Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bluttransfusion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLUTTRANSFUSION ÎN GERMANĂ

Bluttransfusion  Blu̲ttransfusion [ˈbluːttransfuzi̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUTTRANSFUSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUTTRANSFUSION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bluttransfusion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bluttransfusion

transfuzie de sânge

Bluttransfusion

Termenul "transfuzie de sânge" se referă la perfuzia intravenoasă a concentratelor sau sângelui de eritrocite. Dacă sângele sau componentele sanguine provin dintr-un donator de sânge străin, este o donare de sânge străină. Dacă donatorii de sânge și receptorii de sânge sunt aceeași persoană, se vorbește despre o donare de sânge. O condiție prealabilă pentru o transfuzie reușită este aceea că sângele administrat sau componentele sanguine sunt compatibile cu grupul de sânge. Fiecare transfuzie de sânge necesită ca măsură medicală consimțământul pacientului după o recunoaștere adecvată, care poate fi abată numai în situații de urgență justificate. Der Überbegriff Bluttransfusion bezeichnet die intravenöse Infusion von Erythrozytenkonzentraten oder von Blut. Stammen das Blut bzw. die Blutbestandteile von einem fremden Blutspender, handelt es sich um eine Fremdblutspende. Sind Blutspender und Blutempfänger dieselbe Person, spricht man von einer Eigenblutspende. Voraussetzung für eine erfolgreiche Transfusion ist, dass das verabreichte Blut bzw. die Blutbestandteile Blutgruppen-kompatibel sind. Jede Bluttransfusion erfordert als ärztliche Maßnahme die Einwilligung des Patienten nach entsprechender Aufklärung, von der nur in begründeten Notsituationen abgewichen werden kann.

Definiția Bluttransfusion în dicționarul Germană

Transferul de sânge de la un donator, un donator unei persoane care a pierdut mult sânge. Übertragung von Blut eines Spenders, einer Spenderin auf eine Person, die viel Blut verloren hat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bluttransfusion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUTTRANSFUSION


Allusion
Allusio̲n
Delusion
Delusio̲n
Desillusion
Desillusio̲n  , auch: [ˈdɛs…] 
Diffusion
Diffusio̲n
Effusion
Effusio̲n
Exklusion
Exklusio̲n
Extrusion
Extrusio̲n
Fusion
Fusio̲n 
Illusion
Illusio̲n 
Infusion
Infusio̲n 
Inklusion
Inklusio̲n
Intrusion
Intrusio̲n
Kernfusion
Kẹrnfusion
Konfusion
Konfusio̲n
Konklusion
Konklusio̲n
Perfusion
Perfusio̲n
Protrusion
Protrusio̲n
Refusion
Refusio̲n
Suffusion
Suffusio̲n
Transfusion
Transfusio̲n 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLUTTRANSFUSION

Blutstuhl
Blutsturz
blutsverwandt
Blutsverwandte
Blutsverwandter
Blutsverwandtschaft
blutt
Bluttat
Bluttaufe
Bluttest
bluttriefend
blutüberströmt
Blutübertragung
Blutung
blutunterlaufen
Blutuntersuchung
Blutvergießen
Blutvergiftung
blutverkrustet
Blutverlust

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUTTRANSFUSION

Admission
Affektillusion
Austauschtransfusion
Autotransfusion
Dauertropfinfusion
Depression
Dimension
Division
Dreierfusion
Kollusion
Kontusion
Okklusion
Perlusion
Präklusion
Reinfusion
Retransfusion
Tropfinfusion
Version
Vision
Zellfusion

Sinonimele și antonimele Bluttransfusion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLUTTRANSFUSION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bluttransfusion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bluttransfusion

Traducerea «Bluttransfusion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLUTTRANSFUSION

Găsește traducerea Bluttransfusion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bluttransfusion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bluttransfusion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

输血
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

transfusión de sangre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blood transfusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रक्त आधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقل الدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

переливание крови
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

transfusão de sangue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রক্তদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

transfusion sanguine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemindahan darah
190 milioane de vorbitori

Germană

Bluttransfusion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

輸血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수혈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

transfusi getih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

truyền máu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kan nakli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trasfusione di sangue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

transfuzja krwi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

переливання крові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

transfuzie de sânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετάγγιση αίματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bloedoortapping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blodtransfusion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blodoverføring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bluttransfusion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUTTRANSFUSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bluttransfusion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bluttransfusion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bluttransfusion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLUTTRANSFUSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bluttransfusion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bluttransfusion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bluttransfusion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUTTRANSFUSION»

