Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blödeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLÖDELN ÎN GERMANĂ

blödeln  [blö̲deln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLÖDELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLÖDELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blödeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția blödeln în dicționarul Germană

în mod deliberat de prostie, vorbe de prostii. absichtlich dummes Zeug, Unsinn reden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «blödeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BLÖDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blödle
du blödelst
er/sie/es blödelt
wir blödeln
ihr blödelt
sie/Sie blödeln
Präteritum
ich blödelte
du blödeltest
er/sie/es blödelte
wir blödelten
ihr blödeltet
sie/Sie blödelten
Futur I
ich werde blödeln
du wirst blödeln
er/sie/es wird blödeln
wir werden blödeln
ihr werdet blödeln
sie/Sie werden blödeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geblödelt
du hast geblödelt
er/sie/es hat geblödelt
wir haben geblödelt
ihr habt geblödelt
sie/Sie haben geblödelt
Plusquamperfekt
ich hatte geblödelt
du hattest geblödelt
er/sie/es hatte geblödelt
wir hatten geblödelt
ihr hattet geblödelt
sie/Sie hatten geblödelt
conjugation
Futur II
ich werde geblödelt haben
du wirst geblödelt haben
er/sie/es wird geblödelt haben
wir werden geblödelt haben
ihr werdet geblödelt haben
sie/Sie werden geblödelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blödle
du blödlest
er/sie/es blödle
wir blödlen
ihr blödlet
sie/Sie blödlen
conjugation
Futur I
ich werde blödeln
du werdest blödeln
er/sie/es werde blödeln
wir werden blödeln
ihr werdet blödeln
sie/Sie werden blödeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geblödelt
du habest geblödelt
er/sie/es habe geblödelt
wir haben geblödelt
ihr habet geblödelt
sie/Sie haben geblödelt
conjugation
Futur II
ich werde geblödelt haben
du werdest geblödelt haben
er/sie/es werde geblödelt haben
wir werden geblödelt haben
ihr werdet geblödelt haben
sie/Sie werden geblödelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blödelte
du blödeltest
er/sie/es blödelte
wir blödelten
ihr blödeltet
sie/Sie blödelten
conjugation
Futur I
ich würde blödeln
du würdest blödeln
er/sie/es würde blödeln
wir würden blödeln
ihr würdet blödeln
sie/Sie würden blödeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geblödelt
du hättest geblödelt
er/sie/es hätte geblödelt
wir hätten geblödelt
ihr hättet geblödelt
sie/Sie hätten geblödelt
conjugation
Futur II
ich würde geblödelt haben
du würdest geblödelt haben
er/sie/es würde geblödelt haben
wir würden geblödelt haben
ihr würdet geblödelt haben
sie/Sie würden geblödelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
blödeln
Infinitiv Perfekt
geblödelt haben
Partizip Präsens
blödelnd
Partizip Perfekt
geblödelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLÖDELN


Handeln
Hạndeln
behandeln
behạndeln 
besiedeln
besi̲e̲deln [bəˈziːdl̩n]
handeln
hạndeln 
herumblödeln
herụmblödeln
herumtrödeln
herụmtrödeln
jodeln
jo̲deln [ˈjoːdl̩n]
knödeln
knö̲deln
nadeln
na̲deln
nudeln
nu̲deln
paddeln
pạddeln 
rödeln
rö̲deln
spindeln
spịndeln
trödeln
trö̲deln 
umwandeln
ụmwandeln 
veredeln
vere̲deln
verhandeln
verhạndeln 
vertrödeln
vertrö̲deln
verwandeln
verwạndeln 
windeln
wịndeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLÖDELN

blöd
Blödel
Blödelbarde
Blödelei
blöderweise
Blödhammel
Blödheit
Blödian
Blödigkeit
Blödling
Blödmann
Blödsinn
blödsinnig
Blödsinnigkeit
Blog
bloggen
Blogger
Bloggerin
Blogosphäre
blöken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLÖDELN

Einsiedeln
ansiedeln
aushandeln
buddeln
bündeln
einfädeln
eintrudeln
gondeln
knuddeln
misshandeln
modeln
pendeln
radeln
rodeln
schindeln
siedeln
sprudeln
trudeln
wandeln
wedeln

Sinonimele și antonimele blödeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «blödeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLÖDELN

Găsește traducerea blödeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile blödeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blödeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鬼混
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

perder el tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fool around
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुस्ती में समय गंवाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحامق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дурачиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fazer bagunça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রায় মূর্খ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

folâtrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bermain-main
190 milioane de vorbitori

Germană

blödeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

浮気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

빈들 빈들 지내다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tiyang bodho watara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đánh lừa xung quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுற்றி முட்டாளாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुमारे विदूषक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oyalanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scherzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wygłupiać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дуріти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pierde vremea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fool rond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lura runt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tøyse rundt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blödeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLÖDELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blödeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blödeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blödeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLÖDELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blödeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blödeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre blödeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLÖDELN»

Descoperă întrebuințarea blödeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blödeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Witzableiter oder die Schule des Lachens
Wortwitz Blödeln als Regression Fangen wir bei unserem Gang durch die Witzlandschaft ganz unten an. «Warum haben Fische Schuppen?» «Na, wo sollten sie sonst ihre Fahrräder unterstellen? » Nein, dieses Wortspiel ist noch viel zu ...
Eike Christian Hirsch, 2001
2
Die Zündung des Witzes: eine umfassende Untersuchung der ...
Mancher stempelt Blödeln als albern, unreif oder sogar dümmlich ab, offenbar um sich dadurch selbst als seriöse Persönlichkeit aufzuwerten! Interessanterweise sind es aber gerade Kopfarbeiter, die sich nicht zu schade dafür sind, statt ...
Reiner Foerst, 2002
3
Spielphantasie und Spielumwelt: Spielen, Bilden und ...
„Herumhängen, Blödeln, Action machen" Auch in diesem Punkt muß ich zunächst nochmals auf frühere Überlegungen zurückgreifen (vgl. SCHÄFER 1986a, 198-206). Anschließend an eine Arbeit von KANNICHT (1983) habe ich versucht, ...
Gerd E. Schäfer, 1989
4
Robert Gernhardt: Theorie und Lyrik. Erfolgreiche komische ...
Schon der Begriff Nonsens ist strittig, da er unscharf und synonym zu „Nonsen- se“, „Unsinnsliteratur“, „Unsinnspoesie“ oder „Blödeln“ gebraucht wird.81 Reicherts Be- 79 Randfigurenkabinett. 80 Und weiter: „Was aber, fragt ihr ungeduldig, ...
Tobias Eilers, 2011
5
Grenzen des Sozialraums: Kritik eines Konzepts - ...
Die Bedeutung solcher Spielräume als intermediäre Räume betont u.a. Gerd Schäfer (Schäfer 1986 und 1989) in seiner Theorie des Spiels: „Im Blödeln werden die Angebote der sozialen Umwelt erst einmal in Non-Sense verwandelt.
Projekt "Netzwerke Im Stadtteil", 2005
6
Sprache, das heißt Sprachen: Mit einem vollständigen ...
Dem Schriftsteller Dieter Wellershoff verdanken wir eine Theorie des Blödelns als einer anarchisch-infantilischen Subkultur des Humors.1 Diese, so wollen wir hinzufügen, ist in nuce bereits in der Struktur des deutschen Wortes 'blödeln' ...
Harald Weinrich, 2006
7
Dialoganalyse II: Referate der 2. Arbeitstagung, Bochum 1988
Geplante Zufälle und das Nozu des Bl. Has das wie, die Methode und das ambiente des Typs Blödeln betrifft, der keine Gattung im üblichen Sinn ist, sondern eine Text-Attitude, die quer zu den Sorten-Kriterien einzubringen wäre, so fällt zum ...
Edda Weigand, Franz Hundsnurscher, 1989
8
Loriot: Biographie
Denn Blödeln, so meldete unlängst auch der Evangelische Pressedienst, > Blödeln ist das Wort der Stunde<. Also blödeln sie lustig vor sich hin, durchaus nach der Definition der Brockhaus—Enzyklopädie, die den >Blödsinn< als > ...
Dieter Lobenbrett, 2013
9
Das Phänomen Otto
0. Waalkes), *Emden 22. Jan. 1948, dt. Komiker. – Verdiente sich seit etwa 1970 zunächst als Entertainer sein Studium; da seine Zwischenansagen beim Publi- kum besser an- kamen als seine Lieder zur Gitarre, fing er bald an zu "blödeln"; ...
Gunar Musik, Iris Geiger-Musik
10
Say, am I stewed or did a grapefruit just flew by?: Die ...
Damit be- geben sie sich in die Nähe eines Verhaltensmusters, das Dieter Wellershoff als „Blödeln“ bezeichnet: Das Hauptcharakteristikum dieses Kommunikationsspieles ist seine reg- ressive Tendenz, die auf fortschreitende Chaotisierung ...
Holger Metzner, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLÖDELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blödeln în contextul următoarelor știri.
1
Neues Format geplant - Joko und Klaas dürfen weiter blödeln
Pro Sieben hat für den Herbst zwei weitere Ausgaben der Show "Die beste Show der Welt" eingeplant. Im kommenden Jahr ist überdies ein neues Format für ... «Kleine Zeitung, Iul 16»
2
„Line“ mit neuer Filter-App | Selfie-Blödeln wie bei Snapchat
Selfies gone wild... Normale Fotos von uns mit dem Handy? Das können wir mittlerweile besser. Dafür gibt es jetzt eine gute Hilfe: „egg“. Die Selfie-App wurde ... «BILD, Iun 16»
3
Champions League: FC-Bayern-Spieler blödeln auf dem Flug nach ...
Ein Selfie hier, ein Späßchen da: Die Stars des FC Bayern geben sich bei ihrem Flug nach Lissabon zum Viertelfinal-Rückspiel besonders locker. Mit einem ... «FOCUS Online, Apr 16»
4
100 Jahre Dada - Blödeln auf hohem Niveau im Theater Halle 11
Das klagenfurter ensemble widmet sich in seiner nächsten Produktion dem 100-Jahr-Jubiläum des Dadaismus und begleitet die Aufführungsreihe mit Painted ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
5
Beifahrer-Karaoke: Sallin und Rohrer blödeln um die Wette
SRF-3-Moderator Andi Rohrer fährt die amtierende Miss Schweiz durch Zürich und lästert dabei über ihre Gesangsqualitäten. Dennoch gibt es ein ... «20 Minuten, Feb 16»
6
Lizenz zum gekonnten Blödeln
... versetzte den Saal mit „Wenn ich nicht auf der Bühne wäre, was würde ich dann sein“ und der Lizenz zum gekonnten Blödeln in allerbeste Feierlaune. «Allgemeine Zeitung, Ian 16»
7
Auf diesem Zebrastreifen SOLL man blödeln
In einem kleinen Dorf in Norwegen steht ein Verkehrsschild, das Fußgänger dazu auffordert, möglichst lustig den Zebrastreifen zu überqueren. Es ist eine ... «Heute.at, Ian 16»
8
Nach Horror-Stürzen in Kitzbühel: Svindal und Streitberger blödeln ...
Nach ihren fürchterlichen Stürzen in Kitzbühel belegen Aksel Svindal und Georg Streitberger im Spital das gleiche Zimmer – und können bereits wieder lachen. «BLICK.CH, Ian 16»
9
Stromausfall in Schweinfurt: Narren der "Schwarzen Elf" blödeln im ...
Das gab's noch nie in der über 60-jährigen Geschichte der Schweinfurter Fastnachtsgesellschaft "Schwarze Elf": Mitten in der Prunksitzung in der Stadthalle ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 16»
10
TV-Kolumne „Otto – Geboren um zu blödeln“: ZDF feiert Otto ...
Emden gut, alles gut: Aus dem äußersten Westen Ostfrieslands stammt Deutschlands einst größter Komiker. Im ZDF feierte Otto Waalkes nun sein 50-jähriges ... «FOCUS Online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. blödeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blodeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z