Înțelesul "Stolperstein" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STOLPERSTEIN ÎN GERMANĂ

Stolperstein  [Stọlperstein]

CE ÎNSEAMNĂ STOLPERSTEIN ÎN GERMANĂ?

capcane

Stolpersteine

Stolpersteine ​​este proiectul artistului Gunter Demnig. Aceste compoziții memoriale sunt menite să ne reamintească soarta poporului care a fost persecutat, ucis, deportat, expulzat sau condus la sinucidere în timpul socialismului național. Stolpersteine ​​sunt blocuri de beton cubic, cu o lungime de margine de 96 × 96 milimetri și o înălțime de 100 milimetri, pe partea superioară a cărora se află o placă de alamă individual înscrisă. De regulă, aceștia sunt admiși în trotuarul walkway-ului în fața ultimelor case liber alese de victimele naziste. Între timp, aproximativ 45 000 de pietre se găsesc nu numai în Germania, ci și în alte 17 țări europene. Stolperstein Gunter Demnig ...

Stolpersteine ist das Projekt des Künstlers Gunter Demnig. Mit diesen Gedenktafeln soll an das Schicksal der Menschen erinnert werden, die in der Zeit des Nationalsozialismus verfolgt, ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden. Die Stolpersteine sind kubische Betonsteine mit einer Kantenlänge von 96 × 96 Millimeter und einer Höhe von 100 Millimetern, auf deren Oberseite sich eine individuell beschriftete Messingplatte befindet. Sie werden in der Regel vor den letzten frei gewählten Wohnhäusern der NS-Opfer niveaugleich in das Pflaster des Gehweges eingelassen. Mittlerweile finden sich rund 45.000 Steine nicht nur in Deutschland, sondern auch in 17 weiteren europäischen Ländern. Stolperstein Gunter Demnig...

Definiția Stolperstein în dicționarul Germană

Dificultatea lucrurilor pe care cineva le poate eșua cu ușurință, de exemplu, clarifică unele piedici în calea lor.

Schwierigkeit, an der etwas, jemand leicht scheitern kannBeispielmanchen Stolperstein aus dem Weg räumen.

SINONIMELE «STOLPERSTEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stolperstein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Stolperstein

Behinderung · Erschwernis · Handicap

TRADUCEREA STOLPERSTEIN

Găsește traducerea Stolperstein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stolperstein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stolperstein» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 绊脚石
• Traducător din Germană - Spaniolă: escollo
• Traducător din Germană - Engleză: stumbling block
• Traducător din Germană - Hindi: बाधा
• Traducător din Germană - Arabă: حجر عثرة
• Traducător din Germană - Rusă: камень преткновения
• Traducător din Germană - Portugheză: pedra no caminho
• Traducător din Germană - Bengali: প্রতিবন্ধ
• Traducător din Germană - Franceză: pierre d´achoppement
• Traducător din Germană - Malaeză: penghalang
• Germană: Stolperstein
• Traducător din Germană - Japoneză: つまずき
• Traducător din Germană - Coreeană: 장애물
• Traducător din Germană - Javaneză: sandhungan
• Traducător din Germană - Vietnameză: lời nói ngập ngừng
• Traducător din Germană - Tamilă: இடறலாகவோ
• Traducător din Germană - Marathi: अडथळा
• Traducător din Germană - Turcă: engel
• Traducător din Germană - Italiană: ostacolo
• Traducător din Germană - Poloneză: zawada
• Traducător din Germană - Ucraineană: камінь спотикання
• Traducător din Germană - Română: bloc de poticnire
• Traducător din Germană - Greacă: πρόσκομμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: struikelblok
• Traducător din Germană - Suedeză: stötesten
• Traducător din Germană - Norvegiană: snublestein

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STOLPERSTEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stolperstein.

1

Winfried Kretschmann

Es war immer klar, dass „Stuttgart 21 ein Stolperstein in den Verhandlungen mit der SPD sein würde. Aber es gilt auch hier: Ein guter Stolperer fällt nicht hin.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOLPERSTEIN»

Descoperă întrebuințarea Stolperstein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stolperstein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Minderheitenrechte in der Türkei: Stolperstein auf dem Weg ...

Mit dem Ziel der vollständigen Integration in die europäische Staatengemeinschaft, stieß die politische Führung unter Ministerpräsident Erdogan auch ein Reformbündel zur Verbesserung der Minderheitenrechte an, welches durch die ...

Frederik Ihl, 2012

Der Zypernkonflikt - Stolperstein für einen EU-Beitritt der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: HS: Die EU ...

Martin Weißenborn, 2007

Treibsand über Stolperstein: Texte und Fotos bis 1990

Texte und Fotos bis 1990 Irene Pollak. Bin nicht zum Schreiben hier, Hab' jetzt was anderes zu tun. Darf nicht mehr denken, wie's dem Hirn passiert, Darf nicht mehr hör'n, was in der Welt geschieht; Darf auch den Specht nicht frei genug ...

Irene Pollak, 2002

Phänomen Team: Erfolgsgarant oder Stolperstein?

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,0, Technische Universitat Kaiserslautern, Veranstaltung: Personalentwicklung, Sprache: Deutsch, Abstract: In Organisationen sind Teams von grosser ...

