Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blutzoll" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLUTZOLL

ursprünglich im 19. Jahrhundert politisches Schlagwort im Sinne von » Steuer auf Lebensnotwendiges«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BLUTZOLL ÎN GERMANĂ

Blutzoll  [Blu̲tzoll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUTZOLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUTZOLL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blutzoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Blutzoll în dicționarul Germană

Numărul de persoane care își pierd viața în legătură cu ceva. Anzahl von Menschen, die im Zusammenhang mit etwas ihr Leben verlieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blutzoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUTZOLL


Agrarzoll
Agra̲rzoll
Antidumpingzoll
[…ˈdampɪŋ…), auch: [ˈan…]
Brückenzoll
Brụ̈ckenzoll [ˈbrʏkn̩t͜sɔl]
Einfuhrzoll
E̲i̲nfuhrzoll [ˈa͜infuːɐ̯t͜sɔl]
Finanzzoll
Finạnzzoll
Gewichtszoll
Gewịchtszoll
Importzoll
Impọrtzoll [ɪmˈpɔrtt͜sɔl]
Prohibitivzoll
Prohibiti̲vzoll
Präferenzzoll
Präferẹnzzoll
Quadratzoll
Quadra̲tzoll
Salzzoll
Sạlzzoll [ˈzalt͜st͜sɔl]
Schutzzoll
Schụtzzoll [ˈʃʊt͜st͜sɔl]
Sperrzoll
Spẹrrzoll [ˈʃpɛrt͜sɔl]
Strafzoll
Stra̲fzoll
Straßenzoll
Stra̲ßenzoll [ˈʃtraːsn̩t͜sɔl]
Transitzoll
Transitzoll
Treibstoffzoll
Tre̲i̲bstoffzoll
Warenzoll
Wa̲renzoll [ˈvaːrənt͜sɔl]
Wegezoll
We̲gezoll
Wertzoll
We̲rtzoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLUTZOLL

Blutvergiftung
blutverkrustet
Blutverlust
blutverschmiert
blutvoll
Blutwallung
Blutwäsche
Blutwasser
blutwenig
Blutwert
Blutwunder
Blutwurst
Blutzelle
Blutzeuge
Blutzeugin
Blutzirkulation
Blutzucker
Blutzuckerspiegel
Blutzuckerwert
Blutzufuhr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUTZOLL

Abwehrzoll
Atoll
Binnenzoll
Carroll
Hafenzoll
Nachzoll
Payroll
Poll
Präferenzialzoll
Repressivzoll
Rock ´n´ Roll
Rock and Roll
Schiffszoll
Soll
Troll
doll
oll
scholl
toll
voll

Sinonimele și antonimele Blutzoll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blutzoll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLUTZOLL

Găsește traducerea Blutzoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blutzoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blutzoll» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

死亡人数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

número de víctimas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

death toll
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मरने वालों की संख्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدد الضحايا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

список погибших
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

número de mortes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৃতের সংখ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nombre des morts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

angka kematian
190 milioane de vorbitori

Germană

Blutzoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

死者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사망자 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Toll pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

số người chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரணமடைந்தவர்களின் எண்ணிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मृतांची संख्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölenlerin sayısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bilancio delle vittime
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śmiertelne żniwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

список загиблих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

taxare moarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αριθμός των νεκρών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dodetal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dödssiffran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

døds~~POS=TRUNC tallene~~POS=HEADCOMP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blutzoll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUTZOLL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blutzoll» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blutzoll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blutzoll».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLUTZOLL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blutzoll» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blutzoll» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blutzoll

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUTZOLL»

