Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bister" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BISTER

französisch bistre, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BISTER ÎN GERMANĂ

Bister  Bi̲ster, auch: [ˈbɪstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bister» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bister în dicționarul Germană

culoare maro de apă din funingine de lemn. bräunliche Wasserfarbe aus Holzruß.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bister» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BISTER

Bissen
bissenweise
bissfest
Bissgurn
bissig
Bissigkeit
Bissspur
Bissverletzung
Bisswunde
bistabil
Bisten
Bistouri
Bistro
Bistrotisch
Bistum
Bisulfat
Bisulfit
bisweilen
Biswind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinonimele și antonimele Bister în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bister» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISTER

Găsește traducerea Bister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bister din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bister» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bister
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bister
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bister
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bister
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bister
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bister
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bister
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bister
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bister
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bister
190 milioane de vorbitori

Germană

Bister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ビスタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bister
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bister
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bister
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bister
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bister
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bister
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bister
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bister
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bister
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bister
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bister
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bister

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bister» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bister
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bister».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bister» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bister» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bister

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISTER»

Descoperă întrebuințarea Bister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aehrenlese auf dem Felde der Kunst: eine ausführliche ...
Bister. 79. Eine stehende Ziege. 1752. Bister. 80. Ein stehender afrikan. Bock. Federumriss, Tusche die Umgebung. 81. Ein stehender Steinbock. 1754. Bister. 82. Eine stehende Gemse. 1754. Bister. 83. Eine liegende Gazelle1754. Bister. 84.
2
R. Weigel's Kunstcatalog
105) H. Swanevelt Ital. Landschaft mitFíguren. Tusche. (Von C. Brouwer) Qu. Fol. 1 S. Text. e, 106) D. Langendyk Reitergefecht. `Bister. Kl. qu. Fol. 2 S. Text und 2 S. Schlusswort des.Werkes. 12231“- В. Schreuder. Das Werk dieses Meisters in ...
Rudolph Weigel, 1843
3
Rudolph Weigel's Kunstcatalog
Mit d. Namen. Fed. n. Bister. 4. 1 Thlr. 5 Orpheus u. die Thierc. Mit d. Namen. Fed. u. Bister. 4. 1 Thlr. 6 Pyramus and Thisbe. Mit d. Namen. Fed. n. Bister. 4. 1 Thlr. 7 Entfuhrung der Europa. Mit d. Namen. Fed. u. Bister. 4. 1 Thlr. Werli kubler.
Rudolph Weigel (Leipzig), 1836
4
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
1757, NfSt 1,20), fa. bister 'aufgeregt', voreilig, unbedacht' (WFO 34, FOW 82) sy. bister 'erzümt, böse, unfreundlich, zornig' (BM 48, SU 497) FNF bök. bister 'wild', verwirrt', böse, schlecht', böse, ärgerlich' (FU 32) hall. bister 'verwirrt' (MOH 1 ...
Volkert F. Faltings, 2010
