Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bistrotisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISTROTISCH ÎN GERMANĂ

Bistrotisch  [Bịstrotisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISTROTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISTROTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bistrotisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bistrotisch în dicționarul Germană

o masă rotundă cu o singură picioare, cu cea mai mare parte a piciorului de fier. kleinerer einbeiniger runder Tisch mit meist eisernem Fuß.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bistrotisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BISTROTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BISTROTISCH

Bissen
bissenweise
bissfest
Bissgurn
bissig
Bissigkeit
Bissspur
Bissverletzung
Bisswunde
bistabil
Bisten
Bister
Bistouri
Bistro
Bistum
Bisulfat
Bisulfit
bisweilen
Biswind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISTROTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele Bistrotisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bistrotisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISTROTISCH

Găsește traducerea Bistrotisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bistrotisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bistrotisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小酒馆表
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mesa de restaurante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bistro table
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिस्टरो तालिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طاولة حانة صغيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бистро стол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mesa bistrô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিস্ট্রো টেবিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

table de bistro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rajah bistro
190 milioane de vorbitori

Germană

Bistrotisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ビストロテーブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비스트로 테이블
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tabel bistro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bảng bistro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிஸ்ட்ரோ அட்டவணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

छोटे उपाहारगृह टेबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bistro masa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tavolo da bistrò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bistro stół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бістро стіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

masa de bistro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπιστρό τραπέζι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bistro tafel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bistro bord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bistro bord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bistrotisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISTROTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bistrotisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bistrotisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bistrotisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISTROTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bistrotisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bistrotisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bistrotisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISTROTISCH»

