Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bordstein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORDSTEIN ÎN GERMANĂ

Bordstein  [Bọrdstein ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORDSTEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORDSTEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bordstein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bordstein

curbstone

Bordstein

O bordură este o componentă a construcției de drumuri și drumuri. Se utilizează pentru delimitarea diferitelor zone ale drumului una de alta și pentru a fixa anvelopa verde și suprafața șoselei sau a drumului. Înălțimea platformei este variată și se află în cazul plăcilor de bord în intervalul de 12 până la 20 cm. Pentru a facilita traversarea pietonilor, bicicliștilor și utilizatorilor de scaune cu rotile, este instalată o coborâre peste bord în zona de intersecții și intrări de proprietăți. În Germania, se face o distincție între diferite tipuri de bordură. Pe de o parte, materialul din care sunt făcute și, pe de altă parte, forma și funcția bordului. Ein Bordstein ist ein Bauteil aus dem Straßen- und Wegebau. Er dient zur Abgrenzung von verschiedenen Bereichen der Straße voneinander und zur Befestigung von Grünstreifen und des Fahrbahn- oder Wegerandes. Die Bordhöhe ist unterschiedlich angelegt und liegt im Fall vom Hochbord im Bereich von 12 bis 20 cm. Um das Überqueren für Fußgänger, Radfahrer und Rollstuhlfahrer zu erleichtern wird im Bereich von Knotenpunkten und Grundstückszufahrten eine Bordabsenkung eingebaut. In Deutschland wird zwischen verschiedenen Arten von Bordsteinen unterschieden. Zum einen nach dem Material, aus dem sie hergestellt sind, und zum anderen nach der Form und Funktion des Bordsteins.

Definiția Bordstein în dicționarul Germană

piatră înconjurată de trotuar, prin care trotuar este separat de carosabil. steinerne Einfassung des Bürgersteigs, durch die der Bürgersteig von der Fahrbahn abgegrenzt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bordstein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BORDSTEIN


Backstein
Bạckstein [ˈbakʃta͜in]
Baustein
Ba̲u̲stein
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Dachstein
Dạchstein
Edelstein
E̲delstein [ˈeːdl̩ʃta͜in]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Kufstein
Kụfstein, auch: [ˈkuː…]
Kunststein
Kụnststein
Lichtenstein
Lịchtenstein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Meilenstein
Me̲i̲lenstein
Naturstein
Natu̲rstein [naˈtuːɐ̯ʃta͜in]
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Urgestein
U̲rgestein
Weinstein
We̲i̲nstein
Wittgenstein
Wịttgenstein
Ziegelstein
Zi̲e̲gelstein [ˈt͜siːɡl̩ʃta͜in]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BORDSTEIN

Bordkamera
Bordkanone
Bordkante
Bordkarte
Bordkino
Bordküche
Bordmechaniker
Bordmechanikerin
Bordmittel
Bordnetz
Bordsteinkante
Bordsystem
Bordun
Bordunpfeife
Bordüre
Bordüreform
Bordürenkleid
Bordürenstoff
Bordwaffe
Bordwand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORDSTEIN

Bad Gastein
Eckstein
Feuerstein
Gedenkstein
Grundstein
Haustein
Kieselstein
Königstein
Neuschwanstein
Perlstein
Pflasterstein
Sandstein
Schleifstein
Schornstein
Similistein
Speckstein
Stolperstein
Wallenstein
Wasserstein
Wetzstein

Sinonimele și antonimele Bordstein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BORDSTEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bordstein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bordstein

Traducerea «Bordstein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORDSTEIN

Găsește traducerea Bordstein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bordstein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bordstein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

侧石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

brocal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

curbstone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

curbstone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كوربستوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бордюрный камень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

curbstone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাস্তাসংলগ্ন প্রস্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

margelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

batu tepi jalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Bordstein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

縁石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

담배 꽁초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

curbstone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lề đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரம்புக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

curbstone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaldırım taşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

paracarro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krawężnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бордюрний камінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

curbstone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακρόλιθος πεζοδρόμιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

curbstone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

curbstone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

curbstone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bordstein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORDSTEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bordstein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bordstein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bordstein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORDSTEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bordstein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bordstein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bordstein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BORDSTEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bordstein.
1
Will Rogers
Wir können nicht alle Helden sein, weil ja irgendeiner am Bordstein stehen und klatschen muß, wenn sie vorüberschreiten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDSTEIN»

