Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausgerissen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSGERISSEN ÎN GERMANĂ

ausgerissen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGERISSEN


Allgemeinwissen
Ạllgeme̲i̲nwissen
Basiswissen
Ba̲siswissen
Bissen
Bịssen 
Fachwissen
Fạchwissen [ˈfaxvɪsn̩]
Gewissen
Gewịssen 
Halbwissen
Hạlbwissen [ˈhalpvɪsn̩]
Hintergrundwissen
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Kissen
Kịssen 
Leckerbissen
Lẹckerbissen 
Nackenkissen
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Sitzkissen
Sịtzkissen
Stempelkissen
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Zierkissen
Zi̲e̲rkissen
abgerissen
ạbgerissen [ˈapɡərɪsn̩]
gerissen
gerịssen 
geschmissen
geschmissen
missen
mịssen 
pissen
pịssen [ˈpɪsn̩]
vermissen
vermịssen 
wissen
wịssen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGERISSEN

ausgemugelt
ausgenommen
ausgepicht
ausgepowert
ausgeprägt
Ausgeprägtheit
ausgepumpt
ausgerechnet
ausgereift
Ausgereiftheit
ausgeruht
ausgeschamt
ausgeschieden
ausgeschildert
ausgeschissen
ausgeschlafen
ausgeschlagen
ausgeschlossen
ausgeschnitten
ausgeschossen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGERISSEN

Grundwissen
Heizkissen
Insiderwissen
Kopfkissen
Luftkissen
Nadelkissen
Sofakissen
Spezialwissen
Stuhlkissen
Unwissen
Vorwissen
anpissen
dissen
gebissen
geschissen
gissen
hingerissen
verbissen
verschlissen
zerrissen

Sinonimele și antonimele ausgerissen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ausgerissen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSGERISSEN

Găsește traducerea ausgerissen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ausgerissen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausgerissen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拨弦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desplumado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

plucked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

plucked
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التقطه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

щипковые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arrancado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপহৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pincées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dipetik
190 milioane de vorbitori

Germană

ausgerissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

摘み取ら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뽑아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

plucked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிய்த்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koparılan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pizzicate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oskubane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

щипкові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

smulsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βγαλμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitgeruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plockade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plukket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausgerissen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGERISSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausgerissen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausgerissen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausgerissen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSGERISSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ausgerissen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ausgerissen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausgerissen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSGERISSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ausgerissen.
1
Friedrich Rückert
Des Menschen Schuldbuch ist sein eigenes Gewissen, darin durchstrichen wird kein Blatt, noch ausgerissen.
2
Julius Rodenberg
Ach, die Hoffnung bleibt ja treu bis zum letzten, und an der Stelle, von der man sie mit zitternder Hand ausgerissen, wächst eine neue.
3
Johann Georg August Galletti
Der mathematische Punkt ist ein Winkel, dem man beide Schenkel ausgerissen hat!
4
Franz Kafka
Die Sünde kommt immer offen und ist mit den Sinnen gleich zu fassen. Sie geht auf ihren Wurzeln und muß nicht ausgerissen werden.
5
Anonym
Pflanzen, die wiederkommen, nachdem man sie mit der Wurzel ausgerissen hat.
6
Jean Paul
Man vergleiche abends die eine Tagreihe, worin man das am Morgen gesäte Schmerz-Unkraut ausgerissen, mit einer anderen Tagreihe, worin man dasselbe gepflegt und begossen.
7
Seneca
Gegen einzelne tritt die Strenge des Feldherrn ein; ist aber das ganze Heer ausgerissen, so ist Verzeihung notwendig.
8
Jean Paul
Wird deine Jugend gemartert und beraubt, so blüht sie dir im Alter nach, wie der Rosenstock, dem im Frühling die Blätter ausgerissen werden, im Winter Rosen trägt. So hoffe, Erdensohn.
9
Anonym
Unkraut sind Pflanzen, die wiederkommen, nachdem wir sie mit der Wurzel ausgerissen haben.
10
Sprichwort
Als man dem Huhn die Federn ausgerissen hatte, sagte es: Ich klage, weil es schmerzt, aber das Leben ist die Hauptsache, und das war nicht in den Federn, das Leben habe ich noch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGERISSEN»

