Înțelesul "Blaustrumpf" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLAUSTRUMPF

Lehnübersetzung von englisch bluestocking, dem Spottnamen für die Teilnehmerinnen eines Londoner schöngeistigen Zirkels um 1750, in dem der Botaniker B. Stillingfleet und dann auch die Frauen in blauen Wollstrümpfen statt der üblichen schwarzseidenen erschienen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BLAUSTRUMPF ÎN GERMANĂ

Blaustrumpf  [Bla̲u̲strumpf]

CE ÎNSEAMNĂ BLAUSTRUMPF ÎN GERMANĂ?

femeie savantă

Blaustrumpf

În secolul al nouăsprezecelea, Blaustrumpf a fost un termen derogatoriu pentru anumite femei educate, dar non-feministe. Ei au fost numărați printre primii membri ai mișcării femeilor, analogi cu "Emanazul" din anii 1970. Blaustrii nu erau un grup organizat, ca și Suffragettenul mai târziu, ci femei din burghezie, care se opunea imaginii contemporane a femeilor. Femeile au luptat pentru sufragiul femeilor și pentru accesul la învățământul superior.

Blaustrumpf war im 19. Jahrhundert eine abwertende Bezeichnung für bestimmte gebildete, aber als unweiblich geltende Frauen. Man zählte sie zu den ersten Angehörigen einer Frauenbewegung, analog zur „Emanze“ der 1970er Jahre. Die Blaustrümpfe waren keine organisierte Gruppe, wie die späteren Suffragetten, sondern Frauen aus dem Bürgertum, die dem zeitgenössischen Frauenbild widersprachen. Die Frauen kämpften für das Frauenwahlrecht und den Zugang zu Hochschulen.

Definiția Blaustrumpf în dicționarul Germană

o femeie învățată care a înlocuit calitățile feminine tipice tipice în favoarea muncii intelectuale.

gelehrt wirkende Frau, die zugunsten der geistigen Arbeit die vermeintlich typisch weiblichen Eigenschaften verdrängt hatGebrauchmeist abwertend.

SINONIMELE «BLAUSTRUMPF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Blaustrumpf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Blaustrumpf

Emanze · Feministin · Suffragette

TRADUCEREA BLAUSTRUMPF

Găsește traducerea Blaustrumpf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Blaustrumpf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blaustrumpf» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 过份正经
• Traducător din Germană - Spaniolă: literata
• Traducător din Germană - Engleză: bluestocking
• Traducător din Germană - Hindi: रूढ़िवादी
• Traducător din Germană - Arabă: امرأة مثقفة
• Traducător din Germană - Rusă: педантка
• Traducător din Germană - Portugheză: sabichona
• Traducător din Germană - Bengali: অতি শিক্ষিতা নারী
• Traducător din Germană - Franceză: bas-bleu
• Traducător din Germană - Malaeză: bluestocking
• Germană: Blaustrumpf
• Traducător din Germană - Japoneză: bluestocking
• Traducător din Germană - Coreeană: 여류 문학자
• Traducător din Germană - Javaneză: bluestocking
• Traducător din Germană - Vietnameză: bluestocking
• Traducător din Germană - Tamilă: bluestocking
• Traducător din Germană - Marathi: उच्च वाङमयीन अभिरूची असलेली घमंडीखोर अशी विदुषी
• Traducător din Germană - Turcă: entellektüel kadın
• Traducător din Germană - Italiană: intellettuale
• Traducător din Germană - Poloneză: sawantka
• Traducător din Germană - Ucraineană: педантка
• Traducător din Germană - Română: femeie savantă
• Traducător din Germană - Greacă: γυναίκα διανοούμενη
• Traducător din Germană - Afrikaans: blou kous
• Traducător din Germană - Suedeză: bluestocking
• Traducător din Germană - Norvegiană: bluestocking

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLAUSTRUMPF»

Descoperă întrebuințarea Blaustrumpf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blaustrumpf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Hausfrau versus Blaustrumpf: Weiblichkeitsentwürfe des 19. ...

1. EINLEITUNG Weiblichkeitsentwürfe sollen nicht ein Bild der perfekten Rolle einer Frau vermitteln, sondern verschiedene Stereotypen von Frauen beschreiben, die aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet und angepasst an die Zeit, die ...

S. Presti, 2012

Hilfe holt mich hier raus!!!: Gefangen auf Erdenfernen

Doch zuerst müssen wir zu Blaustrumpf! Lippenstift, du kennst die Regeln. Wir müssen alle neu eingetroffenen Gegenstände und Wesen zu Blaustrumpf bringen, damit er sie Nummerieren kann, um sie danach zu katalogisieren. Du kennst ...

Isabelle Loretan, 2009

Textile in Texturen: Lesestrategien und Intertextualität bei ...

Das Weiberlexikon erklärt dessen Begriffswandel folgendermaßen: bis zum siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert bezeichnete der Name „Blaustrumpf einen Polizeidiener (Herve et al.). Durch den Einfluß der Salonkultur in England um ...

Carmen Viktoria Janssen, 2000

Familienstand ledig: ehelose Frauen und Männer im Bürgertum ...

Der Vater der Malerin Charlotte Berend-Corinth (geb. 1880) stellt mit seiner Reaktion auf den Studierwunsch der Tochter keine Ausnahme dar: „,Was meinst Du damit? Ein Blaustrumpf werden? Nicht heiraten?' Seine Stimme wurde drohend.