Dagmar Braun, 2010

Auftragsmanagement der industriellen Produktion: Grundlagen, ...

Die Stolperstein-Analyse dient zur Aufdeckung der internen Konfigurationsfehler des Auftragsmanagements. Sie bildet den zweiten Block der Analysebausteine. Ein PPS-Stolperstein ist ein Konfigurationsfehler in der Planung und Steuerung ...

Hans-Hermann Wiendahl, 2011

Schluss mit typischen Deutschfehlern

STOLPERSTEIN: Eine »gewaltige« Regel - Der Totschläger ist todernst Auch dem erfahrenen Schreiber bereiten die Wörter mit Tod/tod- und tot- oftmals Kopfzerbrechen. Dabei kann alles so einfach sein: R 39 Zusammensetzungen mit dem ...

Christian Stang, 2005

Emotionen - Seismographen der Bedeutung: ihre Relevanz für ...

Stolperstein. für. den. Kognitivismus? Nicht immer sind unsere Emotionen von korrespondierenden Urteilen begleitet. Nicht immer sind wir der Ansicht, dass unsere emotionalen Reaktionen die Wirklichkeit adäquat erfassen, sei es, dass die ...

Christoph Ammann, 2007

Power-Wortschatz Englisch: Wortschatztraining Leicht Gemacht

H. 11. „Eigen": ein. Stolperstein. besonderer. Art. Im Englischen besteht grammatisch ein gewaltiger Unterschied zwischen „ihr eigenes Haus" (their own house) und „ein eigenes Haus" (o house oftheir own). Nach einem Nomen mit ...

Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2009

"Das Gleiche ist nicht dasselbe!": Stolpersteine der ...

STOLPERSTEIN: Wenn das Verb zum Substantiv aufsteigt - Das Schreiben ist nicht immer leicht Mit großer Wahrscheinlichkeit haben Sie aus dem bisher Gesagten den Schluss gezogen, dass alle Wortarten, die nicht zur Kategorie Substantiv ...

Christian Stang, 2008

Wiedergutmachung zugunsten des Opfers im Lichte ...

Einleitung. Die. Trennungsdogmatik. als. „Stolperstein“. strafrechtlich. eingesetzter. Wiedergutmachung. zugunsten. des. Opfers. Sich dem opferbezogenen Wiedergutmachungs-Gedanken im Strafrecht theoretisch anzunähern, ist ein ...

Amr Sarhan, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOLPERSTEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stolperstein în contextul următoarelor știri.

Wahlkarten: Unterschrift größter Stolperstein

Der mit Abstand größte Stolperstein blieb aber die eidesstattliche Erklärung auf der Wahlkarte. In 31.426 Fällen wurde die Unterschrift gar nicht oder ... «DiePresse.com, Dec 16»

NS-Gedenken in Berlin: Über Stolpersteine und den Umgang mit ...

Demnigs „Stolpersteine“ waren anfangs als Gedenkprojekt gedacht, das auf bürgerschaftlichem Engagement beruhen und eben kein verordnetes Gedenken ... «Tagesspiegel, Nov 16»

Stolperstein in Winnenden: Hermann Grünspahn ist nicht vergessen

Der Schuhmachergeselle Hermann Grünspahn hat zuletzt bei der Familie Grotz in Birkmannsweiler gelebt und gearbeitet. Selbst deren Fürsprache konnte ihn ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»

Stolperstein-Projekt: Tod im „kalten Krematorium“ von Kaufering

Am Donnerstag verlegt Gunter Demnig in der Lerchenstraße einen Stolperstein für Ludwig Weißenburger, der wegen seiner epileptischen Anfälle ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»

21 neue Stolpersteine erinnern an Ermordete und Überlebende des ...

Jetzt sind es rund 410: Am Mittwoch hat der Kölner Künstler Gunter Demnig 21 neue Stolpersteine in Freiburg verlegt, die an Opfer des Nationalsozialismus ... «Badische Zeitung, Oct 16»

Erstes Weinheimer NS-Opfer bekommt einen Stolperstein

Oktober, 13 Uhr, ein sogenannter Stolperstein platziert. Der bundesweit bekannte Künstler und Stolperstein-Initiator Gunter Demnig legt dabei persönlich Hand ... «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 16»

Stolperstein-Verlegung mit Gunter Demnig : Erstmals auch für die ...

Der Kölner Künstler Gunter Demnig kommt wieder nach Ahlen, um weitere Stolpersteine zu verlegen. Die sollen diesmal erstmals auch Überlebenden des ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»

Ein Stolperstein für Max Graf

August, 13.05 Uhr, wird am Pfarrheim, das vor Jahren auf den Namen Max-Graf-Haus getauft wurde, ein Stolperstein verlegt, eine Aktion gegen das Vergessen. «Badische Zeitung, Aug 16»

Stolperstein: Ein Stein gegen das Vergessen

14.07.2016 Von HOLGER VONHOF In der Schmidtbornstraße in Nied ist gestern ein Stolperstein für den Nazi-Verfolgten Heinrich Heps gelegt worden. «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»

Stolpersteine gegen das Vergessen

Jetzt erinnern zwei Stolpersteine in Lägerdorf an den Tod von Fritz Berent im Jahre 1937 und an das Ableben von Elise Augustat drei Jahre später. «shz.de, Iun 16»