Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bohnenkraut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOHNENKRAUT ÎN GERMANĂ

Bohnenkraut  Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOHNENKRAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOHNENKRAUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bohnenkraut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bohnenkraut în dicționarul Germană

Planta cu frunze înguste, alungite și flori mici, albe sau violete, care sunt folosite ca condimente în special pentru fasole. © Institutul Bibliografic, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pflanze mit schmalen, länglichen Blättern und kleinen weißen oder lila Blüten, die als Gewürz besonders für Bohnengemüse verwendet wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bohnenkraut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOHNENKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Schleierkraut
Schle̲i̲erkraut
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOHNENKRAUT

Bohne
bohnen
Bohnenblüte
Bohneneintopf
bohnenförmig
Bohnengericht
Bohnenkaffee
Bohnenranke
Bohnensalat
Bohnenstange
Bohnenstroh
Bohnensuppe
Bohner
Bohnerbesen
Bohnerbürste
Bohnerlappen
Bohnermaschine
bohnern
Bohnerwachs
Böhnlein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOHNENKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Sinonimele și antonimele Bohnenkraut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bohnenkraut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOHNENKRAUT

Găsește traducerea Bohnenkraut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bohnenkraut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bohnenkraut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

香香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ajedrea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

savory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दिलकश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فاتح للشهية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чабер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saboroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মসলাদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

savoureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sedap
190 milioane de vorbitori

Germană

Bohnenkraut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

香ばしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

짭짤한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gurih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தின்பண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बापाच्या विशेष आवडीचे रुचकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iştah açıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

salato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cząber
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чабер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cimbru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θρούμπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

savoury
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

velsmakende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bohnenkraut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOHNENKRAUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bohnenkraut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bohnenkraut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bohnenkraut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOHNENKRAUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bohnenkraut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bohnenkraut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bohnenkraut

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BOHNENKRAUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bohnenkraut.
1
Paul Bocuse
Ein saftiges Bohnenkraut ist besser als ein trockener Hummer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOHNENKRAUT»

