Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blutverkrustet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLUTVERKRUSTET ÎN GERMANĂ

blutverkrustet  [blu̲tverkrustet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUTVERKRUSTET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUTVERKRUSTET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blutverkrustet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția blutverkrustet în dicționarul Germană

incrustata cu sangele imbracat cu sange incrustrat de par. mit Blut verkrustetBeispielblutverkrustetes Haar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «blutverkrustet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUTVERKRUSTET


allergiegetestet
allergi̲e̲getestet
angerostet
ạngerostet
ausgelastet
ausgelastet
befristet
befrịstet
entrüstet
entrụ̈stet
gefrustet
gefrustet
gelistet
gelistet
gerüstet
gerụ̈stet
schockgefrostet
schọckgefrostet
stet
ste̲t
unangetastet
ụnangetastet
unbefristet
ụnbefristet
unbelastet
ụnbelastet
ungetestet
ụngetestet
unstet
ụnstet 
verpestet
verpẹstet
verrostet
verrọstet
vorbelastet
vo̲rbelastet
überhastet
überhạstet
überlastet
überlạstet 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLUTVERKRUSTET

blutt
Bluttat
Bluttaufe
Bluttest
Bluttransfusion
bluttriefend
blutüberströmt
Blutübertragung
Blutung
blutunterlaufen
Blutuntersuchung
Blutvergießen
Blutvergiftung
Blutverlust
blutverschmiert
blutvoll
Blutwallung
Blutwäsche
Blutwasser
blutwenig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUTVERKRUSTET

abgearbeitet
ausgearbeitet
bedienstet
behauptet
bestausgerüstet
geachtet
gefestet
gefürstet
gerichtet
gestaltet
tiefgefrostet
unerwartet
ungeachtet
veraltet
verarbeitet
verhaftet
verheiratet
verspätet
vorbereitet
überarbeitet

Sinonimele și antonimele blutverkrustet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «blutverkrustet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLUTVERKRUSTET

Găsește traducerea blutverkrustet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile blutverkrustet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blutverkrustet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

血液缀满
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

con incrustaciones de sangre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

encrusted with blood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रक्त जड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مغطى بالدماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

инкрустирован крови
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

incrustado com sangue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রক্ত দিয়ে খচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

incrustée de sang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diselaputi dengan darah
190 milioane de vorbitori

Germană

blutverkrustet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

血液ちりばめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

피가 박힌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

encrusted karo getih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nạm máu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரத்தத்தால் இழைத்துள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रक्त encrusted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kan ile kaplanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incrostato di sangue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zabrudzone krwią
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інкрустований крові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încrustate cu sânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιστρωμένος με αίμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besig met bloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krönta med blod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

encrusted med blod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blutverkrustet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUTVERKRUSTET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blutverkrustet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blutverkrustet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blutverkrustet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLUTVERKRUSTET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blutverkrustet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blutverkrustet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre blutverkrustet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUTVERKRUSTET»

