Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blutwunder" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLUTWUNDER ÎN GERMANĂ

Blutwunder  [Blu̲twunder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUTWUNDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUTWUNDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blutwunder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Blutwunder

miracol sânge

Blutwunder

Miracolul sângelui, de asemenea sângele sfântului, se caracterizează prin fenomenele de sângerare ale gazdelor consacrate, prin imagini ale lui Hristos și, de asemenea, re-lichidarea relicvelor de sânge. Semnele de sânge sunt un concept al pietății populare catolice. Mai ales în contextul vizelor, vorbim, de asemenea, despre miracole ale gazdei. Als Blutwunder, auch Heiliges Blut gelten blutungsähnliche Erscheinungen an konsekrierten Hostien, an Bildern Christi oder auch Wiederverflüssigungen von Blutreliquien. Blutwunder sind ein Begriff der katholischen Volksfrömmigkeit. Speziell im Zusammenhang mit Hostien spricht man auch von Hostienwundern.

Definiția Blutwunder în dicționarul Germană

după minuni, mai ales apariția sângelui adevărat pe gazde, imagini ale lui Hristos sau ale sfinților. nach Wundererzählungen besonders die Erscheinung echten Blutes an Hostien, Christus- oder Heiligenbildern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Blutwunder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUTWUNDER


Allrounder
[ˈɔːlˈraʊndɐ] 
Burgunder
Burgụnder
Busenwunder
Bu̲senwunder
Dortmunder
Dọrtmunder
Flunder
Flụnder
Fräuleinwunder
Frä̲u̲leinwunder [ˈfrɔ͜yla͜invʊndɐ]
Gesunder
Gesụnder
Grauburgunder
Gra̲u̲burgunder
Holunder
Holụnder 
Naturwunder
Natu̲rwunder [naˈtuːɐ̯vʊndɐ]
Plunder
Plụnder [ˈplʊndɐ]
Pullunder
Pullụnder
Rebounder
[riˈba͜undɐ]
Spätburgunder
Spä̲tburgunder
Stralsunder
Stra̲lsunder, auch: […ˈzʊn…]
Weißburgunder
We̲i̲ßburgunder
Weltwunder
Wẹltwunder [ˈvɛltvʊndɐ]
Wirtschaftswunder
Wịrtschaftswunder 
Wunder
Wụnder [ˈvʊndɐ]
Zunder
Zụnder 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLUTWUNDER

Blutvergiftung
blutverkrustet
Blutverlust
blutverschmiert
blutvoll
Blutwallung
Blutwäsche
Blutwasser
blutwenig
Blutwert
Blutwurst
Blutzelle
Blutzeuge
Blutzeugin
Blutzirkulation
Blutzoll
Blutzucker
Blutzuckerspiegel
Blutzuckerwert
Blutzufuhr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUTWUNDER

Alexander
Anwender
Binder
Blender
Burunder
Extender
Fender
Finder
Gender
Kalender
Kapazunder
Sander
Santander
Sender
Tender
Transgender
Traubenholunder
aufeinander
minder
miteinander

Sinonimele și antonimele Blutwunder în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blutwunder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLUTWUNDER

Găsește traducerea Blutwunder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blutwunder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blutwunder» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

血奇迹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

milagro de la sangre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blood miracle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रक्त चमत्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معجزة الدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чудо крови
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

milagre sangue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রক্ত অলৌকিক ঘটনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

miracle du sang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keajaiban darah
190 milioane de vorbitori

Germană

Blutwunder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

血液の奇跡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

혈액 기적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ajaib getih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phép lạ máu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரத்த அதிசயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रक्त चमत्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kan mucize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

miracolo del sangue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cud krwi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чудо крові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

miracol sânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θαύμα του αίματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bloed wonderwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blod mirakel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blod mirakel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blutwunder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUTWUNDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blutwunder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blutwunder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blutwunder».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLUTWUNDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blutwunder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blutwunder» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blutwunder

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUTWUNDER»