Descoperă întrebuințarea Bistrotisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bistrotisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Du bist fort und ich lebe: Roman
Die Frau stellt das halb volle Glas auf einen Bistrotisch und kommt auf Victoria zu . »Ich glaube, es ist an der Zeit, nicht wahr?« Victoria erstarrt. Sie kann mit der Frau nichts anfangen. Sie ist groß, geht ein wenig gekrümmt, die Lippen sind stark ...
Friederike Schmöe, 2013
2
Die Pädagogik Der Kinder- und Jugendarbeit
Gleichzeitig ist der kleine, runde Bistrotisch auch ein Merkmal für einen lockeren Gesprächsrahmen, der dem wahrscheinlich krisenhaften Anlass Leichtigkeit gibt. 109 Die drei Beteiligten setzen sich also dorthin und die Jugendarbeiterin und ...
Peter Cloos, Stefan Köngeter, Burkhard Müller, 2009
3
Lasst uns froh und grausig sein: Ein bitterböser Weihnachtskrimi
Abgekämpft bugsiere ich meinen Heidelbeerglühwein auf den nächstbesten Bistrotisch. Schnell umgeschaut, den Bart zur Seite gezupft und ein paar Schlucke getrunken. Verlockender Bratwurstgeruch weht herbei, aber die große Mahlzeit ...
Friederike Schmöe, 2011
4
Nachtfalter und andere Kreaturen der Dunkelheit
Sie stellt ihre Tasse auf den Bistrotisch und liebkost sein Gesicht mit den Fingerspitzen. Ihre Lippen berühren sich von Neuem. Schwierig nur, dass beide noch etwas in der Hand halten. Lachen steigt hoch. Er stellt seine Tasse neben ihre, ...
Sylvia Dölger, Simone Edelberg, Iris Klockmann, 2009
5
Zombies in Berlin 4: Totentanz
Und sie kamenalle von dort, wohin wir mussten. »Das sind mindestens zwei Dutzend!«, rief Elke zuuns herüber. Sie standmit einem Bistrotisch vor Marieund Clarissa, nebenihr Claudia, den Pflock verteidigend inalle Richtungen schwingend.
Skyla Lane, 2014
6
Lotta Flexibel und der Charme in ihren Falten
Herr Recherché fasste meine Hand und zog mich hinter sich her, bis wir einen Platzan einem Bistrotisch fanden. »Orangensaft, CocktailoderProsecco zur Aufmunterung?«, erkundigteersich inwitziger Tonlageund zwinkerte mirmit einem  ...
Regine Reinhard, 2013
7
Dane
Unmittelbar neben der Tür befand sich noch ein freier Bistrotisch, an den sie sich stellten. Nachdem die schwere Glastür endlich zufiel, atmete Conny erleichtert auf. »Hast du Hunger?«, fragte Ingo, nachdem sich sein Puls wieder beruhigte.
8
Erinnerungen Der Vergangenen Zukunft
Lass uns hier stehen bleiben und am Bistrotisch essen“- Mike erspähte einen freien Tisch, von dem man das gesamte Geschehen auf der Bühne sehen konnte . So konnte man es sich gut gehen lassen. Gemütlich an einem Bistrotisch inmitten ...
Sascha Sekinger, 2008
9
Nicht abgehoben: Ohne Flugzeug um die Welt
Wir kaufen unsere Getränke an der Bar und wollen uns an einem Bistrotisch niederlassen. Kaum haben wir dort aber unsere Krüge abgestellt, werden wir von einer erbosten Kellnerin verscheucht. Wir dürften diesen Bistrotisch nur besetzen , ...
Michael Schwarz, 2011
10
Die schwierige Loslösung von Eltern und Kindern: Brüche und ...
Die Inter- viewsituation am kleinen Bistrotisch im großen Saal wirkte eng. Herr Edelhagen wollte mit dem Interview schnell beginnen, da er im An- schluss an das Interview noch einen anderen Gesprächstermin hatte. Im Inter- view mit Herrn ...
Inge Schubert, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISTROTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bistrotisch în contextul următoarelor știri.
1
88-Jähriger Radfahrer fährt bei Rot und kracht in Auto
Am Samstag um 15:00 Uhr hat ein unbekannter Täter den Geldbeutel eines 32-Jährigen gestohlen, als dieser ihn auf einem Bistrotisch in einer Badeanstalt in ... «Main-Echo, Iul 16»
2
Im Fridericianum gibt es jetzt das Angebot „Fritzi führt“
Die Besucherinnen Olivia (6) sowie die Schwestern Annika (6) und Evelyn (9) aus Kassel sitzen zufrieden am Bistrotisch und trinken Limonade. „Das war ganz ... «HNA.de, Iul 16»
3
Die Suche nach einem Platz in der Sonne
... der "eben noch kurz" mit an den kleinen Bistrotisch kommt. Richtig eng wird es dann, als zehn Minuten später noch zwei Freunde dazustoßen – woraufhin die ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
4
Flare of Frankfurt: Baubeginn auf altem Rundschau-Areal
Am Bistrotisch unter weißen Pavillonzelten saß gestern auch der Architekt: Hadi Teherani aus Hamburg war für seinen Siegerentwurf vor gut einem Jahr gelobt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
Parteispendenaffäre - Das Regensburger Beziehungsgeflecht ...
Joachim Wolbergs steht am Rednerpult, einem Bistrotisch, die Hemdsärmel hat der Oberbürgermeister hochgekrempelt, beide Hände klammern am Pult. «Süddeutsche.de, Iul 16»
6
„Sommermomente“: Wenn das Thermometer steigt, lockt das Eis ...
Bremen - Von Nina Seegers. Vater, Mutter und zwei Kinder sitzen an einem kleinen Bistrotisch, lassen sich die Sonne auf den Kopf scheinen und schlecken ... «kreiszeitung.de, Iul 16»
7
Airlines: Ein müder Pilot
Daniel Hofach sitzt im Flughafen Düsseldorf, an einem Bistrotisch zwischen Modeboutiquen und grell ausgeleuchteten Cafés. Er trägt beigefarbene Khakihosen ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
8
Robert Habeck und Konstantin von Notz: Bei aller Freundschaft
Die Szene hat er aber noch im Kopf: Sie stehen an einem Bistrotisch, „Bist du nicht der ...?“ – die beiden Männer sind sich sofort sympathisch. Es entsteht eine ... «Tagesspiegel, Iun 16»
9
SZ-Serie: Auf die Plätze - Der Unvollendete
Vor seinem Lokal lümmelt sich die Bronzefigur von "Monaco Franze" Helmut Fischer an einem Bistrotisch, ein Denkmal für das versunkene Schlawinertum. «Süddeutsche.de, Iun 16»
10
Gäste aus Ton in Ellis Kunstgarten
Eine Frau mit rotem Hut blickt gedankenver᠆loren von ihrem Buch auf, zwei Freundinnen am Bistrotisch sind ins Gespräch vertieft: Wie lebendige Menschen ... «Main-Echo, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bistrotisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bistrotisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z