Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bohnenstroh" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOHNENSTROH ÎN GERMANĂ

Bohnenstroh  [Bo̲hnenstroh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOHNENSTROH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOHNENSTROH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bohnenstroh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bohnenstroh în dicționarul Germană

Expresii, fraze, spunând stupide ca paiele de fasole. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterdumm wie Bohnenstroh.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bohnenstroh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOHNENSTROH


Dachstroh
Dạchstroh
Erbsenstroh
Ẹrbsenstroh [ˈɛrpsn̩ʃtroː]
Erbsstroh
Ẹrbsstroh
Flachsstroh
Flạchsstroh
Maisstroh
Ma̲i̲sstroh [ˈma͜isʃtroː]
Pressstroh
Prẹssstroh, Prẹss-Stroh [ˈprɛsʃtroː]
Reisstroh
Re̲i̲sstroh [ˈra͜isʃtroː]
Schüttstroh
Schụ̈ttstroh [ˈʃʏtʃtroː]
Stroh
Stro̲h 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOHNENSTROH

Bohne
bohnen
Bohnenblüte
Bohneneintopf
bohnenförmig
Bohnengericht
Bohnenkaffee
Bohnenkraut
Bohnenranke
Bohnensalat
Bohnenstange
Bohnensuppe
Bohner
Bohnerbesen
Bohnerbürste
Bohnerlappen
Bohnermaschine
bohnern
Bohnerwachs
Böhnlein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOHNENSTROH

erwartungsfroh
farbenfroh
floh
froh
gefühlsroh
heilfroh
hoffnungsfroh
lebensfroh
loh
oh
roh
sangesfroh
schadenfroh
schroh
siegesfroh
sinnenfroh
sinnesfroh
tatenfroh
unfroh
zukunftsfroh

Sinonimele și antonimele Bohnenstroh în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bohnenstroh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOHNENSTROH

Găsește traducerea Bohnenstroh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bohnenstroh din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bohnenstroh» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bohnenstroh
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bohnenstroh
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bohnenstroh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bohnenstroh
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bohnenstroh
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bohnenstroh
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bohnenstroh
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bohnenstroh
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bohnenstroh
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bohnenstroh
190 milioane de vorbitori

Germană

Bohnenstroh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bohnenstroh
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bohnenstroh
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bohnenstroh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bohnenstroh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bohnenstroh
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bohnenstroh
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bohnenstroh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bohnenstroh
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bohnenstroh
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bohnenstroh
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bohnenstroh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bohnenstroh
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bohnenstroh
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bohnenstroh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bohnenstroh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bohnenstroh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOHNENSTROH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bohnenstroh» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bohnenstroh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bohnenstroh».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOHNENSTROH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bohnenstroh» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bohnenstroh» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bohnenstroh

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOHNENSTROH»