Descoperă întrebuințarea ausgerissen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausgerissen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Predigten: Predigten auf verschiedene Sonn- und Feiertage ...
Petrus, dieser so herrlich blühende Weizen, war im Vorhofe des Kaiphas am Feuer der Prüfung und vor dem Hauche einer Magd zum Unkraute zusam- mengewelkt ; wenn man ihn nun ausgerissen hätte, hätte man nicht auch zugleich die ...
Georg Joseph Saffenreuter, 1840
2
Die Religion Babyloniens und Assyriens
Morris Jastrow. Ist in dem hinteren Teil der Leberpforte zur Linken des Lebergallengangs das Fleisch wie eine Feige ausgerissen und ist darin eine Vertiefung, Sturz des Feindesheeres. Ist 1) in dem hinteren Teil der Leberpforte zur Rechten ...
Morris Jastrow
3
Bayerische Annalen: Eine d. Vaterlandskunde, Geschichte u. ...
Roche! Hoffmann, verbrannt. Rochel Hoffmann ältste Tochter, verbrannt. 6 Zeugen. „Srasmi Fragners Weib, justisiz. lg. Febr. 1619. „Hans Eichelcin oder Grau, hat sich mit 4 Stichen uff den Tod verletzt, >6?6 ausgerissen, zu Königsberg <«H ...
4
Handbuch der Orientalistik: Der Nahe und Mittlere Osten. ...
ben zu einer Masse mit diesem Blut; werde an die Stelle dieses Haares gegeben , nachdem es ausgerissen ist. Es kann nicht (wieder) wachsen.111 Eb 426 (63, 18-19) Ein anderes (Heilmittel). Blut der Fledermaus 1_; Rand (wörtlich: Lippen)  ...
‎1999
5
Das Sahidische Alte und Neue Testament: Vollstandiges ...
An den Rändern stark ausgerissen; nur vom Innenrand sind noch Teile erhalten. Rand innen: ca. 3,0 cm. Interkolumnium: ca. 3,0 cm. Die Schrift auf dem Recto ist arg verwaschen und abgerieben und nur mit Mühe noch lesbar. Aufgrund des ...
Karlheinz Schüssler, 2009
6
Journal für Gesetzkunde und Rechtsgelehrsamkeit
4) Was ist in dem Falle zu entscheiden, wenn aus dem Register ejn Blatt ausgerissen wäre, und jemand behaupten wollte, daß ein Akt des Eivilstan, des darauf eingeschrieben gewesen wäre ? Kodier hält de» Zeugenbeweiß in Hiesem Falle ...
Franz ¬von Lassaulx, 1805
7
Tora und Leben: Untersuchungen zur Heilsbedeutung der Tora ...
(D) Er pflegte zu sagen: Wenn das Leben Belschazzars, der sich der Geräte des Tempels bediente - und sie waren profane Geräte!42 -, aus dieser Welt und aus der kommenden Welt ausgerissen wurde, um wieviel mehr wird (dann) das ...
Friedrich Avemarie, 1996
8
Commentar über das Gesetzbuch Napoleons oder gründliche ...
Hochstammige Baume, die durch Zufall ausgerissen, oder zerschlagen worden, gehören gewöhnlich dem Eigenthümer; nur ist der Nießbraucher berechtigt, sich ihrer zu den Reparaturen zu bedienen, wozu er verbunden ist, und sogar, ...
Jacques de Maleville, Wilhelm Blanchard, 1808
9
Biblia coptica: sa 21-48
OLA 133 I (2004), 204 (195-207) Das Blatt ist an den Ràndern oben, innen und auBen ausgerissen; Rand unten: ca. 5,0 cm. Es bildet zusammen mit sa 550.12 ein Doppelblatt. H/F Textfolge: Recto: Lk 1,74*-75*. 76-80; 2,1-10 Verso: Lk 2, 10 *.
