Înțelesul "fertigbringen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FERTIGBRINGEN ÎN GERMANĂ

fertigbringen  fẹrtigbringen [ˈfɛrtɪçbrɪŋən]

CE ÎNSEAMNĂ FERTIGBRINGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția fertigbringen în dicționarul Germană

a realiza; pentru a putea face ceva; de exemplu, a reușit să rezolve disputa, nu reușește să-i spună adevărul, numai tu poți să o faci! pentru a termina, pentru a finaliza; În sfârșit ați finalizat proiectul.

zustande, zuwege bringen; zu etwas imstande sein; erreichenBeispielesie hat es fertiggebracht, den Streit zu schlichtensie bringt es nicht fertig, ihm die Wahrheit zu sagen so etwas bringst nur du fertig!. zu Ende, zum Abschluss bringen; fertigstellenBeispielsie haben ihr Projekt endlich fertiggebracht.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FERTIGBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe fertig

du bringst fertig

er/sie/es bringt fertig

wir bringen fertig

ihr bringt fertig

sie/Sie bringen fertig

Präteritum

ich brachte fertig

du brachtest fertig

er/sie/es brachte fertig

wir brachten fertig

ihr brachtet fertig

sie/Sie brachten fertig

Futur I

ich werde fertigbringen

du wirst fertigbringen

er/sie/es wird fertigbringen

wir werden fertigbringen

ihr werdet fertigbringen

sie/Sie werden fertigbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fertiggebracht

du hast fertiggebracht

er/sie/es hat fertiggebracht

wir haben fertiggebracht

ihr habt fertiggebracht

sie/Sie haben fertiggebracht

Plusquamperfekt

ich hatte fertiggebracht

du hattest fertiggebracht

er/sie/es hatte fertiggebracht

wir hatten fertiggebracht

ihr hattet fertiggebracht

sie/Sie hatten fertiggebracht

Futur II

ich werde fertiggebracht haben

du wirst fertiggebracht haben

er/sie/es wird fertiggebracht haben

wir werden fertiggebracht haben

ihr werdet fertiggebracht haben

sie/Sie werden fertiggebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe fertig

du bringest fertig

er/sie/es bringe fertig

wir bringen fertig

ihr bringet fertig

sie/Sie bringen fertig

Futur I

ich werde fertigbringen

du werdest fertigbringen

er/sie/es werde fertigbringen

wir werden fertigbringen

ihr werdet fertigbringen

sie/Sie werden fertigbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fertiggebracht

du habest fertiggebracht

er/sie/es habe fertiggebracht

wir haben fertiggebracht

ihr habet fertiggebracht

sie/Sie haben fertiggebracht

Futur II

ich werde fertiggebracht haben

du werdest fertiggebracht haben

er/sie/es werde fertiggebracht haben

wir werden fertiggebracht haben

ihr werdet fertiggebracht haben

sie/Sie werden fertiggebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brächte fertig

du brächtest fertig

er/sie/es brächte fertig

wir brächten fertig

ihr brächtet fertig

sie/Sie brächten fertig

Futur I

ich würde fertigbringen

du würdest fertigbringen

er/sie/es würde fertigbringen

wir würden fertigbringen

ihr würdet fertigbringen

sie/Sie würden fertigbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fertiggebracht

du hättest fertiggebracht

er/sie/es hätte fertiggebracht

wir hätten fertiggebracht

ihr hättet fertiggebracht

sie/Sie hätten fertiggebracht

Futur II

ich würde fertiggebracht haben

du würdest fertiggebracht haben

er/sie/es würde fertiggebracht haben

wir würden fertiggebracht haben

ihr würdet fertiggebracht haben

sie/Sie würden fertiggebracht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fertigbringen

Infinitiv Perfekt

fertiggebracht haben

Partizip Präsens

fertigbringend

Partizip Perfekt

fertiggebracht

SINONIMELE «FERTIGBRINGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fertigbringen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în fertigbringen

arrangieren · aufstecken · ausrichten · bewältigen · bewerkstelligen · bewirken · bodigen · bringen · deichseln · drehen · durchführen · durchziehen · erlangen · erreichen · erringen · ertrotzen · ertrutzen · erwirken · erzielen · fertigbekommen · fertigkriegen · herausholen · herausschlagen · hinbekommen · hinkriegen · können · leisten · managen · meistern · packen · realisieren · schaffen · schaukeln · schmeißen · tun · vermögen · verwirklichen · vollbringen · wahr machen