Descoperă întrebuințarea Bluttransfusion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bluttransfusion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wenn Zeugen Jehovas die Bluttransfusion verweigern - ...
„Die religiösen Lehren sind sämtliche Illusion, unbeweisbar, niemand darf gezwungen werden, sie für wahr zu halten, an sie zu glauben.
Doreen Hunger, 2004
2
Handbuch Pferdepraxis
Eine Bluttransfusion ist durchzuführen, wenn ein starker Mangel an O2- transportierenden Erythrozyten vorliegt. Neben der Ergänzung der Erythrozyten wird bei einer Bluttransfusion auch der Kreislauf aufgefüllt. Reicht die zirkulierende ...
Olof Dietz, 2006
3
Totschlag oder Religionsfreiheit?: Dürfen Eltern die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ethik, Note: 1,3, Fachhochschule Ludwigshafen am Rhein (Sozial- und Gesundheitswesen), Veranstaltung: Ethik, Sprache: Deutsch, Abstract: Immer wieder sind auch Zeugen Jehovas als Patienten in ...
Andreas Kuebler, 2009
4
Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie für Tiermediziner: 14 ...
80 Bluttransfusion F. Gasthuys, A. De Moor 5.1 Indikation Bei starkem Blutverlust nimmt das zirkulierende Blutvolumen ab (Oligämie). Dies kann zur akuten Anämie oder zum hämorrhagischen Schock führen. Der hämorrhagische Schock wird ...
Olof Dietz, 2004
5
Transfusionsmedizin Und Transfusionsmedizin Und ...
Seitdem sind weit über 100 retrospektive und prospektive Beobachtungsstudien über den möglichen Zusammenhang zwischen der Rezidivrate nach Tumoroperationen und perioperativer Bluttransfusion publiziert worden [39]. Eine kürzlich ...
Volker Kiefel, 2011
6
Arztstrafrecht in der Praxis
Steht vor oder bei Behandlungsbeginn schon die absolute Notwendigkeit einer künftigen Bluttransfusion fest, muss der Arzt die Fortsetzung der Behandlung sogar ablehnen, wenn er den Patientenwillen nicht respektieren will, da er sich sonst ...
Klaus Ulsenheimer, 2008
7
Praxishandbuch Anästhesie: Leitfaden für die klinische Arbeit
Dabei ist er insbesondere über die nachteiligen und evtl. lebensgefährdenden Folgen einer unterbleibenden Bluttransfusion zu unterrichten. Im Ergebnis muss sichergestellt sein, dass die Verweigerung einer Bluttransfusion auf der ...
Albert Benzing, 2009
8
Blut, Bluttransfusion Und Blutersatztherapie: Perioperatives ...
Daraus abgeleitet werden wissenschaftlich fundierte und klinisch relevante Konzepte der Volumensubstitution und Transfusion. Eine ausfuhrliche Diskussion der Einzelthemen, geschichtliche und juristische Aspekte erganzen den Ba
H. Hagemann, B. Pohl, 1996
9
Atlas der klinischen Immunologie bei Hund und Katze
Praxis der Bluttransfusion Als Spender sollten nur gesunde, geimpfte, junge, adulte Tiere mit negativen Tests auf Parasiten- und Viruserkrankungen verwendet werden. Die Blutentnahmen (Hund: 10-20 ml/kg, Katze bis zu 10 ml/kg ) sollten ...
Michael J. Day, 2005
10
Die Ärztliche Begutachtung: Rechtsfragen, ...
Bluttransfusion. Viele ausgedehnte operative Eingriffe sind ohne Fremdblut, Eigenblutkonserven oder aufbereitetes Eigenblut nicht durchführbar. Auch Bagatelleingriffe erfordern gelegentlich unvorhergesehen die Transfusion von ...
Jürgen Fritze, Friedrich Mehrhoff, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUTTRANSFUSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bluttransfusion în contextul următoarelor știri.
1
Demenz: Keine Ansteckung über Bluttransfusion
Kann man sich durch eine Bluttransfusion mit Demenz anstecken? Einer neuen Studie aus Schweden zufolge lautet die Antwort darauf nein. Weder Alzheimer ... «aponet.de, Iun 16»
2
148. Geburtstag: Karl Landsteiner revolutionierte die Bluttransfusion
Ohne die Entdeckung von Karl Landsteiner wäre eine Bluttransfusion so gefährlich wie Russisch Roulette: Ihm verdanken wir es, dass man einem Menschen ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Blut - ein ganz besonderer Saft
Als erster überlieferter Versuch einer Bluttransfusion gilt ein Bericht aus dem Jahr 1492. Papst Innozenz, der VIII., soll das Blut von drei zehnjährigen Knaben ... «MDR, Iun 16»
4
Sind Bluttransfusionen häufig unnötig?
Eine Bluttransfusion kann Leben retten, birgt aber auch Risiken. Viele Übertragungen ließen sich vermeiden. Doch Ärzte und Kliniken ziehen nur zögerlich ... «Apotheken Umschau, Mai 16»
5
Wie gefährlich können Bluttransfusionen sein? /Studie über ...
Zudem wäre nach den Erkenntnissen dieser Studie fast jede fünfte Bluttransfusion vermeidbar. Seit Jahren ist bekannt, dass es nach Operationen, bei denen ... «Presseportal.de, Mai 16»
6
Was hilft gegen das Risiko? Gefährliche Bluttransfusionen
In deutschen Operationssälen werden pro Jahr über vier Millionen Bluttransfusionen gegeben. Seit einigen Jahren verdichtet sich ein Verdacht: Transfusionen ... «SWR Nachrichten, Apr 16»
7
Patientin stirbt nach Bluttransfusion
Wegen ihres schlechten Gesundheitszustandes sollte die Patientin eine Bluttransfusion erhalten. Der Anästhesist soll über einen Pfleger eine Eigenblutreserve ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
8
Die Nebenwirkungen von Bluttransfusionen
(Zentrum der Gesundheit) – Nach schweren Operationen und Unfällen mit starkem Blutverlust kann eine Bluttransfusion Leben retten. Viele Mediziner wissen ... «Zentrum der Gesundheit, Mar 16»
9
Zika-Virus in Brasilien: Ansteckung durch Bluttransfusion bestätigt
Die Gesundheitsbehörden in Brasilien haben am Donnerstag (4.) einen Fall von Zika-Übertragung durch die Bluttransfusion von einem mit dem Virus infizierten ... «agência latinapress, Feb 16»
10
Masseninfizierung bei Bluttransfusion: Italien entschädigt nur 0,3 ...
Bei ihnen handelt es sich aber nur um knapp 0,3 Prozent der fast 125.000 Italiener, die vor mehr als 30 Jahren durch Bluttransfusionen mit Aids, Hepatitis und ... «Sputnik Deutschland, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bluttransfusion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bluttransfusion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z