Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hingerissen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINGERISSEN ÎN GERMANĂ

hingerissen  [hịngerissen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HINGERISSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hingerissen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hingerissen în dicționarul Germană

entuziasmat, copleșit, încântat De exemplu de ceva complet, entuziasmat de entuziasmul lui ascultat. begeistert, überwältigt, entzücktBeispielevon etwas ganz, völlig hingerissen seinsie lauschte hingerissen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hingerissen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINGERISSEN


Allgemeinwissen
Ạllgeme̲i̲nwissen
Basiswissen
Ba̲siswissen
Bissen
Bịssen 
Fachwissen
Fạchwissen [ˈfaxvɪsn̩]
Gewissen
Gewịssen 
Halbwissen
Hạlbwissen [ˈhalpvɪsn̩]
Hintergrundwissen
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Kissen
Kịssen 
Leckerbissen
Lẹckerbissen 
Nackenkissen
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Sitzkissen
Sịtzkissen
Stempelkissen
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Zierkissen
Zi̲e̲rkissen
abgerissen
ạbgerissen [ˈapɡərɪsn̩]
gerissen
gerịssen 
geschmissen
geschmissen
missen
mịssen 
pissen
pịssen [ˈpɪsn̩]
vermissen
vermịssen 
wissen
wịssen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINGERISSEN

hingabefähig
Hingang
hingeben
hingebend
Hingebung
hingebungsvoll
hingegeben
hingegen
hingegossen
hingehaucht
hingehen
hingehören
hingelangen
hingeraten
Hingeschiedene
Hingeschiedener
hingezogen
hingießen
hingleiten
hingucken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINGERISSEN

Grundwissen
Heizkissen
Insiderwissen
Kopfkissen
Luftkissen
Nadelkissen
Sofakissen
Spezialwissen
Stuhlkissen
Unwissen
Vorwissen
anpissen
ausgerissen
dissen
gebissen
geschissen
gissen
verbissen
verschlissen
zerrissen

Sinonimele și antonimele hingerissen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINGERISSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hingerissen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hingerissen

Traducerea «hingerissen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINGERISSEN

Găsește traducerea hingerissen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hingerissen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hingerissen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

眉飞色舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

embelesado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

enraptured
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

enraptured
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أبهج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

восхищенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enraptured
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খাড়া করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

extasié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terpesona
190 milioane de vorbitori

Germană

hingerissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

うっとり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

황홀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

enraptured
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mê mẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்ச்சிமிகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुलकित झालेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sevinç içinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rapito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zachwycony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

захоплений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fermecată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξετρελλαμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in vervoering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hänförd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

henrykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hingerissen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINGERISSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hingerissen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hingerissen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hingerissen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINGERISSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hingerissen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hingerissen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hingerissen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINGERISSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hingerissen.
1
Johann Caspar Lavater
Wer über sich selbst, sein Dasein, sein Gewordensein, seine Menschheit, das Wunderwesen, das sich ihm in ihm selbst darstellt, nicht erstaunt, nicht zur Anbetung seines unsichtbaren Schöpfers und Vaters hingerissen und gleichsam außer sich selbst gesetzt wird – der scheint noch nicht zum Lichte gekommen zu sein.
2
Karl W. F. Solger
Es gibt einen Zustand, worin der Mensch von einer besonderen Vorstellung blindlings hingerissen wird. Daraus entsteht der Partei-Enthusiasmus, der mit Beschränktheit, Einseitigkeit, Stupidität verbunden zu sein pflegt.
3
Wilhelm Raabe
So war es also das Schicksal Deutschlands immer gewesen, dass seine Bewohner, durch das Gefühl der Tapferkeit hingerissen an allen Kriegen teilnahmen; oder dass es selbst der Schauplatz blutiger Auftritte war.
4
Wilhelm Raabe
So ist es also das Schicksal Deutschlands immer gewesen, daß seine Bewohner, durch das Gefühl ihrer Tapferkeit hingerissen, an allen Kriegen Teil nahmen; oder daß es selbst der Schauplatz blutiger Auftritte war.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINGERISSEN»