TRADUCEREA FERTIGBRINGEN

Găsește traducerea fertigbringen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fertigbringen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fertigbringen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 准备带
• Traducător din Germană - Spaniolă: listo para llevar
• Traducător din Germană - Engleză: ready to bring
• Traducător din Germană - Hindi: लाने के लिए तैयार
• Traducător din Germană - Arabă: على استعداد لجلب
• Traducător din Germană - Rusă: готовы принести
• Traducător din Germană - Portugheză: pronto para trazer
• Traducător din Germană - Bengali: আনতে প্রস্তুত
• Traducător din Germană - Franceză: prêt à apporter
• Traducător din Germană - Malaeză: bersedia untuk membawa
• Germană: fertigbringen
• Traducător din Germană - Japoneză: 持参する準備ができて
• Traducător din Germană - Coreeană: 가지고 준비
• Traducător din Germană - Javaneză: siap kanggo nggawa
• Traducător din Germană - Vietnameză: sẵn sàng để mang lại
• Traducător din Germană - Tamilă: கொண்டு தயாராக
• Traducător din Germană - Marathi: आणण्यासाठी तयार
• Traducător din Germană - Turcă: getirmek için hazır
• Traducător din Germană - Italiană: pronto a portare
• Traducător din Germană - Poloneză: gotowe do wniesienia
• Traducător din Germană - Ucraineană: готові принести
• Traducător din Germană - Română: gata să aducă
• Traducător din Germană - Greacă: έτοιμη να φέρει
• Traducător din Germană - Afrikaans: gereed om te bring
• Traducător din Germană - Suedeză: redo att föra
• Traducător din Germană - Norvegiană: klar til å bringe

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FERTIGBRINGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fertigbringen.

1

Kristiane Allert-Wybranietz

Gedanken zum täglichen Kleinkrieg Ist es Naivität oder Zynismus, was die meisten Menschen es fertigbringen läßt, aus Berührungspunkten immer wieder Reibungsflächen zu machen?

2

Emma Goldman

Wenn Liebende es nicht fertigbringen, ohne Einschränkung zu geben und zu nehmen, handelt es sich nicht um Liebe, sondern um einen Geschäftsabschluß, in dem ständig Plus und Minus gegeneinander abgewogen werden.

3

Rainer Maria Rilke

Diese plötzliche Verlagerung aller Kräfte in uns, diese Begegnungen mit der Seele geschehen nur nach vielen Krisen; die meisten Künstler vermeiden diese, indem sie sich ablenken, und das ist der Grund, warum sie es nie fertigbringen, zum Zentrum ihrer Produktivität zurückzukehren, von dem sie im Moment ihres reinsten Impulses ausgegangen sind.

4

Arthur Schopenhauer

Das niedrig gewachsene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das Schöne zu nennen, konnte nur der vom Geschlechtstrieb umnebelte männliche Intellekt fertigbringen.

5

Arthur Schopenhauer

Das niedrig gewachsene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne zu nennen, dies konnte nur der vom Geschlechtstrieb umnebelte männliche Intellekt fertigbringen.

6

Anonym

Man muss es nur fertigbringen, den anderen fertig zu machen, dann wird man auch mit dem Leben fertig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERTIGBRINGEN»

Descoperă întrebuințarea fertigbringen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fertigbringen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha

»Bei Gott«, sprach der junge Mann, »Ihr könnt es gerade so wenig fertigbringen, mich im Gefängnis schlafen zu lassen, wie mich zum König zu machen.« » Warum denn sollte ich es nicht fertigbringen, dich im Gefängnis schlafen zu lassen?

Miguel de Cervantes Saavedra, 2011

Don Quijote von der Mancha – Beide Bände – Illustrierte ...

»Bei Gott«, sprach der junge Mann, »Ihr könnt es geradesowenig fertigbringen, mich im Gefängnis schlafen zu lassen, wie mich zum König zu machen.« » Warum denn sollte ich es nicht fertigbringen, dich im Gefängnis schlafen zu lassen?

Miguel de Cervantes Saavedra, 2014

Don Quijote (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)

»Bei Gott«, sprach der junge Mann, »Ihr könnt es geradesowenig fertigbringen, mich im Gefängnis schlafen zu lassen, wie mich zum König zu machen.« » Wamm denn sollte ich es nicht fertigbringen, dich im Gefängnis schlafen zu lassen?

Miguel de Cervantes Saavedra, 2012

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

to manage to do s.th. bringen: etw. zustande bringen ‚ bringen: etw. zuwege bringen ‚ fertigbringen: allerhand/viel/nichtsl... fertigbringen ‚ fertigbringen: es fertigbringen, etw. zu tun ‚ fertigkriegen: es fertigkriegen, etw. zu tun ‚ hinbringen: es ...

Professor Hans Schemann, 2013

Die deutsche Rechtschreibung

zuwege bringen; er hat es f., zu gehen, ohne zu zahlen fertig be|kom men auch: fertig bekörtl men tr. 71; eine Arbeit pünktlich fertigbekommen oder: fertig bekommen: fertigstellen, beenden > fertigbringen, fertigstellen / fertig Stellen: Wenn sich ...

