Înțelesul "bleichen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLEICHEN

mittelhochdeutsch bleichen, althochdeutsch bleihhēn. mittelhochdeutsch bleichen, althochdeutsch bleihhen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BLEICHEN ÎN GERMANĂ

bleichen  ble̲i̲chen [ˈbla͜içn̩]

CE ÎNSEAMNĂ BLEICHEN ÎN GERMANĂ?

albire

Bleichen

Albirea este procesul de îndepărtare sau slăbire a vopsirilor nedorite, în special de îngălbenire. Agenții de albire sunt în consecință substanțe care elimină culoarea nedorită din materiile prime din industria hârtiei și a textilului sau decolorarea prin îmbătrânire sau îngălbenirea ușoară. În plus față de procesul de înălbire, agentul de albire este denumit uneori "albire". Semnificația industrială este mai ales albirea pulpei și a hârtiei, precum și a produselor textile.

Bleichen ist der Vorgang, unerwünschte Färbungen zu entfernen oder zu schwächen, insbesondere Vergilbungen zu beseitigen. Als Bleichmittel bezeichnet man entsprechend Substanzen, die unerwünschte Farbe aus Rohstoffen der Papier- und Textilindustrie oder Verfärbungen durch Alterung oder Lichtvergilbung entfernen. Außer dem Vorgang der Bleiche wird mitunter auch das Bleichmittel als „Bleiche“ bezeichnet. Industrielle Bedeutung hat vor allem das Bleichen von Zellstoff und Papier, sowie von Textilien.

Definiția bleichen în dicționarul Germană

deveni mai ușor, incolor; Pierde culoarea. iluminare, iluminareExempluri Albirea spalarii \u003csubstantiale\u003e: un mijloc de albire a pistruiului.

heller, farblos werden; Farbe verlieren. aufhellen, heller machenBeispieleWäsche bleichen<substantiviert>: ein Mittel zum Bleichen der Sommersprossen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BLEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleiche

du bleichst

er/sie/es bleicht

wir bleichen

ihr bleicht

sie/Sie bleichen

Präteritum

ich bleichte

du bleichtest

er/sie/es bleichte

wir bleichten

ihr bleichtet

sie/Sie bleichten

Futur I

ich werde bleichen

du wirst bleichen

er/sie/es wird bleichen

wir werden bleichen

ihr werdet bleichen

sie/Sie werden bleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebleicht

du hast gebleicht

er/sie/es hat gebleicht

wir haben gebleicht

ihr habt gebleicht

sie/Sie haben gebleicht

Plusquamperfekt

ich hatte gebleicht

du hattest gebleicht

er/sie/es hatte gebleicht

wir hatten gebleicht

ihr hattet gebleicht

sie/Sie hatten gebleicht

Futur II

ich werde gebleicht haben

du wirst gebleicht haben

er/sie/es wird gebleicht haben

wir werden gebleicht haben

ihr werdet gebleicht haben

sie/Sie werden gebleicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleiche

du bleichest

er/sie/es bleiche

wir bleichen

ihr bleichet

sie/Sie bleichen

Futur I

ich werde bleichen

du werdest bleichen

er/sie/es werde bleichen

wir werden bleichen

ihr werdet bleichen

sie/Sie werden bleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebleicht

du habest gebleicht

er/sie/es habe gebleicht

wir haben gebleicht

ihr habet gebleicht

sie/Sie haben gebleicht

Futur II

ich werde gebleicht haben

du werdest gebleicht haben

er/sie/es werde gebleicht haben

wir werden gebleicht haben

ihr werdet gebleicht haben

sie/Sie werden gebleicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bleichte

du bleichtest

er/sie/es bleichte

wir bleichten

ihr bleichtet

sie/Sie bleichten

Futur I

ich würde bleichen

du würdest bleichen

er/sie/es würde bleichen

wir würden bleichen

ihr würdet bleichen

sie/Sie würden bleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebleicht

du hättest gebleicht

er/sie/es hätte gebleicht

wir hätten gebleicht

ihr hättet gebleicht

sie/Sie hätten gebleicht

Futur II

ich würde gebleicht haben

du würdest gebleicht haben

er/sie/es würde gebleicht haben

wir würden gebleicht haben

ihr würdet gebleicht haben

sie/Sie würden gebleicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bleichen

Infinitiv Perfekt

gebleicht haben

Partizip Präsens

bleichend

Partizip Perfekt

gebleicht

SINONIMELE «BLEICHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bleichen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în bleichen

abblassen · abbleichen · abschießen · aufhellen · ausblassen · ausbleichen · ausschießen · verblassen · verbleichen · verschießen