Descoperă întrebuințarea hingerissen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hingerissen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einmal gebissen, total hingerissen: noch mehr Jungs zum ...
Gothic Fan Rayne, die in einen Vampir verwandelt werden möchte, kann es nicht fassen, dass sie zur Vampirjägerin ernannt wird.
Mari Mancusi, 2008
2
Brennpunkte
Wer andere mitreissen will, muss von der Sache hingerissen sein... Begeisterung ist ansteckend, sagt der Volksmund. Andere für eine Sache begeistern kann aber nur, wer selbst von dieser Sache begeistert ist. Unser Meister ist Jesus ...
Jürg Meier, 2013
3
Evangelische Milch, Das ist: Sowohl für den Prediger, als ...
Zeit der menschlichen Gerechtigkeit und ihren sS supplicium tranebanrur. so wurden sie dann P:inen entgehen wurde ; so wurde ich doch, we- gleich zur Marter hingerissen, und ihnen Schuber lebendig, weder todt, entfliehen derGerechtig- ...
Franz Joseph Lohr, 1765
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
4IS Persische Sprachen Glanz blitzt in ihrem Heldenlaufe." In einer andern Stelle betet der Perser zu Ormuzd also : „Wenn ei» Mensch dich zürnen macht durch Gedanken, Wort«, Thaten, hingerissen «der nicht hingerissen durch Leidenschaft  ...
‎1835
5
Erbauliche Erklärung der Psalmen
Ach du ewiger, du alge. nugsamer GOtt, mein einiger Fels, sagt er, beware du mich, daß ich nicht hingerissen werde, daß ich nicht von den Goklosen auf krumme Wege gefüret werde: da erö denn GOtt zuschreibet, er solle ihn füren. Wann e« ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomon Semler, 1759
6
Damit Kindern kein Flügel bricht: Kindliche ...
Wir Leser begleiten das lyrische Ich, das hier spricht, stimmen ihm zu, ja, ja, ganz vernünftige Fragen – doch dann steht plötzlich das kleine Wörtchen »hingerissen « da. Wer Menschen schon einmal beim Sterben begleitet hat, hat vielleicht ...
Nelia Schmid König, 2010
7
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Bayern: mit Anmerkungen
... genannten Angehörigen ohne schuldhafte Veranlassung von ihrer Seite') zugefügte Mißhandlung oder schwere Beleidigung ') gereizt und dadurch zur That hingerissen wurde, ^) so soll auf Zuchthaus bis zu acht Bd. II S. 40 fs., d. j. GA. d. II.
‎1862
8
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Bayern sammt dem ...
oder Beleidigung muß mithin ein Kausalzusammenhang bestehen, der Todtschläger muß durch das Benehmen des Getödteten nicht nur gereizt, fondern wie das Gesetz sagt, hiedurch auch zu feiner That hingerissen worden fein. Hieraus ...
Ludwig Weis, 1865
9
Sektion 3|Hanseapolis - Pr„ludium
Als beide am prunkvollen Haupttor ankamen, reichte man ihnen zwei dunkelrote Wamse, die mit Wärmepads gefüttert waren. Dann betraten sie die legendäre Kuppelstadt. Louann war hingerissen. Hingerissen vom anmutigen Gondoliere, ...
Miriam Pharo, 2012
10
Geist des Orients
Wenn ein Mensch, hingerissen oder nicht hingerissen durch Leidenschaft, dich, Erhabener, reizt durch Gedanken, Worte oder That, und er demüthigt sich tief vor dir und ruft dich an, so sey ihm Freund, o Allgütiger: so wie auch ich dem ...
Carl Siegfried Günsburg, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINGERISSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hingerissen în contextul următoarelor știri.
1
Harry Styles: Alle Filmkollegen ganz hingerissen?
Alle lieben Harry Styles. Der ‚One Direction'-Star wird schon bald sein Leinwanddebüt geben. In Christopher Nolans Kriegsdrama ‚Dunkirk' spielt der 22-Jährige ... «klatsch-tratsch.de, Aug 16»
2
Simon Biles trifft Zac Efron - und ist ganz hingerissen
Simone Biles ist mit vier Goldmedaillen eine der Überfliegerinnen bei den Olympischen Spielen. Aber auch abseits der Turnhalle gab es ein Highlight: Die ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
3
Schauspielerin Jasmin Gerat ist schon ganz hingerissen | Der ...
Berlin – Feuchtfröhliche Küsschen, ein breites Grinsen in die Kamera – Schauspielerin Jasmin Gerat (37) hat tierisch Spaß mit einem ganz besonderen ... «BILD, Aug 16»
4
«Der Papst war sofort hingerissen»: Barry besucht den Papst
«Der Papst war von Magnum, diesem gutmütigen Riesen, sofort hingerissen», berichtete Stiftungspräsident Claudio Rossetti. Der Pontifex habe ihn gestreichelt ... «BLICK.CH, Mai 16»
5
"Geo Special" über die Haupstadt - Ganz hingerissen von Berlin
Auch vielen Berlinern kann eigentlich gar nicht oft genug gesagt werden, in welch toller Stadt sie leben. Sie vergessen das gern, wenn der Silvestermüll nicht ... «Berliner Zeitung, Feb 16»
6
Nagold: Das Publikum ist hörbar hingerissen
Mit der Komödie "Der Vorname" eroberte das Ensemble "Vorhang auf" im Handumdrehen das Publikum, das sich hörbar hingerissen zeigte. Nagold. «Schwarzwälder Bote, Ian 16»
7
Mockingjay 2: Julianne Moore ist ganz hingerissen von Berlin
Schauspielerin Julianne Moore hat sich gefreut, für den letzten 'Tribute von Panem-Film am stillgelegten Flughafen in Berlin-Tempelhof (siehe unsere Fotos) zu ... «klatsch-tratsch.de, Nov 15»
8
Publikum ist hingerissen von den Comedians
Das Publikum im Berenbosteler Abseits sowie an zwei Abenden im Wunstorfer Ratskeller war hingerissen und hemmungslos. „Ich will auch das zweite Kind von ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 15»
9
Das Netz ist hingerissen | Dieses Foto zeigt, was wahre Vaterliebe ist
Ein Vater läuft im strömenden Regen neben seinem Sohn, hält einen Regenschirm schützend über das Kind. Dass er selbst dabei samt Business-Outfit und ... «BILD, Sep 15»
10
Hingerissen von Stoiber, äh, Krebs
Hingerissen von Stoiber, äh, Krebs. Der Kabarettist Wolfgang Krebs ist zum neunten Mal als Stoiber beim Gillamoos und bringt die Zuhörer wie immer zum ... «Mittelbayerische, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hingerissen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hingerissen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z