Descoperă întrebuințarea Bohnenstroh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bohnenstroh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Die Aufmunterungsgesellschaft zu London hat dem Herrn Hall, für die Mittheilung seiner Methode, das Bohnenstroh statt Hanf zu gebrauchen, eine gol, den« Medaille ««heilt. Derselbe hat mehrere Ve„ suche in dieser Hinficht angestellt, und ...
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Ins Stroh fallen (186-187) 8.7. BohnenstrohBOHNENSTROH 1-3 8.8. Nadel im Strohhaufen — NADEL 31, SUCHEN 60 8.9. Die Spreu vom Weizen scheiden s. oben 2.2.1. -2.2. 3. 8.10. Kommen wie der Hagel in die Stoppeln — • HAGEL 3.
Samuel Singer, 2001
3
Anleitung zum praktischen Ackerbau
Das Bohnenstroh soll, wie man in Flandern behaup, tet, zur Güte des Hammelfleisches beitragen, nur für Kutsch, und Reitpferde nicht taugen. „Wenn, spricht A. Vonng, h^z Bohnenstroh gut ein, geerntet worden, so ist es eine gesunde und ...
Johann Nepomuk Hubert von Schwerz, 1837
4
Die Lehre vom Dunger oder Beschreibung aller bei der ...
100 Pfd. Bohnenstroh enthalten mithin etwas über 3^/,« Pfd. mineralische Stoffe und zwar mehrere solcher, die zu den kräftigsten Dün- gungsmitteln gehören; rechnen wir noch dazu, daß das Bohnenstroh auch sehr reich an Stickstoff ist, so ist ...
Carl Sprengel, 1839
5
Sammlung der Gesetze und Verordnungen welche in dem ...
„Soll ein jeder das anjetzt vor seinem Garten „liegende Unkraut', Bohnenstroh und anderes Abgefall in „Zeit von 4 Tagen nach geschehener Publikation, bei sel - „biger Strafe von 2 Rthlr. unfehlbar forträumen." 4. „Sollte sich zwischen zween  ...
Münster in Westfalen (Germany), 1842
6
Anti-Diskriminierungs-Knigge 2100: Gleichstellung ...
Bohnenstroh“. „Die ist so dumm, die kann ja noch nicht mal aus dem Bus gucken. “, so hörte der Autor einen Seminarteilnehmer sich über eine andere Person äußernd. Natürlich führte das zur allgemeinen Belustigung, woraufhin eine weitere ...
Horst Hanisch, 2009
7
Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher
Dies scheint für die Lexikografie relativ unproblematisch zu sein: Bohnenstroh, das: in der Fügung dumm wie Bohnenstroh [sein] ('sehr dumm [sein]'; nach der Wertlosigkeit des als Strohersatz gebrauchten Bohnenstrohs) Dumm erscheint hier ...
Carmen Mellado Blanco, 2009
8
Anleitung zum practischen ackerbau
Das Bohnenstroh soll, wie man in Flandern behauptet, zur Güte des Hammelfleisches bey- tragen, nur für Kutsch» und Reitpferde nicht taugen. „ Wenn, spricht A- Voung. das Bohnenstroh gut eingeärndtet worden: so ist es eine gesunde und ...
Johann Nepomuk von Schwerz, 1825
9
Kühehüten und Kartoffelfeuer
Da wir von diesem unverderbbaren Wintergemüse immer eine große Menge auf dem Felde anbauten, war ein Viertel der großen Bodenfläche mit Bohnenstroh belegt, das für viele Tage Arbeit sorgte. Desgleichen wurden niedrige Erbsen, die ...
Erich Draschba, 2003
10
Der Futterbau in seinem ganzen Umfange auf Feldern und ...
Das Bohnenstroh besitzt eine größere extensive Nahrhaftigkeit als Weizen-, Gerste- und Haferstroh, ebenfalls ohne Rücksicht auf andere nährende Beimengungen; nur ist es schwer verdaulich und durch seinen Gehalt an Kleber blähend.
W. A. Kreyssig, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOHNENSTROH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bohnenstroh în contextul următoarelor știri.
1
Hülsenfrüchte: gesund und lecker
Arme Leute "schlafen auf Bohnenstroh", jemand ist "dumm wie Bohnenstroh", "Erbsenzähler" sind unbeliebte Menschen und im Märchen musste Aschenputtel ... «WDR Nachrichten, Iun 16»
2
Krefeld: AfD-Kreisverband vergleicht eigene Situation mit ...
Dumm wie Bohnenstroh ist für mich, wer für hochtrabende Ideale oder die Interessen anderer Länder/Völker ohne Not die des eigenen Landes/Volkes aufgibt, ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
3
„Hexe Bohnenstroh“ zaubert in Hasbergen Schnee
Autorin Birgit Dittrich und Gastgeber Bernd Niehenke erzählten ihrem Publikum von den Abenteuern der kleinen Hexe Bohnenstroh. Foto: Ulrike Havermeyer. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 15»
4
Kolumne Die Kriegsreporterin Frau ohne Unterleib
Tatsächlich ist es dumm wie Bohnenstroh und zeugt von einer beachtenswerten Verantwortungslosigkeit, wenn Medien, die nicht Bild oder Die Aktuelle heißen, ... «taz.de, Oct 15»
5
"Antifa-Nigger-Muslim-Zigeunerhure": Anja Reschke: "Ich bin die ...
Wenn Flüchtlinge als „überwiegend dumm wie Bohnenstroh“ bezeichnet werden, als „zu 95% unbrauchbar, untauglich, nicht integrabel und den europäischen ... «Tagesspiegel, Aug 15»
6
Zugenommen! Jetzt will Katja Kühne 5 Kilo abspecken
Irgendwie muss man ja die Zeit totschlagen.Da wird jetzt mal abgenommen.Warum auch immer.Die ist halt doof wie Bohnenstroh,da kann man nichts machen. «Promiflash.de, Iun 15»
7
Größte Biogasanlage Afrikas kommt aus Niederbayern
Das sind Bohnenstroh, Brokkolistämme oder Maisstängel. Die Abwärme der Motoren wird in ein Gewächshaus geleitet, in dem Nützlinge für die biologische ... «Solarify - Energie für die Zukunft, Mai 15»
8
Redensarten Warum ist dein Name Hase?
Diese Redewendung leitet sich aus dem geringen Wert von Bohnenstroh ab. Bohnenstroh diente früher armen Leuten als Strohersatz, um darauf zu schlafen. «Zeitungsverlag Waiblingen, Apr 15»
9
Zweitplatzierte Prinzessin: Kay One ist arrogant
Der Typ ist dumm wie Bohnenstroh, hat die denkbar schlechteste Meinung über Frauen und ist dazu noch hässlich wie die Nacht. Das reinste Puddinggesicht. «Promiflash.de, Dec 14»
10
Keira Knightley Keine Ahnung, wovon ich rede!
Ich halte mich nicht für den intelligentesten Menschen auf der Welt, aber ich bin auch nicht dumm wie Bohnenstroh. Trotzdem habe ich nicht ein Fitzelchen ... «Gala.de, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bohnenstroh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bohnenstroh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z