Descarcă aplicația
educalingo
Blechkiste

Înțelesul "Blechkiste" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLECHKISTE ÎN GERMANĂ

Blẹchkiste


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLECHKISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLECHKISTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Blechkiste în dicționarul Germană

Cutie din tablă. Tin Box © Frank-Peter Funke - Fotolia.com © Thomas Reimer - Fotolia.com © Thomas Reimer - Fotolia.comÎn general folosim degradarea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLECHKISTE

Beziehungskiste · Flimmerkiste · Flohkiste · Getränkekiste · Glotzkiste · Grabbelkiste · Holzkiste · Klamottenkiste · Klapperkiste · Kochkiste · Mottenkiste · Obstkiste · Porzellankiste · Sandkiste · Schrottkiste · Seifenkiste · Transportkiste · Trickkiste · Werkzeugkiste · Zigarrenkiste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLECHKISTE

Blech · Blechbehälter · Blechbläser · Blechbläserin · Blechblasinstrument · Blechbüchse · Blechdose · blechen · blechern · Blechgeschmack · Blechkuchen · Blechladen · Blechlawine · Blechmusik · Blechner · Blechnerin · Blechsalat · Blechschachtel · Blechschaden · Blechschere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLECHKISTE

Checkliste · Collicokiste · Eierkiste · Flickenkiste · Furzkiste · Kiste · Lattenkiste · Liste · Miefkiste · Packkiste · Pikierkiste · Piste · Preisliste · Rammelkiste · Seemannskiste · To-do-Liste · Trefferliste · Triste · Wunschliste · Wäschekiste

Sinonimele și antonimele Blechkiste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLECHKISTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Blechkiste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Auto · Kiste

Traducerea «Blechkiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLECHKISTE

Găsește traducerea Blechkiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Blechkiste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blechkiste» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Blechkiste
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Blechkiste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Blechkiste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Blechkiste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Blechkiste
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Blechkiste
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Blechkiste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Blechkiste
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Blechkiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Blechkiste
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Blechkiste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Blechkiste
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Blechkiste
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Blechkiste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Blechkiste
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Blechkiste
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Blechkiste
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Blechkiste
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Blechkiste
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Blechkiste
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Blechkiste
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Blechkiste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Blechkiste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Blechkiste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Blechkiste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Blechkiste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blechkiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLECHKISTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blechkiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blechkiste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blechkiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLECHKISTE»