Descoperă întrebuințarea Blutwunder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blutwunder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mittelalter und Renaissance: in honorem Fritz Wagner
Blutwunder und Wunderblutbakterien von Werner Köhler Sehr verehrter, lieber Herr Wagner, meine Damen und Herren, Blutwunder und Wunderblutbakterien: Es scheint vermessen, wenn ich Ihnen, die Sie im Mittelalter besser bewandert ...
Angelika Lozar, Sybill De Vito-Egerland, 2004
2
Das Wunderblut von Beelitz
Ein frühes Blutwunder in Beelitz? Die Nachricht vom Beelitzer Wunderblut führt uns in die ferne Welt dieser mittelalterlichen Frömmigkeit, genauer, in die Hostienverehrung. Dieser Umstand, daß es sich um ein Hostienwunder handelt, erlaubt ...
Dieter Hoffmann-Axthelm, 2009
3
Ostsiedlung und Landesausbau in Sachsen: die Kührener ...
... zunächst ein blutiges Stück Fleisch, bis sich schließlich das Wasser völlig in Blut verwandelte. Das Blutwunder wurde, trotz aller Versuche es zu verheimlichen, dem Mainzer Erzbischof bekannt, der es auf seine Echtheit untersuchen und ...
Enno Bünz, 2008
4
Der Schatz der Tempelritter: Eine Jagd quer durch Europa
Aus ihrem Sarkophag Floss an bestimmten Tagen im Jahr Blut, das Kranke heilte , was, wie erwähnt, an das Blutwunder des heiligen Januarius erinnert. Ich bezweifele nicht die Aussage des Templers im Prozess auf Zypern. Ich bezweifele ...
Franjo Terhart, 2012
5
Die Pforten der Hölle: Historischer Kriminalroman
»Womit wir denn auch gleich auf das Blutwunder zu sprechen kämen.« »Wie recht Ihr doch habt, Granarius! Den anderen immer ein Stück voraus, weiter so!« Am Mienenspiel des Bursarius konnte man ablesen, wie ungelegen ihm die Replik ...
Uwe Klausner, 2009
6
TOD und LIEBE zwischen HIMMEL und HÖLLE
Bereits in der Antike galten sogenannte Blutwunder als ein schreckendes Unheil. Für die Römer und die Griechen waren sie eindeutige Zeichen des Zorns der Götter. Der mit Opfern besänftigt werden musste, um größeres Unheil von den ...
Samanta H. Verde
7
Das Konfessionelle Zeitalter: Anmerkungen, Literatur
1589 Zum Wilsnacker Blutwunder. Felix Escher, Art. Wilsnack, in: LMA 9 (1998), 219; ders., Brandenburgische Wallfahrten u. Wallfahrtsorte im MA, in: JGMOD 27 (1978), 1 16-137; Claudia Lichte, Die Inszenierung einer Wallfahrt. Der Lettner ...
Harm Klueting, 2009
8
Die Bibel / Tora / Koran - Für Jugendliche Ungeeignet
Eines der bekanntesten ist das Blutwunder von Neapel, das Blutwunder des hl. Januarius. Jedes Jahr am ersten Maiwochenende und am 19. September kann man im Dom von Neapel bestaunen, wie sich das in einer Ampulle aufbewahrte  ...
Kurt Schmid, 2013
9
Neapel
Großes, internationales Theaterfestival, Metro für die Innenstadt: Dante, Bus 140 zum Possilipo. Spielorte sind die Bühnen Neapels und das antike Frei- lufttheater auf dem Posillipo (www.na politeatrofestival.it). Blutwunder des San Gennaro: ...
Frank Helbert, Gabriella Vitiello, 2011
10
Der Moses des Sigmund Freud: ein unheimlicher Bruder
Der Ruf vom »Blutwunder« drang bis an die Ohren Papst Urbans IV, der das göttliche Zeichen zum Anlass nahm, das Fest Fronleichnam (Corpus Domini), das er während seines Archidiakonats in Lüttich auf Betreiben der Mystikerin Juliana ...
Franz Maciejewski, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUTWUNDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blutwunder în contextul următoarelor știri.
1
Mit Siri unterwegs zu Gott
Die Pilger kamen, um das "Blutwunder" zu schauen. Nachdem ein Ritter die Kirche des Ortes im Jahr 1383 niedergebrannt hatte, fand der Priester in der Asche ... «katholisch.de, Iul 16»
2
Glaube kennt in Klattau keine Grenzen
Die in Tschechien gelegene Stadt Klatovy erlangte im Vergleich zu den anderen Wallfahrtsorten besondere Popularität, weil sich hier das Blutwunder an einer ... «Mittelbayerische, Iul 16»
3
Eucharistisches Wunder
... in blutroter Farbe das Abbild des Gekreuzigten, umgeben von elf dornengekrönten Christushäuptern. Papst Eugen IV. erkannte das Blutwunder 1445 an. kna. «Tag des Herrn, Iul 16»
4
Walldürner Blutschrein wurde am Sonntagabend geschlossen
Jahr nach dem Walldürner Blutwunder im Jahr 1330 hatten sich am Sonntagabend noch einmal unzählige Walldürner Bürger sowie zahlreiche auswärtige ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»
5
Der Weg ist das Ziel: Ein Besuch im Wallfahrtsort Walldürn
Seit 686 Jahren erinnert die Walldürner Wallfahrt an das „Blutwunder von Walldürn“. Mit der Öffnung des Blutschreins begann gestern die vierwöchige ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 16»
6
Ein gutes Omen
Das Blutwunder ist erstmals im Jahr 1389 bezeugt. Januarius ist ... In Neapel hat sich wieder das traditionelle Blutwunder des heiligen Januarius ereignet. «domradio.de, Mai 16»
7
US-Bistum: Vermeintliches Blutwunder war nur ein Schimmelpilz
Die Nachricht von dem angeblichen Blutwunder in der Kirche Saint Francis Xavier in Kearns hatte Mitte November die Runde gemacht. Das Bistum Salt Lake ... «Kath.Net, Dec 15»
8
Prozessionsbild gibt Rätsel auf
Auf der anderen Seite kam unter der Schmutzschicht das Bild vom Blutwunder in Walldürn zum Vorschein. Diese Seite ist ganz leicht, wie mit einem Vorhang ... «Main-Post, Dec 15»
9
Wirbel um »blutende Madonna«
... war sich sicher, stellte das Foto ins Netz: „Es handelt sich um ein Blutwunder. ... dazu: „Wir halten nichts von den Gerüchten rund um ein ‚Blutwunder'.“. «oe24.at, Nov 15»
10
US-Bistum untersucht blutende Hostie
Blutwunder wurden in der katholischen Kirche im Zuge der eucharistischen Frömmigkeit des Spätmittelalters immer wieder bekannt. Die Nachricht von einem ... «Kath.Net, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blutwunder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blutwunder>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z