Bärbel Kuhn, 2002

Der Kulturkritiker und Schriftsteller Max Nordau: zwischen ...

Sarah Hutzler: Weibliche Literatur Literatur von Frauen: „Blaustrumpf-Arbeit" Ein bezeichnendes Licht auf die Situation von Schriftstellerinnen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wirft Max Nordaus Beziehung zu der als Tochter eines ...

Petra Zudrell, 2003

Töchter der Revolte?: Frauenbewegung und Feminismus der ...

194 Ihr Name findet sich wenig später bei Genossin Blaustrumpf wieder, die ausschließlich aus Frauen bestand und bei den Treffen zwischen zehn und zwölf Teilnehmerinnen vermerkte. Als Interessentin hatte sich auch Erika Runge ...

Elisabeth Zellmer, 2011

Geschlecht, Religion und völkischer Nationalismus: Die ...

85 Vgl. zu den Fördermöglichkeiten Burchardt, Blaustrumpf, S. 125–128; Koerner , Auf fremdem Terrain, S. 253 f.; Huerkamp, Bildungsbürgerinnen, S. 138 f.; Scherb, Ich stehe in der Sonne, S. 54. 86 Vgl. Burchardt, Blaustrumpf, S. 131– 144; ...

Annika Spilker, 2013

Conversations-Lexikon

Blaustrumpf, ein Spott »und Schimpfname, mit welchem man einen Herräther, Verleumder und niederträchtigen Liebkoser andeutet. Er soll daher ühren, daß einige Herren ihren Liebedienern ehemals blaue Strümpfe zur Livree .egeben ...

George Sand und Louise Otto-Peters: Wegbereiterinnen der ...

Florence. Herve. Flora. Tristan. (1803-1844). -. ein. sozialistischer. Blaustrumpf? „ Meine Großmutter war eine merkwürdige Frau. Sie nannte sich Flora Tristan und erfand eine Vielzahl sozialistischer Geschichten, unter anderem die ...

Johanna Ludwig, 2005

Ost und West: Blätter für Kunst, Literatur und geselliges Leben

Der Kalender-Drucker , der die rothen Buchstaben , die Bauernregel und hauptsächlich den Wetterpropheten nicht aufgeben will, und Blaustrumpf, derben , besonders durch Sprüchworter festgeranltcn, Aberglauben ausrotten will , sind aus ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLAUSTRUMPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blaustrumpf în contextul următoarelor știri.

Unproduktive Uteri

Junggeselle versus Blaustrumpf oder alte Jungfer - gängige Sprachbilder verraten so viel mehr darüber, was sich in den Köpfen der breiten Massen abspielt, als ... «Profil.at, Iul 16»

Bewegung macht schlau

Unter anderem gab es folgende Stationen, die Bewegung mit Sprache verknüpften: Bei Station B wie Familie Blaustrumpf, ging es um die Benennung und ... «Südwest Presse, Iun 16»

Langenfeld: Schüler werben auf dem Markt für mehr Tierschutz

Nils Knopp ist der kleine Blaustrumpf unter den Kindern, der fundiert über Käfighaltung von Hühnern doziert und ein Memory-Spiel entwickelt hat, auf dem die ... «RP ONLINE, Apr 16»

ARD-Film: In „Endstation Glück“ ziehen Freunde in eine Senioren-WG

Gemeinsam mit der ebenfalls alleinstehenden, ewig schlecht gelaunten und von Rosina daher als "Blaustrumpf" bezeichneten Luise (Barbara de Koy) ziehen ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»

Blaustrumpf und Sportcomtesse

Ebner-Eschenbach hat zwei entgegengesetzte Karikatur-Modelle unter einem Dach vereint: den Blaustrumpf, ein Mädchen, das sich nur in den Büchern ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»

Gegen Gewalt Großartiges Zeichen der Courage

Früher nannten mich Kollegen bösartig ,Blaustrumpf', doch ich habe immer unerschrocken den Mund aufgemacht.“ Und auch Maarja tanzt, eine 1983 geborene ... «Rüsselsheimer Echo, Feb 16»

Meryl Streep in der Berlinale-Jury - "Sie hat nichts zu beweisen, da ...

Sie war Margaret Thatcher und Ethel Rosenberg, Karen Blixen und Karen Silkwood, sie hat in „Tanz in die Freiheit“ einen vertrockneten irischen Blaustrumpf ... «Berliner Zeitung, Feb 16»

Meryl Streep und Carey Mulligan : "Suffragette": Das Ende der Demut

Bis heute klingt es nach Blaustrumpf und Hysterie. Die 45-jährige Filmemacherin hält solidarisch dagegen, in einem Kostümfilm-London à la Charles Dickens ... «Tagesspiegel, Feb 16»

Blaustrumpf-Ganoven sind wieder in Wahlwinkel unterwegs

Beim Tanz der Prinzengarde zum Blaustrumpf-Karneval in Wahlwinkel haben Ganoven keine Chance. Foto: Wieland Fischer. Wahlwinkel. Joachim Köllner ... «Thüringische Landeszeitung, Feb 16»

Nachruf - Traurige Muse

Der Blaustrumpf ist irgendwann verschwunden, der Backfisch folgte ihm, das Fräulein, ach, es darf nur skandinavisch verkleidet ein Gespür für Schnee, ... «Süddeutsche.de, Nov 15»