Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blutwallung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLUTWALLUNG ÎN GERMANĂ

Blutwallung  [Blu̲twallung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUTWALLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUTWALLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blutwallung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Blutwallung în dicționarul Germană

o grabă de sânge în cap, asociată cu un sentiment de căldură. mit einem Gefühl von Hitze verbundener Blutandrang im Kopf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blutwallung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUTWALLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLUTWALLUNG

Blutübertragung
Blutung
blutunterlaufen
Blutuntersuchung
Blutvergießen
Blutvergiftung
blutverkrustet
Blutverlust
blutverschmiert
blutvoll
Blutwäsche
Blutwasser
blutwenig
Blutwert
Blutwunder
Blutwurst
Blutzelle
Blutzeuge
Blutzeugin
Blutzirkulation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUTWALLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimele și antonimele Blutwallung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLUTWALLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Blutwallung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Blutwallung

Traducerea «Blutwallung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLUTWALLUNG

Găsește traducerea Blutwallung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blutwallung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blutwallung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

怒张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

congestión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

engorgement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

engorgement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الالتهام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

застой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

engorgement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পেটুকবৃত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

engorgement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebengkakkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Blutwallung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

充血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

울혈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

engorgement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரத்த நாளவீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शरिरातील नलिकांमध्ये द्रव अगर रक्त साचणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

angorjmanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ingorgo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obrzęk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

застій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

angorjarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διόγκωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stuwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blodöverfyllnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brystspreng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blutwallung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUTWALLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blutwallung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blutwallung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blutwallung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLUTWALLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blutwallung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blutwallung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blutwallung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUTWALLUNG»

Descoperă întrebuințarea Blutwallung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blutwallung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Unruhe im Unterleibe, mit vielem Kollern und durchfälligem Stuhle (n. 20 St.), über eine Woche lang — ^cicl. nitr. z Noch beim Aufwachen Unruhe in den Gedärmen, Blutwallung und Frost und Zittern — ?KospK. Wallung im Unterleibe. (Vergl.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
2
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Unruhiger Schlaf, er wirft sich herum, wegen allzu großen Wärmcgcfühls. Biel trockne Hitze die Nacht und unruhiger Schlaf. g) Unruhiger Schlaf wegen Blutwallung. ^eicl. iiitrio. Nachts, Andrang des Blutes nach der Brust und nach dem ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
3
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Am Kopfe äußerlich fühlbares, pulsirendes Klopfen Pulsschlage auf der Stirne und den Schläfen, bei Hitze des Gesichts -7- Uelleb, B l u r w a l l u n g *> Blutwallungen — Oannsb. Blutwallung, ungeheure — H,rsen!o. Wallung im Blute am ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
4
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Blutwallung, große, mit starkem Herzklopfen und Blutdrang zum Kopfe, mit Toben und Brausen darin: ^ur. Vlutwallung mit fliegender Hitze und Schweiß nach Spazlrengehen oder geringem Aerger: ?etr. Blutwallung, starke . /5a?. Kuixü.
Wrelen, 1836
5
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Er ift fehr unaufgelegt zu Gefchäften und verdrieß-e lich; es liegt ihm in allen Gliedern und es fteigt ihm von Zeit zu Zeit viel. Hitze ins Geficht. - Zepia. Blutwallung im Körper. drei Tage nach einander. Blutwallung; Blutdrang nach Bruft und Kopf.
Georg Adolph Weber, 1830
6
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
KMS7261 BLUTWALLUNG und Pulsiren durch den ganzen Körper.1TMA1 BLUTWALLUNGEN.1*^ 311 Vermehrte Wärme des Körpers.1TMA1 Säuerlicher Frühschweiß. 1TMA1 Fieberstadien 1. Puls gross, hart und beschleunigt, mit starker ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
7
Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten Medicin in ...
Bei der congeeliven Form gehen fast jedesmal durch längere Zeit ausgezeichnete Symptome von Blutwallung gegen den Kopf voraus, während das Sexu&l- sysfem keine abnorme Aufregung erkennen lässt. Bei der nervösen Form dagegen ...
8
Systematisch-alphabetisches Repertorium der Homöopathischen ...
^lllßn. Wals. m„l>. Uitr, «o. ?l>n»pl», ?!>u,pl>. »e. ?I»t> 8«p. 8il. 8ulp!>. — von Athemversetzung : llsll. — von Beängstigung: X«. ll»l>. 8ülpn. — mit Blutwallung: Xmm. Col«. Xllli. KlllßU' N«l«'. lliuf. 8ep. 8il. 8ulpl>. — mit Brustbeschwerden: c,le.
Clemens Maria Franz von Bönninghausen, 1833
9
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
Nackenkrampf, als ob das Hirn zu groß sei; nach außen drückend Calcium carbonicum D12 2 × tägl. halbseitig mit Völle und Blutwallung zum Kopf Pulsatilla D12 2 × tägl. als ob Stirn und Schläfe zersprängen; bindet den Kopf fest ein, braucht ...
Norbert Enders, 2011
10
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Kopffieuer “ ringe Blutwallung verfeßt das Gehirn in einen gereizten.“ miteScizmere zen begleiteten Zuftand. Man hat 'fonft. wie alle Schmerzen. auch diefe mit dem Ngmen der Krämpfe belegtz allein das Gehirn hat keine Muskeln. kann daher ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUTWALLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blutwallung în contextul următoarelor știri.
1
"Vom Küssen nährt sich die Glut"
Doch die Freuden des Winters waren die heißen Blutwallungen von Paaren. "Alles Grün war vergangen. Der Frost schadet dem Zarten. Nur mir allein ist ... «Passauer Neue Presse, Dec 15»
2
Wenn Blut Druck macht
Sie sind vollblütig, untersetzt, aggressiv, aber auch depressiv, Blutwallungen, gerötete Augen, Schmerzen hinterm Brustbein, Vergesslichkeit: Aurum D12 (2 x ... «Derwesten.de, Dec 11»
3
Schnupftabakfläschchen: Ein Hauch von Luxus
... dass Tabak gesundheitsfördernde Eigenschaften besitze. Schnupftabak sollte gegen Müdigkeit wirken, helfen Erkältungen und Blutwallungen zu vertreiben, ... «China Internet Information Center, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blutwallung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blutwallung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z