Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bistum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BISTUM

mittelhochdeutsch bistuom für: bischoftuom, althochdeutsch biscoftuom.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BISTUM ÎN GERMANĂ

Bistum  [Bịstum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISTUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISTUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bistum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bistum

eparhie

Diözese

O eparhie, cunoscută și sub numele de episcopie, este un district administrativ religios definit teritorial. Denumirea Episcopiei provine din subdiviziunea Imperiului Roman în eparhii. Termenul "episcopie", pe de altă parte, se referă la jurisdicția unui episcop. Vechile nume pentru acest lucru sunt Sprengel sau Kirchsprengel. Eine Diözese, auch Bistum genannt, ist ein in der Regel territorial abgegrenzter kirchlicher Verwaltungsbezirk. Die Bezeichnung Diözese leitet sich von der Untergliederung des Römischen Reiches in Diözesen her. Der Begriff Bistum hingegen bezieht sich auf das Jurisdiktionsgebiet eines Bischofs. Alte Bezeichnungen dafür sind Sprengel oder Kirchsprengel.

Definiția Bistum în dicționarul Germană

Oficiul unui episcop catolic. Amtsbereich eines katholischen Bischofs.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bistum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BISTUM


Bevölkerungswachstum
Bevọ̈lkerungswachstum [bəˈfœlkərʊŋsvakstuːm]
Dickenwachstum
Dịckenwachstum
Erzbistum
Ẹrzbistum
Fürstbistum
Fụ̈rstbistum
Gewinnwachstum
Gewịnnwachstum
Knochenwachstum
Knọchenwachstum [ˈknɔxn̩vakstuːm]
Längenwachstum
Lạ̈ngenwachstum [ˈlɛŋənvakstuːm]
Marktwachstum
Mạrktwachstum
Mönchstum
Mọ̈nchstum
Nullwachstum
Nụllwachstum [ˈnʊlvakstuːm]
Suffraganbistum
Suffraga̲nbistum
Tumorwachstum
Tu̲morwachstum
Umsatzwachstum
Ụmsatzwachstum
Volkstum
Vọlkstum
Wachstum
Wạchstum 
Weistum
We̲i̲stum
Wirtschaftswachstum
Wịrtschaftswachstum [ˈvɪrtʃaft͜svakstuːm]
Zellwachstum
Zẹllwachstum [ˈt͜sɛlvakstuːm]
post festum
pọst fẹstum
postum
postu̲m

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BISTUM

Bissen
bissenweise
bissfest
Bissgurn
bissig
Bissigkeit
Bissspur
Bissverletzung
Bisswunde
bistabil
Bisten
Bister
Bistouri
Bistro
Bistrotisch
Bisulfat
Bisulfit
bisweilen
Biswind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISTUM

Altertum
Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Eigentum
Erscheinungsdatum
Faktum
Geburtsdatum
Hypokaustum
Momentum
Quantum
Septum
Spitzenwachstum
Stratum
Ultimatum
Verfalldatum
Verfallsdatum
ad infinitum
ad libitum
datum

Sinonimele și antonimele Bistum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bistum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISTUM

Găsește traducerea Bistum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bistum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bistum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

教区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

diócesis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

diocese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूबा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أبرشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

епархия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

diocese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশপের এলাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

diocèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keuskupan
190 milioane de vorbitori

Germană

Bistum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

教区
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주교관 구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

keuskupan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giáo khu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாவட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बिशपच्या अधिकारातील प्रदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

piskoposluk bölgesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

diocesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

diecezja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

єпархія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eparhie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επισκοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bisdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bispedømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bistum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISTUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bistum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bistum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bistum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISTUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bistum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bistum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bistum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BISTUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bistum.
1
Jan Hus
Der Papst ist ein Bischof wie ein anderer Bischof über sein Bistum und nichts weiter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISTUM»