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
in Beziehung auf Abstammung und Begriffsbildung Konrad Schwenck. Bister — Blähe. (schwz. öz^ öz,se^ Kz'se^ Nordostwind, Hundstagshitzc, Nebel), fchwb. öz 'se?-»^ geschwind laufen, tobend herumspringen, frz. öese^, öe«e^ (wend. ö?
Konrad Schwenck, 1838
6
Technologische Encyklopädie oder alphabetisches Handbuch der ...
Der Bister (sonst auch brauner Lack, chemisch Braun genannt) ist eine braune Tuschfarbe, welche aus fein zertheiltem Ruß besteht. Man nimmt hierzu aus Schornsteinen, in welchen weiches Holz gebrannt wird, die schönsten Stücke des ...
‎1830
7
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
... die Bister»Manier oder Aqua» Tinta; ,») die Farbe n»Tuschmanier, Aquarell» oder Roulett»Manier. Dazu kommt, als ganz eigemhümlich. und wesentlich von allen vorigen verschieden: »2) die erhabene Manier. Diejenigen Punkte, welche  ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1838
8
Tarifpluralität - Aufgabe des Grundsatzes der Tarifeinheit ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Keoln, 2010.
Jeremy Bister, 2011
9
Wörterbuch der westfälischen Mundart
Gl. belg. bystren, errare, deуюте. пои. bijster, irre, verwirrt. bisterig = bister. K. bisterigge, f. cerwirrung, irre. Tenth. bijstrye. bijstrynghe. bit, adb. und com'. bis. — aus bî it, vgl. Gr. d. wb. таит/1 bit, byt,bitte. bîten, praat. bêt, pl. bieten; pte. bieten,  ...
Franz Woeste, 2013
10
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
Mehrere stellen Festungen, Lager, Landschaften mit Fontainen und Statuen, Dörfer etc. dar. Im Cabinet Paignon Dijonval red. par Benard p. 105 sind einige beschrieben, Federzeichnungen in Aquarell uud Bister. Grave, Jan Evert, Zeichner ...
Georg Kaspar Nagler, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bister în contextul următoarelor știri.
1
Armin Horst feiert 30 Jahre Ellenpoort
„Am 13.07.2016, um 12.05 Uhr, betritt ein Unbekannter ein Juweliergeschäft an der Peter-Josef-Bister Straße.“ So stand es in der Mitteilung der Polizei. «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
2
"Vielleicht können wir auch oben mitmischen"
Marcus Bister Mit der letzten Saison waren wir sehr zufrieden, da wir nach dem Abstieg mit einer jungen Mannschaft einen guten vierten Platz erreicht und mit ... «FuPa - das Fußballportal, Iul 16»
3
Tennis: Aufstiegschance bleibt gewahrt
Elli Bister (Oberndorf), gesundheitlich angeschlagen, wehrte sich tapfer, musste aber mit 3:6, 3:6 die Überlegenheit ihrer Gegnerin anerkennen. Angelika Hörl ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
4
Bister legende
DK MusikNYT 5. jul. 2016. Coldplay: Genoplev højdepunkterne. Annonce: 0 Del Del Mail · INTL. Album-anm. 26. maj 2016 - kl. 23:23. Bister legende forsumper ... «Ekstra Bladet, Mai 16»
5
Bauland in Bister
Das Bauland befindet sich in der schönsten und sonnigsten Lage in Bister. Der Boden ist eine wahre Sonnenterrasse mit saftigem Grün wohin man blickt, ... «radio rottu oberwallis, Mai 16»
6
Eklat in Bracht: Zuschauer soll Tönisberger getreten haben
Laut Tönisbergs Obmann Marcus Bister und Trainer Thomas Kerwer soll der Zuschauer dem Spieler in die Beine getreten haben. Von Brachter Seite hieß es auf ... «FuPa - das Fußballportal, Apr 16»
7
5 nejlepších vietnamských bister. Jarní závitky v rýžovém papíru a ...
... je v Česku čím dál tím oblíbenější. Kam zajít v Praze na nejlepší nudlovku a nejkřehčí závitky? Server Lidovky.cz vytipoval pět nejlepších bister a restaurací. «Lidovky.cz, Mar 16»
8
Doppelklick | Michael Bister von der ESL
Die ESL Meisterschaft ist auf der einen Seite die wichtigste Liga Deutschlands und auf der anderen Seite die Einstiegsdroge für alle, die neu in den eSport ... «detektor.fm, Feb 16»
9
Himmlische Ehen in den Bergen?
In den malerischen Walliser Dörfern Niederwald und Bister kam es noch nie zu einer Scheidung. swissinfo.ch hat die zwei Ortschaften besucht, um dem ... «swissinfo.ch, Feb 16»
10
«Plötzlich wurde es finster»
In Bister ist am Donnerstagnachmittag ein Heissluftballon praktisch vor der Haustür eines 1815.ch-Leserreporters gelandet. Wie eine Leserin der ... «1815.ch, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bister [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bister>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z