TRADUCEREA BLEICHEN

Găsește traducerea bleichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bleichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bleichen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 漂白
• Traducător din Germană - Spaniolă: blanqueador
• Traducător din Germană - Engleză: bleaching
• Traducător din Germană - Hindi: ब्लीच
• Traducător din Germană - Arabă: مبيض
• Traducător din Germană - Rusă: отбеливатель
• Traducător din Germană - Portugheză: alvejante
• Traducător din Germană - Bengali: ব্লিচ
• Traducător din Germană - Franceză: javellisant
• Traducător din Germană - Malaeză: peluntur
• Germană: bleichen
• Traducător din Germană - Japoneză: 漂白剤
• Traducător din Germană - Coreeană: 표백제
• Traducător din Germană - Javaneză: Piranti kanggo gawe putih
• Traducător din Germană - Vietnameză: chất tẩy trắng
• Traducător din Germană - Tamilă: ப்ளீச்
• Traducător din Germană - Marathi: पूड
• Traducător din Germană - Turcă: ağartıcı
• Traducător din Germană - Italiană: candeggina
• Traducător din Germană - Poloneză: wybielacz
• Traducător din Germană - Ucraineană: відбілювач
• Traducător din Germană - Română: înălbitor
• Traducător din Germană - Greacă: λευκαντικό
• Traducător din Germană - Afrikaans: bleikmiddel
• Traducător din Germană - Suedeză: blekmedel
• Traducător din Germană - Norvegiană: blekemiddel

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLEICHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bleichen.

1

Carl von Linné

Reptilien sind abstoßend wegen ihres kalten Körpers, ihrer bleichen Farbe, ihres Knorpelskeletts, ihrer schmutzigen Haut, ihres bedrohlichen Aussehens, ihrer berechnenden Augen, ihres widerwärtigen Geruchs, ihrer rauen Stimme, ihrer verwahrlosten Behausung und ihres entsetzlichen Giftes; weshalb ihr Schöpfer seine Macht auch nicht dazu benutzte, viele von ihnen zu erschaffen. Linaeus, 1797

2

Rainer Maria Rilke

O gäb's doch Sterne, die nicht bleichen, wenn schon der Tag den Ost besäumt; von solchen Sternen ohnegleich hat meine Seele oft geträumt.

3

Friedrich Schiller

Allmächtig ist doch das Gold; auch Mohren kann's bleichen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLEICHEN»

Descoperă întrebuințarea bleichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bleichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Kunst vegetabilische, vegetabilisch-animalische und rein ...

Das Bleichen der vegetabilifchen Gefpinnfke und Gewebe läßt fich in folgende Bleichmethoden eintheilen; n) In das Bleichen mittelft milder Alcalien und Auslegen auf die Wiefe; 3) In das Bleichen durch kauftifche Alcalien und Auslegen auf ...

Wilhelm Heinrich von Kurrer, 1831

Ästhetische Zahnmedizin

Zum Bleichen vitaler Zähne wird ein Bleichmittel auf den fazialen Schmelzbereich der Zahnkrone aufgetragen, der zum größeren Teil in den Schmelz eindringt und zu einem kleineren Teil auch in das Dentin und dort Verfärbungen entfernt.

Josef Schmidseder, 2008

Anleitung, vermittelst der dephlogistisirten Salzsäure zu ...

Nebst einer kurzen Anweisung, wie man dieses Mittel beym gewöhnlichen Waschen, beym Cattundrucken, in der Färberey, beym Papiermachen und beym Bleichen des Wachses mit Nutzen anwenden könne Johann Gottlob Tenner. sehen ...

Johann Gottlob Tenner, 1800

Handbuch der Literatur der Gewerbskunde: in alphabetischer ...

Blaufärbm — Bleichen. Zz 3 HHnle, gl. E., chemisch, technisch« Abhandl. über das Ner- l,nerblau, m. Kpf. gr 8> Franks. Herrmann 8iv. 8 gl. 4 landriani, M., ckymifthe Adhandl. über das Berliner Hlau und phlogisiisirl« Alkali, a. v. Italien.

Johann C. Krieger, 1815

Tausend Experimente der Physik und Chemie zur Unterhaltung ...

bleichen. Man hat von dieser Art zu bleichen eine An, Wendung auf Bücher und anderen Druck gemacht, die durch Rauch und durch die Zeit schmutzig gewor« den sind. Bloßes Eintauchen ln orygenisirte Salzsäure, und das Verweilen darin  ...

Colin Mackenzie, Carl Gottlob Kühn, 1823

Polytechnisches Journal

-^as Bleichen der Linnen und der Baumwolle machen einen der wichtigsten Gegenstände im Haushalte, so wie in Yen mit jenen beschäftigten Gewerben und Fabriken aus; denn von dem guten und^unschädlichen Bleichen hängt ...

Johann Gottfried Dingler, 1820

Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...

E. 488 — 501 abgedruckt wurde. Seit jener Zeit habe ich das Bleichen der leinenen Lumpen für die Fabrikation des weißen Papiers zu vervollkommnen gesucht, und theile hier die Verfahrungsarten mit. Die Kunst Papier zu bleichen erregte ...

Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1830

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Bleiche. Wie viel ab« bei dem Bleichen der Leinwand vom Wasser abhangt, zeigt sich an zwei unweit Hartem angelegten Bleichen, welche mit diesen, bis auf das Wasser, alle Einrichtungen gemein haben, jedoch lange nicht so gut bleichen.

Johann Samuel Ersch, 1833

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

Dessen ungeachtet verlieren sie, wenigstens durch dergleichen Dunstbleichcn, weniger durch das Bleichen mir ^hlorinbittererde , (ihlorinalaun- trde «. an ihrer Haltbarkeit. Die Orychlorinsäure läßt sich nämlich zum Weiß- bleichen entweder  ...

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1823

Textilveredelung: Bleichen, Hitzehärtung, Gematex, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLEICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bleichen în contextul următoarelor știri.

Südtirol: Eggental: Die erhabene Schönheit der bleichen Berge

Südtirol: Eggental: Die erhabene Schönheit der bleichen Berge. (c) Helmuth Rier. Foto 1 / 10 (Foto © (c) Helmuth Rier) 18. Juli 2016 ... «Kleine Zeitung, Iul 16»

Korallen: Das Great Barrier Reef stirbt einen bleichen Tod

93 Prozent des Great Barrier Reefs vor der Küste Australiens sind von der Korallenbleiche betroffen. Meeresbiologen warnen: Wenn die Wassertemperatur nicht ... «DIE WELT, Apr 16»

Hüte dich vorm bleichen Mann!

Eigentlich ist das Stück mit seinen unfreiwillig komischen Reimereien („Denn still und heimlich sag ich's dir/der bleiche Mann ist ein Vampir“) kaum spielbar, erst ... «Berliner Zeitung, Mar 16»

Australien Die Korallen im Great Barrier Reef bleichen aus

Wissenschaftler warnen, dass die Korallen im australischen Great Barrier Reef mit den steigenden Meerestemperaturen ausbleichen. Dieser Prozess könnte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Große Bleichen: Der Neubau verzögert sich

Die Großen Bleichen sind eine der teuersten Einkaufsmeilen der Stadt. Dort wollte sich auch der exklusive Münchner Herrenausstatter Eckerle, der zur Hirmer ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»

MS „Bleichen“ wird per Hand genietet | Werft-Arbeit wie vor 100 ...

Hafen – Schmelzen, schmieden, schmeißen – durchs Dock der Norderwerft fliegen gerade die Nieten wie vor 100 Jahren! Hamburgs Museumsschiff „Bleichen“ ... «BILD, Ian 16»

Nach Cyber-Kriegserklärung: IS jagt diesen bleichen bärtigen Mann

Rakka (dpo) - Geht es ihm jetzt an den Kragen? Nachdem ein bleicher Mann mit Bart namens Anonymous dem IS den Krieg erklärt hat, ist er nun selbst ins ... «Der Postillon, Nov 15»

Yannick Haenel: "Die bleichen Füchse" Konfrontation mit einer ...

Mit seinem Roman "Die bleichen Füchse" hat Yannick Haenel ein aktuelles Thema angeschitten: Die Flüchtlingskrise in Europa. Der Protagonist des Buchs ... «Deutschlandfunk, Oct 15»

Die "Bleichen" ist auf ihrem Weg zur Kur

Am gestrigen Dienstag, früh um sieben Uhr, sollten die Festmacherleinen nach dieser langen Pause endlich wieder fallen, die 1958 gebaute "Bleichen" wieder ... «Hamburger Abendblatt, Sep 15»

"MS Bleichen" wird zum Museumsschiff

Die fast 60 Jahre alte "MS Bleichen" soll bald als Museumsschiff auf der Elbe schippern. Doch bis dahin ist es noch ein längerer Weg, der am Dienstag mit ... «NDR.de, Sep 15»