Descoperă întrebuințarea blutverkrustet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blutverkrustet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Aber ist es möglich, Leben im nachhinein durch Wörter ...
Sie waren unfähig zu reden, sahen blutverkrustet aus und stanken. 1 6 Was heisst das: unseren Leuten? Wer erzählt denn jetzt? 1 7 Einer sah mich immerzu an. [(Mein Name ist Georg Rosenbaum)] Er bewegte die Lippen, versuchte, sie mit ...
Christa Grötzinger Strupler, 2004
2
Josie: - Sehnsucht der Gefühle
Manfred registrierte alles, was ihn umgab. Er hörte Stimmengewirr draußen vom Flur, die Tür stand offen, es liefen Schwestern in weißen und blauen Kitteln herum. Im Bett neben Manfred stöhnte ein Mann, sein rechtes Bein war blutverkrustet, ...
Horst Fesseler, 2013
3
Spur der Erdentage: ein historischer Heimatroman ; ...
Seinen Schicksalsgesellen, dessen Gesicht noch blutverkrustet war, schien alles nichts anzugehen. Teilnahmslos, ja kalt und abwesend, starrte er immer in die Richtung, in die ihm gerade befohlen wurde zu gehen. Es schien, als hätte der ...
Reinhard Köpping, 2005
4
Ich und Hulapoko erobern die Welt: Münchhausen ist nix ...
... blutverkrustet. Das Meer hat sich vollständig beruhigt und die Sonne scheint, als habe es nie einen Hurrikan gegeben. Unter Schmerzen richte ich mich auf, um den Grad der Verwüstung zu analysieren. Ich ziehe meinen Gefährten an Bord ...
Andreas Puchebuhr, Vito von Eichborn, 2007
5
Ein reines Gewissen: Ein Fall für Malcom Fox - Roman
Sein Schädel war mit etwas Schwerem zertrümmert worden, das Haar blutverkrustet. Handflächen und Finger wiesen Abschürfungen auf – das deutete darauf hin, dass das Opfer sich gewehrt hatte. »Über innere Verletzungen können wir erst ...
Ian Rankin, 2010
6
Tiefpunkt
Tastete mit ihren schmerzenden Fingern durch ihr Gesicht. Die Unterlippe gerissen und blutverkrustet. Auch irgendwo am Hinterkopf war was, fühlte sich an wie dicker Schorf mit Haaren verklebt, eine Platzwunde. »Hat vielleicht jemand einen ...
Manfred Köhler, 2009
7
Der zugefrorene Traum
Auf den kahlgeschorenen Bäumen saßen die Krähen und Raben, die Möwen und Tauben. Ihre Gefieder waren blutverkrustet,besonders deutlich sahmanesan denweißen und grauen Federn der Möwen.Diese Geierder See schwankten im ...
Jascha Dhal, 2014
8
Die Stunde der Wölfe: Midnight Hour 1 - Roman
Meine Beine, mein Rock, mein Hemd waren blutverkrustet. Auf dem Dach des Unterstands hatte sich eine Blutlache gebildet, aber sie war getrocknet. Ich blutete nicht mehr. Vorsichtig schob ich mich Zentimeter für Zentimeter an die Kante ...
Carrie Vaughn, 2011
9
Heal into time and other people: Schamanismus und ...
So wird der 'neugeborene' Lumb II blutverkrustet und unbekleidet in eine nunmehr normal bevölkerte Alltagswelt entlassen, die ihm mit den typischen Incubus-Symptomen der Bewegungsunfähigkeit und deplazierter Nacktheit wie ein ...
Dorothea Kupferschmidt-Neugeborn, 1995
10
George R. R. Martin: Fiebertraum
Das linke Auge war blutverkrustet, das rechte ein schwarzer Abgrund. Joshua York rührte sich nicht. »Du kannst ihn nicht besiegen«, sagte Abner Marsh. »Die verdammte Bestie. Joshua, nein.« Aber Joshua York hörte nicht mehr. Das Gewehr ...
George R. R. Martin, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUTVERKRUSTET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blutverkrustet în contextul următoarelor știri.
1
One Direction: Harry Styles schockt mit blutigem Auftritt!
Der Schock saß tief, als das hübsche Gesicht des Sängers blutverkrustet und mit Schlamm bedeckt war. Da der One Direction-Star allerdings in einem ... «Newsbuzzters, Iul 16»
2
Unfallkrankenhaus Berlin: Ein Nachmittag auf der größten ...
Mit ihrer linken Hand hält sie ihren rechten Arm, ihr Gesicht ist blutverkrustet und ein wenig geschwollen. „Ach“, seufzt sie wieder, nun etwas lauter, sie ist 87, ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
3
Michael Siebens Jugendkrimi «Ponderosa»: Erste Liebe und ...
Blaulicht, Sanitäter, verweinte Gesichter – der 15-jährige Kris sitzt blutverkrustet in einem Streifenwagen. Ein vielschichtiger Roman über das Drama des ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
4
Gewalt in den USA: Der Kreuzzug der schwarzen Mütter
Auf dem anderen liegt sie auf einem Obduktionstisch, ihr Nacken und ihr linkes Ohr blutverkrustet, der Hals vom Gerichtsmediziner aufgeschnitten. "So sieht es ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
5
Nach Fahrradsturz | TV-Star postet Horror-Verletzung
Das Gesicht des schönen TV-Stars André Eisermann (48) ist blutverschmiert, die rechte Augenbraue stark geschwollen und blutverkrustet. Eine Kompresse ... «BILD, Mai 16»
6
"Guillaume Tell"-Premiere: Weit daneben ist auch vorbei
Arnolds Vater Melchthal, von den Habsburgern gemeuchelt, war es im Jenseits offenbar zu fade, so dass er blutverkrustet weiter durchs Bühnenbild spukte, das ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
7
Thomas Diethart schwer verletzt
Blutverkrustet und mit dicken Beulen im Gesicht wird hier das Ausmaß des Sturzes ersichtlich. Zu den ganz offensichtlichen Verletzungen prellte sich Diethart ... «news.de, Mar 16»
8
Bitte wach auf!
Die Stirn geschwollen und blutverkrustet, ein Beatmungsschlauch im Mund, ein halbes Dutzend Kabel und Schläuche führen zu Beuteln mit Flüssigkeit, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»
9
Trauer um Mario - Das seltsame Auftauchen der Pony-Beinchen
Die abgehackten Pferde-Beinchen liegen auf einem Feldweg in Eschmar. Sie sind blutverkrustet und bereits halb verwest… Kurz nachdem Spaziergänger die ... «Express.de, Iun 15»
10
Tierquälerei In Oldenburg Wer hat diese Katze so übel zugerichtet?
Dann der nächste Schrecken: Die rechte Pfote war blutverkrustet, man sah nacktes Fleisch, die Krallen hingen zerstört kreuz und quer an den Zehen. „Ich nahm ... «Nordwest-Zeitung, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. blutverkrustet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blutverkrustet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z