Descoperă întrebuințarea Blechkiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blechkiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Blechkiste: Roman
glaubte dem Mann die Geschichte mit der Blechkiste nicht. Vielmehr vermutete ich, dass er der Urheber dieser Zeilen war. In gleichem Masse, wie er mich mit seiner vorgetäuschten Blechkiste belog, faszinierte mich seine Ehrlichkeit im Buch.
Urban Kühnis, 2005
2
Mit hamel hallas und helau ...
Da kann man hörn, wie sonne Blechkiste mit Schmackes vorn Beton donnert. Nä, nich mehr'n ganzen Tag, bloß noch bees Stündkes! Da sollte eigentlich von morgens bis abends dies laute Bambonum tippeln. Ham sich Leute von 'n Bremer ...
Klaus Siewert
3
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Im königlichen Heer wur riechischen als tágistron = als taistra ins Rum nderes griechisches Wort Korb), das als kaistra im n) in der oberschles nister“ eine Blechkiste zur eider Wörter entstand das (= Futtersack). Aus dem r deutschklingenden ...
Harry Horstmann, 2010
4
Der Job ist so mies, doch ich brauch den Kies: Ich fahr Taxi ...
Zwei Stunden später dann zwängen sich zwei vulgäre Matronen in seine Blechkiste, die zum Theater wollen. Sie nennen ihn Schatzi und erzählen von einem Fahrer, der mal kein Wechselgeld hatte, deshalb bei einer Fahrt, die fünfzehn Euro ...
Jochen Lembke, 2009
5
Wut Im Bauch
Am liebsten hätte ich abgelehnt, die Busse sind im Gegensatz zu seiner Blechkiste klimatisiert. »Okay«, sage ich und gehe zur Beifahrertür. »Komm, steig hier ein, die Tür kriege ich leider nicht auf, ist eine alte Karre.« Ich klettere über den ...
Fritz Bölling, 2003
6
Duftspur: Heiner Himmels zweite Verwicklung
Den Schlüssel nehme ich an mich, die kleine Blechkiste lasse ich wieder unter der Theke verschwinden. Die Anzeichen mehren sich, dass Michael nicht mehr unter den Lebenden weilt, schließt der Advokat kühl aus der Tatsache, dass der ...
Sinje Beck, 2009
7
Der Kampf um den Nordpol: Geschichte der Nordpolfahrten von ...
Mai in einer Blechkiste verlöten, während Payer auf zwanzig Blättern seine gesamten Vermessungen ins Reine zeichnete und dieselben mit den zoologischen Zeichnungen und etwa zweihundert Skizzen des Landes, des Eismeeres und der ...
Richard Andree, Pia Liepe, 2010
8
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
... der damit beauftragte Theilungskommissär ein mit mehreren Siegeln verschlossenes, mit einer Ueberschrift versehenes, eigenhündi» ges Testament, welches bei den Kapitalbriefen der Verstor- denen in einer Blechkiste aufbewahrt war.
9
Die Sterntaucherin
Marie hasst das. Egal zu welcher Tageszeit: Bevor sie nicht fünf Mal durch alle Straßen des Viertels gefahren ist, findet sie keine zusammenhängende sechs Quadratmeter, auf die sie das Auto quetschen kann. Die alte Blechkiste ihrer Mutter.
Sigrid Schulze
10
Alpenüberquerung - hoch zu Ross: Auf dem Pferderücken in ...
„Ist doch toll, endlich mal wieder ein Ausflug, der länger zu werden verspricht, denn sonst müssten wir nicht in die Blechkiste.“ „Ja, du hast recht, Wico. Ist echt gut nach der letzten ruhigen Woche.“ „Stimmt, ich kann auch fast vor Kraft nicht ...
Klaus Kalkhof, Barbara Hoppe, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLECHKISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blechkiste în contextul următoarelor știri.
1
Toyota: Ein neues Auto für eine alte Liebe
Ein bisschen mehr Abwechslung in den vergangenen 40 Jahren wäre nicht schlecht gewesen. Und plötzlich ist die Liebe von Heinz zu seiner alten Blechkiste ... «Horizont.net, Iul 16»
2
Psychologie: Die Wut in der Blechkiste: Warum Autofahrer so oft ...
Aggressionen im Straßenverkehr sind ein alltägliches Problem. Warum liegen am Steuer die Nerven oft so blank? Das sagen Experten zur Wut am Steuer. «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
3
Telefonieren beim Autofahren ist gefährlich – auch mit ...
Wer auf ein Mobiltelefon schaut, schaut nicht auf die Straße – und dass ist schlecht, wenn man sich mit mehr als einer Pferdestärke in einer schweren Blechkiste ... «WIRED, Iun 16»
4
Bauboom beim Bahnhof Suhr geht in die nächste Runde
Kurz nach 11 Uhr erfolgte der Spatenstich. Eine Blechkiste mit Gegenständen – darunter eine Miniatur des Luzerner Wasserturms – wurde symbolisch ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
5
Die revolutionäre Blechkiste feiert Geburtstag
Der Container hat die Handelsschifffahrt revolutioniert und der Globalisierung Vorschub geleistet. Erfunden wurde er vor genau 60 Jahren. Wien – Als am 26. «derStandard.at, Mai 16»
6
50 Jahre Schiffs-Container: Wie eine Blechkiste den Handel ...
Der Container veränderte alles. Eine Blechkiste hat vor 50 Jahren die Handelsschifffahrt revolutioniert und die Arbeit in den Häfen erleichtert. Am 5. Mai 1966 ... «WirtschaftsWoche, Mai 16»
7
Bezirk Harburg - 6. Bezirkliche Bildungskonferenz Harburg zum ...
mit Kindern und Jugendlichen aus Wohnunterkünften für Migrantinnen und Migranten des Jugendclubs Blechkiste aus Rönneburg, zeigt ihre umjubelte ... «hamburg.de, Apr 16»
8
Rettung aus den Fängen des IS: Wie traumatisierte Jesidinnen ...
"Dann hat er meine Kleine in eine Blechkiste gesperrt." Jan Kizilhan weiß, wie die Geschichte ausging: Der Peiniger habe das Kind im August bei sengender ... «STERN, Mar 16»
9
Die Nanny hütete einen Bilderschatz
Die ersteigerte Blechkiste interessierte ihn zunächst wenig. Deren Inhalt bestand aus 300'000 Negativen. Der Name der Vorbesitzerin: Vivian Maier. Maloof ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
10
Überblick: Die Adressen aller Kitas in Geretsried für die Anmeldung
... Adalbert-Stifter-Straße 56, und; Caritas-Kindertageseinrichtung Blechkiste (Angebot: Kindergartenplätze), Tattenkofener Straße 43, Telefon 0 81 71/5 23 58, ... «Merkur.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blechkiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blechkiste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO