Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blutzeuge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLUTZEUGE ÎN GERMANĂ

Blutzeuge  [Blu̲tzeuge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUTZEUGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUTZEUGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blutzeuge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Blutzeuge în dicționarul Germană

Mucenici. Märtyrer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blutzeuge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUTZEUGE


Augenzeuge
A̲u̲genzeuge 
Belastungszeuge
Belạstungszeuge [bəˈlastʊŋst͜sɔ͜yɡə]
Entlastungszeuge
Entlạstungszeuge
Fresswerkzeuge
Frẹsswerkzeuge
Gegenzeuge
Ge̲genzeuge
Glaubenszeuge
Gla̲u̲benszeuge
Hauptbelastungszeuge
Ha̲u̲ptbelastungszeuge
Hauptzeuge
Ha̲u̲ptzeuge [ˈha͜uptt͜sɔ͜yɡə]
Kauwerkzeuge
Ka̲u̲werkzeuge
Kronzeuge
Kro̲nzeuge
Leumundszeuge
Le̲u̲mundszeuge
Ohrenzeuge
O̲hrenzeuge [ˈoːrənt͜sɔ͜yɡə]
Opferzeuge
Ọpferzeuge
Schreibzeuge
Schre̲i̲bzeuge
Sprechwerkzeuge
Sprẹchwerkzeuge
Tatzeuge
Ta̲tzeuge [ˈtaːtt͜sɔ͜yɡə]
Taufzeuge
Ta̲u̲fzeuge [ˈta͜uft͜sɔ͜yɡə]
Trauzeuge
Tra̲u̲zeuge [ˈtra͜ut͜sɔ͜yɡə]
Unfallzeuge
Ụnfallzeuge [ˈʊnfalt͜sɔ͜yɡə]
Zeitzeuge
Ze̲i̲tzeuge [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yɡə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLUTZEUGE

Blutvergiftung
blutverkrustet
Blutverlust
blutverschmiert
blutvoll
Blutwallung
Blutwäsche
Blutwasser
blutwenig
Blutwert
Blutwunder
Blutwurst
Blutzelle
Blutzeugin
Blutzirkulation
Blutzoll
Blutzucker
Blutzuckerspiegel
Blutzuckerwert
Blutzufuhr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUTZEUGE

Armbeuge
Auge
Beuge
Bullauge
Ellenbeuge
Fuge
Gauge
Katzenauge
Kniebeuge
Kuge
Lauge
Leistenbeuge
Natronlauge
Ochsenauge
Refuge
Rouge
Rumpfbeuge
Tigerauge
Zentrifuge
Zeuge

Sinonimele și antonimele Blutzeuge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blutzeuge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLUTZEUGE

Găsește traducerea Blutzeuge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blutzeuge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blutzeuge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烈士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mártir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

martyr
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शहीद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شهيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мученик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mártir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শহীদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

martyr
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

syahid
190 milioane de vorbitori

Germană

Blutzeuge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

殉教者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

순교자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

martir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liệt sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தியாகியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हुतात्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şehit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

martire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

męczennik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мученик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

martir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μάρτυρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

martelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

martyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

martyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blutzeuge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUTZEUGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blutzeuge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blutzeuge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blutzeuge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLUTZEUGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blutzeuge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blutzeuge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blutzeuge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUTZEUGE»

Descoperă întrebuințarea Blutzeuge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blutzeuge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Universal register zu den leben der väter und märtyren
Februar. Cormak, Abt in Irland 12. Dezember. Cornelius , ein römischer Hauptmann ... 2. Februar. Cornelius, Pabst und Märtyrer .... 16. September. . Corsini, sieh Andreas. Cosmas ,c. , Blutzeuge 27. — Cottus lc. , Blutzeuge von Aurerrois ... 26.
André Raess, 1827
2
Leben der Väter und Märtyrer nebst auderer vorzüglichen ...
Blutzeuge zu Cäsarea in Palästina . 28. März Maria, Nichte des heil. Abrahams, Büßerin '. . 15. — Maria, aus Aegypten 9. April Maria Verkündigung" 25. März Martin von Duma, Erzbischof von Vraga, Alphabetisches Verzeichnis der Heiligen :c ...
Alban Butler, 1823
3
Evangelisches Tagzeitenbuch
Werner Sylten, 1942, Blutzeuge in Berlin 27 Monnica, 387, Mutter Augustins in Nordafrika Cäsarius von Arles, 542, Bischof und Wohltäter in Südfrankreich 28 + Augustinus, 430, Kirchenlehrer in Nordafrika 29 Enthauptung Johannes des ...
Evangelische Michaelsbruderschaft, 2003
4
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
Ein Blutzeuge ist der, der sich seines Gottes, seines Heilandes nicht schämt, sondern Jhn vor allen Menschen, in allen Umständen bekennet, und dieß Bekenntniß mit seinem Blute versiegelt. Ein Blutzeuge ist der, der es nicht etwa bloß mit ...
Johann Michael Sailer, 1820
5
Sämmtliche Werke: Schriften für Erbauung: Predigten bei ...
und diesen Sinn beibehält bis in den Tod, und auch den Tod deßhalb erduldet, der ist ein Märtyrer, ein Blutzeuge. Ein Blutzeuge, wie es das Wort sagt, ist der, welcher mit seinem Blute bezeuget , , an wen er glaubet, was er hoffet, was er am  ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1841
6
Leben der Väter und Märtyrer nebst anderen vorzüglichen ...
Jünger des heil. Paulus . . . Cresoentia, Blutzeuge . . . . . . . . Erescentia, fieh Maria . * Crescentius. Märtyrerzn Trier. Anhang Erispinvon Biker-bo', Franziskaner . . . Crispin, Blutzeuge in Afrika. . . . r . Crispin. Blutzeuge zu Soifions . . . . Crispinian.
Alban Butler, Andreas Räß, ... Weis, 1827
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Doch nur in engerm und mehr eigentlichem Verstände, derjenige, welcher um des Bekenntnisses der christlichen Religion willen hin» gerichtet, oder doch gemartert worden ; ein Blutzeuge. Ste» phanus war der erste Marterer der christlichen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Die Philosophen der drey ersten Jahrhunderte der Kirche. ...
Philosoph. und. Blutzeuge. Hsn die Spitze der seltenen Männer, welche Gott in den er- ^ sie'n Jahrhunderten der Kirche erwecket hat, um die Er- habenheit und Göttlichkeit der christlichen Religion der Welt zu zeigen, und alle Albernheiten ...
Claude François Nonnotte, Johann Christoph ¬von Zabuesnig, 1790
9
Vollständiges Lese- und Gebetbuch für katholische Christen: ...
Blutzeuge. Jesu. Christi. Arey, wie ein Engel, stand er da, Der Mann, vor seinen Richtern; Verborgne Wut und Rache sah Aus grimmigen Gesichtern. Doch Stephanus erzittert nicht, Und schaut mit glühendem Gesicht Hinauf zu seinem Mittler.
Johann Michael Sailer, 1789
10
Leidensgeschichte der edlen Römerin Cäcilia, die von der ...
-| - a -' 5 -' - Da- -" -Zriviederte- - Baierian F - den- .Gottes Kraft inS-"ehreckenfißte -t- Willfi du- mich reiner-Worten glauben machenr-fd zeige" mie diefen [Engel, . und finde -ieh Fxt-W?? er' - wahre. haft Gottes -Engel fe»,- fat-we-ll. -ich-.thtrtr-z ...
‎1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUTZEUGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blutzeuge în contextul următoarelor știri.
1
Bewegung an der Traditionsfront
Feldwebel Schmid, dieser Blutzeuge des christlich erleuchteten Gewissens und Held der Humanität, verdient öffentliches Lob. Anton Schmid war ein wahrer ... «Tagespost, Iul 16»
2
Empörung über DFB-Tweet von AfD-Politikerin Beatrix von Storch
Wenn man "Blutzeuge" nach so einer eindeutig rassistischen Bemerkung einen Rassisten nennt, wird man dann hier zensiert? Ich teste mal: Blutzeuge, sie sind ... «RP ONLINE, Iul 16»
3
Osnabrücker Studentenwohnheim gehörte der Hitlerjugend
Als sogenannter „Blutzeuge der Bewegung“ wurde er zum Namenspaten mehrerer HJ-Heime in Deutschland. Obwohl die Haster Bevölkerung mit großer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
4
Нимб копченый
Словами «лидер» (Fuhrer), «гений» (Genie) и «герой» (Held) сыпал в своих речах Гитлер. Любили национал-социалисты и слово «мученик» (Blutzeuge). «Lenta.ru, Iul 16»
5
„Wir sind Zeugen einer Tragödie“
Den christlichen Blutzeugen verpflichtet wissen sich Karekin II. und Papst Franziskus. Die Aufnahme zeigt beide am Völkermord-Denkmal in Jerewan. Rechts ... «Tagespost, Iun 16»
6
Gibt es ein Muster hinter den Tatorten des NSU?
Höhs Tod machte ihn für die Nationalsozialisten zu einem Märtyrer, einem sogenannten „Blutzeugen“ der Bewegung, zwei Straßen wurden nach ihm benannt, ... «Ruhr Nachrichten, Iun 16»
7
Liste sämtlicher NS-Blutzeugen
Im internen "Thiazi-Forum" der rechtsextremen Szene wurde 2005 eine Liste sämtlicher NS-Blutzeugen veröffentlicht, ergänzt durch eine Empfehlung:. «heute.de, Mai 16»
8
Wilhelm Gustloff: Der «Blutzeuge» vom Bündnerland
Unverzüglich erheben sie Gustloff zum Märtyrer bzw. zum «Blutzeugen der Bewegung», wie es im braunen Jargon heisst. Ein Sonderzug fährt den Leichnam ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
9
"Man muss Gott mehr gehorchen als den Menschen!" - Bischof Fürst ...
Bolz, ein Blutzeuge für den christlichen Glauben, soll als Märtyrer ... Bolz stehe als Blutzeuge „ganz auf der Seite derer, die zur Selbsthingabe bereit sind". «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, Mai 15»
10
Medien im Krieg: "Von den Gestirnen herab auf Germanien blicken!"
Mit Turnvater Jahn versicherten sie, wer kämpfe, werde "als Blutopfer und Blutzeuge für die Menschheit fallen". Am liebsten war ihnen jedoch Johann Gottlieb ... «DIE WELT, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blutzeuge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blutzeuge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z