Michael Müller, 2007

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

zuwege bringen; er hat es fertigbekommen, zu gehen, ohne zu zahlen; vgl. fertig fer tig brin gen er/sie bringt fertig, ich brachte fertig; er wird es schon fertigbringen : zustande bringen fer|ti gen; sie hat die Dekoration gefertigt: hergestellt Fertig ...

Lutz Götze, 2008

Kriegswesen: Archaeologia Homerica / begr. von Friedrich ...

Natürlich kann man es fertigbringen, zwei Aegagrus-Hörner an einen Handgriff zu stecken und fest mit ihm zu vereinigen, aber niemals würde ein Mensch es fertigbringen, einen so entstandenen Bogen zu spannen . | . | . Die stärksten Bogen ...

Hans-Günter Buchholz, Helmut Matthäus, 2010

Truth and Historicity / Vérité et Historicité:

Es ist so etwas wie eine Erwartung in den jüngeren Generationen der Menschheit, daß die Wissenschaft es fertigbringen müßte und fertigbringen werde, die Gefahren, die sie selber heraufbeschworen hat, zu bannen und Zukunft in einer noch ...

Hans-Georg Gadamer, International Institute of Philosophy, 1972

Samtliche Werke Braunschweiger Asugabe

„Dann laß sie aber auch selber zusehen, wie sie es fertigbringen und hineinkommen", grinst die übrige Menschheit, fest die Taschen zuhaltend, jedoch in wohlwollendster Genußfähigkeit für alles, was die „Narren" in Kunst, Poesie und ...

Mein Bruder Jeshua: Erinnerungen des Jakobus an die Zeit in ...

Sie sind lediglich dazu berufen, sich selbst und das, was sie fertigbringen oder nicht fertigbringen, nicht mehr allzu bedeutsam zu nehmen, dafür aber das, was durch Jeshua und mit ihm geschieht, als umso wichtiger zu betrachten.87 Und ...

Norbert Scholl, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERTIGBRINGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fertigbringen în contextul următoarelor știri.

Grand Touring Royale - Mit dem Bristol 404 nach Windsor Castle

... Statusgrenzen mühelos überwinden kann. Wer hätte jemals gedacht, dass ein Bristol so etwas fertigbringen würde? Fotos: Tom Shaxson for Classic Driver. «Classic Driver, Sep 16»

Elektrorad im Test Die hohe Tugend der Alltagstauglichkeit

... Impulse-2.0-Antrieb von Derby Cycle ausgestattete Aventura etwas, das nicht alle Elektroräder fertigbringen, auch wenn sie es vielleicht von sich behaupten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Wenn du mit solchen Leuten fliegen musst, hast du ein Problem

Klar, der Sitzplatz im Flugzeug ist entscheidend. Genauso wichtig sind aber die Sitznachbar*innen. Denn was manche Menschen an Bord fertigbringen, ... «ze.tt, Aug 16»

Champions League: YB verliert gegen Gladbach

Zweimal sind sie in die Sechzehntelfinals gekommen. Einmal mit zehn Punkten (!) gescheitert. Auch das muss man erst mal fertigbringen. Typisch YB. Halt. «BLICK.CH, Aug 16»

Die können Großprojekte: Flughafen BER wird in der Schweiz zu ...

... langen Tunnel durch ein Gebirgsmassiv in 17 Jahren fertigbringen, dann schaffen die einen Flughafen doch locker in einem halben Jahr", schwärmt Müller. «Der Postillon, Iun 16»

Vor 150 Jahren: Smetanas "Die verkaufte Braut" - Komisches ...

"Weil mir nach meinen Brandenburgern vorgeworfen wurde, dass ich Wagnerianer sei und im nationalen, leichteren Stil nichts fertigbringen würde, schrieb ich ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»

„Tests in Geheimlabors“ vor neuen Panzerschlachten: WoT-Gründer ...

Ich werde auch unseren Master of Orion-Reboot lange spielen, sobald wir ihn fertigbringen. Das ruft meine Kindheitserinnerungen wach. Ich hatte Glück, meine ... «Sputnik Deutschland, Mai 16»

Christian Bale: Heath Ledger ruinierte ihm den „Batman“-Moment

„Ich konnte in der Trilogie nicht das fertigbringen, was ich mir erhofft hatte“, erklärte der Schauspieler im Interview mit ‚Yahoo'. „Ich habs irgendwie nicht auf die ... «Promicabana, Mar 16»

Siemens wagt Machtprobe bei Osram

Dieser unerwartete Schritt hatte die Osram-Aktie im November an einem Tag um ein Drittel einbrechen lassen: "Das muss an erst einmal fertigbringen" kritisierte ... «nachrichten.at, Feb 16»

Hansas Sorgen vor dem Duell mit Dresden

Karsten Baumann musste nicht nur das Kunststück fertigbringen, den Fokus seines Teams trotz der akuten Unruhe im Verein auf den Fußball zu richten. «NDR.de, Oct 15»