Descoperă întrebuințarea Bordstein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bordstein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
BO Kraft: Kommentar
Fahrzeug parallel zum Bordstein oder zur Fahrbahnbegrenzung anhalten. Fehlerbewertung: * Ungenügende Beobachtung des Verkehrs * Auffahren auf den Bordstein oder Überfahren der Fahrbahnbegrenzung * Nicht annähernd parallel ...
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983
2
Bordstein-Meeting!: "Verkauf im Wandel der Zeit"
Verkauf im Wandel der Zeit erlutert dem Verkufer in Stichpunkten die wichtigsten Vernderungen im Verkauf der letzten 30 Jahre.
Christian Baumann, 2008
3
Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Karte 31: der Bordstein Frage 106: Wie heißt an Ihrem Ort gewöhnlich der erhöhte Stein, der die Straße vom Weg für die Fußgänger trennt? Z.B. Kantstein, Bordstein, Randstein, Bordschwelle usw. Wo Bordstein in Auseinandersetzung mit ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1977
4
Nicht streicheln, ich arbeite: Wahre Führ-Hundegeschichten
Bordstein zu erreichen. Für einen Führhund eigentlich keine schwierige Aufgabe, denn solche Überquerungen stehen täglich mehrmals auf dem Trainingsplan. Am Bordstein stehend gab Jens das Kommando zum überqueren und Alonso lief  ...
Tanja Kohl, 2011
5
Architecture and construction dictionary: ...
52 Bördelrohr Bördelrohr flanged pipe Bordschwelle kerb Bordstein (Bauelement ) kerbstone; (Bordeinfassung) kerb Bordstein, abgesenkter ~ low kerb Bordstein, Flach~ half-battered kerb Bordstein, Hoch~ high kerb, raised kerb Bordstein, ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
6
Bushido
Vom Bordstein bis zur Skyline wurde veröffentlicht und stieg sofort in die deutschen AlbumChartsein. IchchilltegeradeinMünchen, als michSpecter anriefundmirdie frohe Botschaft verkündete. Ich dachte mir, okay, in den Charts zu sein ist ...
Lars Amend, Lars Bushido; Amend, 2010
7
Physiotherapie in der Neurologie: physiolehrbuch Praxis
Wenn die Lenkräder bereits auf dem Bordstein stehen und die Hände zu weit hinten am Greif- ring schieben, kippt der Rollstuhl nach hinten um. Wenn die Lenkräder auf dem Bordstein stehen und keine Kraft auf den Greifring übertragen wird, ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2010
8
HipHop in Deutschland: Analyse einer Jugendkultur aus ...
Songtextauszug "Von der Skyline zum Bordstein zurück " von Bushido Bei dem Stück "Von der Skyline zum Bordstein zurück" von Bushido handelt es sich um den Titelsong des gleichnamigen Albums, das im Jahr 2006 als erstes und bis ...
André Peschke, 2009
9
PC-Grafik in Vermessung und Straßenplanung.: EDV-Systeme für ...
Hierbei wird zunächst innerhalb der Meßwerterfassung die beabsichtigte Abfolge der aufzunehmenden Linien festgelegt. Im abgebildeten Beispiel wäre anzugeben: Bordstein links Fahrbahnrand links Fahrbahnrand rechts Böschung oben ...
Peter Breuer, 1994
10
StVO Straßenverkehrs-Ordnung
5 NZV 2000, 379). Bedeutung z.B.für Wohnwege od. straßen, für einmünd. Radwege, die auf diese Weise in eine Fahrb. eingeführt werden. Gilt unabhängig von der Breite der eingeführten Straße/Weg;istdas Merkmal „abgesenkter Bordstein“ ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDSTEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bordstein în contextul următoarelor știri.
1
Stadt begradigt wichtige Bruchlinie: Bordstein repariert - Forschung ...
... der Bundesbehörde US-Geological Survey (USGS) dem Lokalsender NBC. Er hätte nicht damit gerechnet, dass die Stadt den Bordstein reparieren würde. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
2
Wozu gehört der Bordstein?
In den 60ern lernte ich in der Fahrschule, dass der Bordstein zur Straße gehört, demzufolge er nicht als Fußweg benutzt werden darf. Der Grund: Da früher bei ... «Freie Presse, Iul 16»
3
Fiat prallt gegen Mercedes und schleudert gegen Bordstein
Anschließend schleuderte der Fiat gegen den Bordstein, kippte zur linken Seite und rutschte gegen ein weiteres geparktes Auto. Der 45-Jährige wurde bei dem ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
4
Abgesenkter Bordstein macht Ruhebänke am Landtag auch für ...
So einfach verschwindet eine ärgerliche Barriere: Der abgesenkte Bordstein und die dadurch entstandene Rampe machen den Zugang zu den Ruhebänken ... «Wiesbadener Kurier, Iun 16»
5
Gegen Bordstein gefahren
Aalen an Auf der Zufahrt zur B19, vom Burgstallkreisel her kommend, in Richtung Schwäbisch Gmünd, sind am Montagmittag zwei Fahrzeuge ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»
6
Irritation um abgesenkten Bordstein
Wülfrath. Nicht wenige Fußgänger haben sich vor dem Angermarkt sicherlich schon die Frage gestellt: Wenn hier kein Überweg über die Goethestraße angelegt ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
7
Parken auf dem Bordstein kann Reifenschäden verursachen
Das Parken am Bordstein ist für Reifen eine Belastungsprobe. Kommt es zu Schäden, informiert im Neuwagen das Reifendruckkontrollsystem. IntelliSens von ... «PresseBox, Mai 16»
8
Buchen: Mit hoher Geschwindigkeit über Bordstein gedonnert
Dieses kam nach links von der Fahrbahn ab und überfuhr mit voller Wucht einen Bordstein. Dabei wurde der Audi so stark an beiden Vorderrädern sowie der ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 16»
9
Bordstein: Bürger will klagen
Nestler wirft der Verwaltung Unverhältnismäßigkeit vor, weil sie ihm nicht erlaube, an dem etwa zehn Zentimeter hohen Bordstein einfach ein Stück Kante ... «Freie Presse, Mai 16»
10
Straßenschäden nach Schwertransport in Putliz
Was zunächst als gelungener Transport gefeiert wurde, hat in Putlitz ein Nachspiel, weil im Mertensdorfer Weg der Bordstein kaputtgefahren wurde. «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bordstein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bordstein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z