Karlheinz Schüssler, 2005
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
wird. er. verzehren. 14. Sein. Vertrauen. wird. ans. seinem. Gezelte. ausgerissen. werden. ;. v. >4. Hieb 8, '?. >4- t. >I, «c,. Epr. 10, «8. solches zehren; ich sage, seine Gebeine werden verfaulen, und vergehen. 14. Alles, worauf er sich, als auf  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGERISSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausgerissen în contextul următoarelor știri.
1
POL-UN: Unna - Kalb aus Schlachthof ausgerissen - Tier lief ...
Unna (ots) - Am Freitagmorgen, 22.04.2016, gegen 09.00 Uhr ist ein Schlachtkalb aus dem Unnaer Schlachthof ausgerissen und löste einen größeren Einsatz ... «Presseportal.de, Apr 16»
2
Baum ausgerissen, Uhr geklaut: Vandalen wüten beim Schulhaus
Baum ausgerissen, Uhr geklautVandalen wüten beim Schulhaus. Baum ausgerissen, Uhr geklautVandalen wüten beim Schulhaus. WILDEGG AG - Unbekannte ... «BLICK.CH, Apr 16»
3
Büschelweise Haare ausgerissen
Dabei sei ihr ein Finger gebrochen und ganze Haarbüschel ausgerissen worden. Sie selbst habe nicht eingreifen können, da sie gewaltsam von einem anderen ... «Nordbayerischer Kurier, Apr 16»
4
Polizei musste tobende Kuh erschießen
Am Samstagvormittag war eine Kuh beim Abladen auf ein Bauernhofgelände in Ottensheim ausgerissen und widersetzte sich daraufhin allen Versuchen, ... «Heute.at, Apr 16»
5
Straßenleitpflöcke in NÖ ausgerissen: Polizei bittet um Hinweise zu ...
In der Nacht von Freitag auf Samstag wurden im Bezirk Neunkirchen mehrere Straßenleitpflöcke ausgerissen. Die Polizei sucht nun nach den Tätern. «Vienna Online, Mar 16»
6
Havelland: Polizeibericht vom 22. Februar Pferde ausgerissen
Sechs Pferde sind am Montagmorgen ausgebüxt. Sie hatten ihre Koppel in Rohrbeck verlassen und trabten zwischen Elstal und Rohrbeck. Nahe der B5 ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 16»
7
Toter Italiener in Kairo: Fingernägel ausgerissen
Die italienische Regierung verlangt von Ägypten, die „wahren Verantwortlichen“ für den Tod des 28-jährigen italienischen Studenten Giulio Regeni in Kairo zu ... «Stol.it, Feb 16»
8
Alkoholisiert Schneestangen ausgerissen
Alkoholisiert Schneestangen ausgerissen. Zwei 23-jährige Alkoholisierte sollen laut Polizei im Bezirk Perg mehrere Leitpflöcke und Schneestangen entlang ... «ORF.at, Ian 16»
9
Rätsel um Ortstafel: Schild ausgerissen
Rätsel um Ortstafel: Schild ausgerissen. Oberfladnitzer Schild samt Gestänge „gefladert“. Diebstahl vermutlich auch bei einem weiteren Objekt versucht. «NÖN Online, Ian 16»
10
Wildberg: Verlobte am Kopf gepackt und Haare ausgerissen?
Wildberg/Nagold - Hat er seine Verlobte am Kopf gepackt und ihr ein Büschel Haare ausgerissen? Richter Martin Link war davon trotz gegenteiliger ... «Schwarzwälder Bote, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausgerissen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgerissen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z