Descoperă întrebuințarea Blutzoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blutzoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blutzoll: Ein Edersee-Krimi
Ich bin richtig froh, jetzt wieder mal einen neuen Krimi Autor gefunden zu haben, der tolle Krimis schreibt. Ebersbach (den Namen werde ich mir jetzt merken) schreibt so flüssig, dass man einfach mitgerissen wird.
Attila Jo Ebersbach, 2013
2
Christoffer II: Blutzoll
Blutzoll Thomas Reich. Alles, was er von ihr als Antwort bekam, war ein tonloses Wimmern. Er zog den Teller wieder weg, wenn auch nicht ohne Bedauern. „Du kannst nicht ewigdie Nahrung verweigern.“ Christoffer verzehrte das Schnitzel, ...
Thomas Reich, 2014
3
Die russische Konkubine: Roman
Exotische Schauplätze, sinnliche Begegnungen und dramatische Ereignisse – das großartige Porträt einer faszinierenden Zeit Russland, Winter 1917: Die Revolution fordert ihren Blutzoll, und so muss die 5-jährige Lydia mit ihren ...
Kate Furnivall, 2008
4
Die Mädchenwiese: Thriller
Die alte Frau sieht alles kommen.
Martin Krist, 2012
5
Lenas Leben Familienroman Band 1
Der materielle Schaden war nicht so beträchtlich und auch der Blutzoll unter der Zivilbevölkerung hielt sich in Grenzen; viel mehr wog dagegen die nun für jedermann offensichtlich gewordene Tatsache, dass der Kriegsschrecken nicht länger ...
Harald Bernau
6
Ludwigshöhe: Roman
... Schulpflicht, Gleichstellung von Protestanten und Juden der Ära Napoleons und Montgelas' und abermals der Blutzoll. 30 000 Bayern in der Grande Armee des Korsen blieben verstümmelt, zerhackt, erfroren in den Weiten Rußlands zurück.
Hans Pleschinski, 2008
7
Im Zauberkreis der Dämonen: Fantasy-Roman
... den König und seine Getreuen getötet und ihre Schreckensherrschaft errichtet hatten, sodass die Eptiten seitdem hohen Tribut oder aber Blutzoll von allen Menschen im Reiche einforderten. Allzu oft auch beides, denn die Macht und Willkür ...
David Perteck, 2011
8
Die politische Gesellschaft: Kontingenz und Dezision als ...
Der in seinem Ausmaß wie der Qualität seines Zustandekommens entsetzliche Blutzoll in der Bilanz dieses Jahrhunderts wurde nicht nur durch den technischen „Fortschritt" der Waffen und Tötungsmittel, sondern auch durch die ungeheure ...
Michael Th Greven, 2008
9
Skurrile Begegnungen: Mosaike zur österreichischen ...
... Djilas war in eine Familie hineingeboren, deren Mitglieder und Vorfahren im Kampf gegen die nationale und politische Unterdrückung durch das monarchische System erprobt waren und in diesem Kampf auch Blutzoll geleistet haben.
Norbert Leser, 2011
10
Im Schatten der Wolfschanze: Hitlerjunge auf der Suche nach ...
Wir waren Hitlers letztes Aufgebot, denn die deutschen Truppen hatten in den verflossenen Kriegsjahren einen hohen Blutzoll entrichtet. An der Heimatfront machte sich der Mangel an einsatzfähigen Soldaten besonders drastisch bemerkbar.
Martin Sieg, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUTZOLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blutzoll în contextul următoarelor știri.
1
Motorradfahren im Sommer: Der Blutzoll der Biker
Das ist der „Blutzoll“, den leichtfertige Biker für ein wenig mehr Komfort und Schweiß zahlen müssen. Auf die Schürfwunden und Prellungen folgen dann meist ... «Auto.de, Iul 16»
2
Hoher Blutzoll, zu großes Risiko, zu viel Nervosität
Er wurde zwar schnell niedergeschlagen, kostete aber einen hohen Blutzoll. Der prominente türkische Autor und Journalist Ahmet Sik bringt die Möglichkeit ins ... «Onetz.de, Iul 16»
3
Verkehrsunfälle 2015 - VCÖ kritisiert hohen Blutzoll
Wien (APA) - Nach Veröffentlichung der entsprechenden Statistik für 2015 kritisierte der Verkehrsclub Österreich (VCÖ) am Mittwoch, dass das Unfallrisiko in ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
4
Hoher Blutzoll im Ausflugsverkehr
Innsbruck – Sonnenschein. Über 30 Grad. Das Wochenende brachte das perfekte Wetter für einen ersten Schwimmbadbesuch, die erste schöne Grillage oder ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
5
"Die Bachelorette" auf 3+: Blutzoll für die Sumpfhexe
In Folge vier der "Bachelorette" gibt eine Wahrsagerin ihre Einschätzung dazu ab, wer zu Zaklina passen könnte – und bittet die Kandidaten zum Aderlass. «GMX.ch, Mai 16»
6
Die Schlacht bei Königgrätz Hoher Blutzoll im Bruderkrieg
Es wurde ein schwarzer Tag für das Habsburgerreich, obwohl es am Vormittag noch gar nicht danach ausgesehen hatte. Erst gegen 14 Uhr kam die Wende in ... «Wiener Zeitung, Mai 16»
7
Mafia und ihre Rituale: Von Blutzoll bis "zehn Gebote"
Blutschwüre, verbrannte Marienbilder, bedeutungsschwangere Gelöbnisse, Küsse, die mal ein Schweigegebot und mal den Tod bedeuten: Die Mafia pflegt ... «Web.de, Mar 16»
8
Sieben Todesopfer - Ostern mit hohem Blutzoll auf Österreichs ...
Das Osterwochenende hat einen hohen Blutzoll auf Österreichs Straßen gefordert. Nach den vorläufigen Zahlen des Innenministeriums sind von Karfreitag bis ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
9
`Blutzoll` für die Abi-Kasse
Für eine Blutspende sollte man eine Stunde Zeit investieren. Die Spende selber dauert nur etwa zehn Minuten. Genau wie die Ruhepause danach. «Sonntags-Post, Feb 16»
10
Hoher Blutzoll in den Strassen von Bujumbura: Weitere Eskalation ...
Die Ereignisse vom Freitag in der burundischen Hauptstadt Bujumbura haben einen hohen Blutzoll gefordert. Laut der Agentur AFP, die sich auf Augenzeugen ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blutzoll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blutzoll>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z