Descoperă întrebuințarea Bistum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bistum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Bistum Eichstätt: Die Bischofsreihe bis 1535
With this volumethe Erlangen historian Alfred Wendehorst presents a new volume in the Germania Sacra series.
Alfred Wendehorst, 2006
2
Das Bistum Naumburg: Die Diözese
ABKURZUNGEN. Soweit sie nicht bei Dahlmann-Waitz, Quellenkunde der deutschen Geschichte 1. 1969 S. 29 — 79 genannt sind. Alt-Zwickau aßo. ASt. Bibl. BiblRerGerm BK BllHeimat BuKDProvSachs BuKDSachs BuKDThür CDSR  ...
‎1998
3
Das Bistum Münster: die Diözese
die Diözese. Da Bischof Gerhard von Münster wegen Gefangenhaltung des Bischofs von Paderborn exkommuniziert worden war und eines Hilfsbischofs bedurfte, berief er Edmund 1268 nach Münster. In Vertretung des Ordinarius weihte ...
‎2004
4
Das Bistum Konstanz
Max-Planck-Institut für Geschichte. GERMANIA SACRA Neue Folge - Groß-Oktav - Ganzleinen Die Bistümer der Kirchenprovinz Mainz Das Bistum Würzburg I — Die Bischofsreihe bis 1 254 Bearbeitet von Alfred Wendehorst. XIII, 254 S. 1962.
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1981
5
Das Bistum Hildesheim: Die Hildesheimer Bischöfe von 815 bis ...
Hans Goetting. Diplom über die Bestätigung von Immunität und Besitz seines Bistums von König Otto III. erhalten, von dem das Hildesheimer Königsurkundenverzeichnis berichtet15). Beginn des Gandersheimer Streites Osdags Amtszeit ...
Hans Goetting, 1984
6
Die Bistumer der Kirchenprovinz Mainz - Das Bistum Wurzburg ...
Aldinger, P., Der Streit um das Bistum Würzburg in den Jahren 1254 — 56, WürttVjhefteLdG NF 6, 1897, S. 453—468. Amrhein, August, Der Todestag des Würzburger Bischofs Iringus v. Reinstein, AUfr45, 1903, S. 261 f. Füßlein, Wilhelm, Zwei ...
‎1969
7
Jugendarbeit zur NS-Zeit, speziell im Bistum Mainz und zur ...
Die vorliegende Arbeit „Jugendarbeit zur NS-Zeit, speziell im Bistum Mainz und in Bensheim“ beschäftigt sich mit der katholischen Jugendarbeit zu dieser Zeit im Allgemeinen, bevor sie genauer auf die Jugendarbeit im Bistum Mainz und in ...
Daniel Breuser, 2007
8
Eine Analyse des Bistum Minden im Hinblick auf Bedeutung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marie Wolf, 2010
9
Kein (Arbeits-)Platz mehr im Bistum: Finanzmisere und ...
Die Geschichte der vorliegenden Arbeit begann mit folgendem Leserbrief vom 2.6.2005 aus der „Aachener Zeitung“: „Kein Platz in ihrem Bistum. An die Verantwortlichen im Bistum wendet sich N.N. aus Geilenkirchen: Wenn der letzte  ...
Dieter Richarz, 2010
10
Das Bistum Würzburg: Die Benediktinerabtei und das Adelige ...
Following the usual pattern, the internal structures of the institution are analysed in detail, as are its external relations and its property. The volume is completed with exhaustive lists of names.
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISTUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bistum în contextul următoarelor știri.
1
Bistum Limburg: Viel Lob und ein Seitenhieb
So wenig das Bischofshaus seinen Start im Bistum erleichtert, so sehr hat die tiefe Krise, für die diese Immobilie wie keine andere steht, für ihn auch einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Bistum will Dom-Besetzer umquartieren
Das Bistum Regensburg verhandelt mit den rund 45 Flüchtlingen im Dom über einen Umzug in ein anderes kirchliches Gebäude. Damit soll eine bessere ... «katholisch.de, Iul 16»
3
Bistum Limburg: Georg Bätzing folgt auf Tebartz-van Elst
Drei Jahre wurde das Bistum Limburg nur kommissarisch geleitet. Jetzt ist ein Nachfolger für den Bischof gefunden, der wegen seiner Vorliebe für Prunk ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
4
Erzbistum München ist reichstes Bistum in Deutschland
Damit liegt das Bistum in Nordrhein-Westfalen noch vor Köln. Der Großteil des Vermögens besteht aus Wertpapieren und Immobilien. Noch nicht veröffentlicht ... «t-online.de, Iun 16»
5
Synode im Bistum Trier beendet
Die Synode im Bistum Trier hat ein umfassendes Reformpaket auf den Weg gebracht. Das Gremium verabschiedete am Samstagabend ein Schlussdokument, ... «SWR Nachrichten, Mai 16»
6
Weihbischof verlässt Bistum Münster : Timmerevers wird neuer ...
(Aktualisiert: 12.08 Uhr) Weihbischof Heinrich Timmerevers aus Münster wird neuer katholischer Bischof des Bistums Dresden-Meißen. Diese Ernennung von ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
7
Regensburg - Bistum hat doppelt so viele Domspatzen entschädigt ...
Das Bistum Regensburg hat doppelt so viele Opfer des Domspatzen-Skandals finanziell entschädigt wie bislang bekannt war. Wie die Zeitung Welt am Sonntag ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
8
Bistum Hildesheim: Familientragödie über zwei Generationen
Neue Vorwürfe gegen das Bistum Hildesheim: Auch die Mutter eines betroffenen Mädchens soll vor Jahren von Priester R. missbraucht worden sein. «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
9
Domspatzen - Wie das Bistum Regensburg mit Georg Ratzinger ...
Die Pressemitteilung des Bistums Regensburg klingt wie eine Korrektur. Prälat Georg Ratzinger, heißt es darin, begrüße die Aufarbeitungsarbeit des Bistums ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
10
Nach Missbrauchsvorwurf: Kritik am Bistum
Die bekannt gewordenen Missbrauchsvorwürfe gegen den verstorbenen ehemaligen Hildesheimer Bischof Heinrich Maria Janssen sorgen im Bistum ... «NDR.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bistum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bistum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z