Descoperă întrebuințarea Bohnenkraut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bohnenkraut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Sassafras albidium Sassafras Lignum Sassafras officinale Sassafraß Lorbeer Sassifraga Steinbrech italienisch Satanswurzel Succisa pratensis Teufelsabbiß sativus gesät, angebaut Satrei Satureja hortensis Bohnenkraut Sattel Sessel Sella ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
Quantitative Analyse des Gesamtgehaltes an ätherischen Ölen ...
gerundeten rechnerischen Werte für 100 g Frischware: Umrechnung Partie A: 0,2 % ätherisches Öl in 100 g frischem Bohnenkraut Umrechnung Partie A: 0,09 % ätherisches Öl in 100 g frischem Bohnenkraut Vergleich von Literatur- und ...
Jens Wiemer, 2008
3
Der grüne Hain
Daneben lindert es hartnäckigen Husten wie auch Verschleimungen und Entzündungen der Atemwege. Obendrein hat es eine abschwellende Wirkung auf Insektenstiche. Bohnenkraut in der Küche: Fleisch, Kohl- und Bohnengerichte , ...
Claudia Liath, 2012
4
Landwirthschaftliche pflanzenkunde, oder, Praktische ...
Kelch röhrig, glockig, 10, riefig. j) Gemeines Bohnenkraut, («»turej» Kortevsis K.) Pfeffer- und Peperkraut in Mecklenburg; Päper-Kruth in Vorpommer»; Saturei, Psefferkraut bei Eisenach; Bohnenkräutchen auf dem Hundsrück; Pfefferkraut im  ...
Johann Metzger, 1841
5
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2011: Bundesweiter ...
Die höchsten Summen-PAK-4-Gehalte von allen untersuchten Lebensmittelgruppen weisen die Warengruppen Lorbeer, Bohnenkraut und Kardamom mit einem mittleren Gehalt von 19,5 μg/kg bis 37,3 μg/kg auf. Bei Lorbeer und Bohnenkraut ...
Saskia Dombrowski, 2013
6
50 Kräuter und Gewürze
Wie der Name schon sagt, gehört Bohnenkraut als Gewürz an alle Bohnengerichte aber auch zu herzhaften Füllungen, Schweinefleisch, Wild und auch in Linsensuppe und Bratkartoffeln. Bohnenkraut hat eine milde Schärfe. Die Triebe mit ...
Heike Dommnich, 2012
7
Landwirtschaftliche Pflanzenkunde, oder praktische Anleitung ...
H) Gemeines Bohnenkraut. («»turej» durteu»!» l<.) Pfeffer- und Peperlraut in Mecklenburg; Päpcr-Hruth in Vorpommern; Sawrei, Pfefferkraut bei Eisenach; Bohnenkräutchen auf dem Hundsrück; Pfef« feitraut im Oberelsaß; Bohnenkraut durch ...
Johann Metzger, 1841
8
Mein Nasch-Balkon: Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse ...
Bei Bohnenkraut unterscheidet man zwischen einjährigem und zweijährigem Bohnenkraut, wobei die einjährigen Sorten meistens aus Samen gezogen werden. Im Handel bekommen sie meistens mehrjährige Pflanzen. Bohnenkraut lässt ...
Elisabeth Mecklenburg, 2013
9
Gewürze in der Lebensmittelindustrie: Eigenschaften, ...
Als Gewürz wird das ganze Kraut, das mit einer Schere 10 bis 15 cm über dem Boden abgeschnitten wird, frisch, getrocknet oder tiefgefroren verwendet, es ent- hält daher Blätter, Stängelstückchen, Blüten und Nüsschen, Bohnenkraut kommt  ...
Werner Frey, Ulrich Gerhardt, 2010
10
Wir lernen Kräuter kennen und nutzen: 3./4. Schuljahr
Bohnenkraut ыь Bohnenkraut (Winterbohnenkraut) [satureja montana] Herkunft: Mittelmeerländer Verwendung: Allgemeines: Beschreibung: Ansprüche: Geschmack: Verwendung: verwendete Pflanzenteile: Bohnenkraut besiedelt im ...
Erik Dinges, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOHNENKRAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bohnenkraut în contextul următoarelor știri.
1
geräucherter Saibling mit gestovten Bohnen
Von dem Bohnenkraut zwölf Bouquets zupfen, den Rest fein schneiden. Die Schalotten pellen und in feine Würfel schneiden. Die Hälfte der Sahen aufschlagen. «NDR.de, Iul 16»
2
Loblied auf die Dicke Bohne
Anschließend Bohnenkraut und Speck mit hineinlegen und gut zudecken. Das Ganze bei mittlerer Hitze etwa 30 Minuten garen lassen. Bohnenkraut und Speck ... «Derwesten.de, Iun 16»
3
Pol & Pott. Lachsforelle
Je einen Bund Bohnenkraut, Majoran und glatte Petersilie waschen und ... Die Stiele mit restlichem Bohnenkraut und Bohnen in 150 ml Salzwasser in ca. «Junge Welt, Iun 16»
4
Bohnenkraut: mehr zur Wirkung und Herkunft der Heilpflanze
Mit seinem kräftigen, pfeffrigen Geschmack ist Bohnenkraut ein beliebtes Gewürz für herzhafte Speisen. Wie der Name schon andeutet, ist das Kraut besonders ... «t-online.de, Iun 16»
5
Beeteinfassungen aus Kräutern
Bohnenkraut und Salbei werden auch heute im Biogarten gegen Blattläuse gepflanzt, Salbei hält außerdem Schnecken und Raupen fern. Zusätzlich enthalten ... «Mein schöner Garten, Mai 16»
6
Heidschnucke mit Kapernsoße und Schneidebohnen
Acht Bohnenkraut-Bouquets zupfen und den restlichen Teil fein schneiden. Die Schneidebohnen putzen und abziehen. Schräg in gefällige, einen Zentimeter ... «NDR.de, Mai 16»
7
Kräuter aufziehen: Saatscheiben für Basilikum nutzen
Die Alternative zu losen Samen von Basilikum, Bohnenkraut und Co. sind Saatscheiben aus dem Handel, die aus zwei Lagen Vliespapier mit den Samen ... «Web.de, Feb 16»
8
Aromatisch, pfeffrig, pikant : Ein Heilkraut, das glücklich macht ...
Bohnenkraut, mit seinem würzig-pfeffrigem Aroma, passt bekanntermaßen sehr gut zu Hülsenfrüchten. Aber wussten Sie auch, dass es die Verdauung ... «FOCUS Online, Ian 16»
9
Birnen, Bohnen und Speck
Speck und Zwiebel würfeln, ein Bund Bohnenkraut bündeln. Die Stielansätze der Tomaten entfernen, das Fruchtfleisch in Stücke schneiden. Butter und etwas ... «NDR.de, Oct 15»
10
Kräuter richtig überwintern
Zu diesen Kräutern gehören zum Beispiel Lavendel, Salbei, Thymian, Ysop oder Bohnenkraut. Von diesen Kräutern sollte man im Herbst nur noch Stängel nach ... «NDR.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bohnenkraut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bohnenkraut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z