Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bonsaibaum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BONSAIBAUM ÎN GERMANĂ

Bonsaibaum  [Bọnsaibaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONSAIBAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONSAIBAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bonsaibaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bonsaibaum în dicționarul Germană

Bonsai. Bonsai.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bonsaibaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BONSAIBAUM


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Gummibaum
Gụmmibaum
Kakibaum
Ka̲kibaum
Kirschbaum
Kịrschbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lebensbaum
Le̲bensbaum
Mahagonibaum
Mahago̲nibaum [mahaˈɡoːniba͜um]
Maibaum
Ma̲i̲baum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Stammbaum
Stạmmbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Weichselbaum
We̲i̲chselbaum
Weihnachtsbaum
We̲i̲hnachtsbaum 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BONSAIBAUM

Bonje
Bonmot
Bonn
Bonnard
Bonne
Bonner
Bonnerin
Bonnet
Bonneterie
Bonsai
Bonsels
Bontje
Bonus
Bonusmeile
Bonusprogramm
Bonuspunkt
Bonussystem
Bonustrack
Bonuszahlung
Bonvivant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONSAIBAUM

Feigenbaum
Felberbaum
Holderbaum
Kabelbaum
Kastanienbaum
Katzenbaum
Kratzbaum
Laubbaum
Lindenbaum
Mammutbaum
Mandelbaum
Mastbaum
Nadelbaum
Orangenbaum
Purzelbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Teebaum
Weidenbaum

Sinonimele și antonimele Bonsaibaum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bonsaibaum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONSAIBAUM

Găsește traducerea Bonsaibaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bonsaibaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bonsaibaum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

盆景树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

árbol bonsai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bonsai tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोनसाई पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجرة بونساي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Бонсай дерево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

árvore de bonsai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বনসাই গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bonsaï
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pokok bonsai
190 milioane de vorbitori

Germană

Bonsaibaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

盆栽の木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분재 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wit Bonsai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây Bonsai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொன்சாய் மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बोन्साय झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bonsai ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

albero dei bonsai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bonsai drzewo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бонсай дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bonsai copac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δέντρο μπονσάι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bonsai boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bonsaiträd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bonsai treet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bonsaibaum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONSAIBAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bonsaibaum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bonsaibaum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bonsaibaum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bonsaibaum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONSAIBAUM»

Descoperă întrebuințarea Bonsaibaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bonsaibaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Botanik
Entscheiden Sie, welche Stilrichtung Ihr Bonsaibaum verkörpern soll, und formen Sie die Pflanze entsprechend. i: Legen Sie als Drainage kleine Steine auf den Boden des Pflanzgefäßes. Verwenden Sie Blumenerde als Substrat. Nun können  ...
Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007
2
Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft: von ...
Fragt man aber, was ein Bonsaibaum ist, dann weiß fast jeder, dass es sich um künstlich klein gehaltene Zwergbäume handelt. In unserer Umfrage zum Bekanntheitsgrad der japanischen Fremdwörter stand Bonsaibaum an vierter Stelle, ...
Barbara Haschke, Gothild Thomas, 2008
3
Rote Rosen in Aspik
Das hat sie für dich mitgegeben.“ Er umarmte seine Tochter und gab ihr die Tüte, die er in der Hand trug. Sie öffnete sie und holte einen kleinen Bonsaibaum heraus. „Schau mal“, staunte Daniel, „der sieht aus wie ein richtiger großer Baum , ...
Barbara Koch, 2010
4
Tsunami Liebe
Großmutter machte sich an ihr abendliches Ritual mit dem Bonsaibaum. Sie holte das kleine Bäumchen von dem Ablagetisch, der unter dem Fenster stand. Der Bonsai war in einem dunkelbraunen quadratischen Keramiktopf eingepflanzt, ...
P. P. Muts, 2011
5
Arbeit, Freizeit und Konsum im modernen Japan
Pflanzen arrangieren: Hierzu zählen der Bonsaibaum, der Kado (Weg der Blume ) und der Zen-Garten. 3. Der Shodo (Der Schreibweg): Es geht darum bestimmte Kanji-Schriftzeichen in einer perfekten Weise zu Papier zu bringen.
Miroslav Stimac, 2004
6
Dane
Aber jeder Bonsaibaum ist wie ein kleiner Schatz. Ihre Seelen strahlen etwas Geheimnisvolles aus.« Seelen?- Oje! Ja, Hanni hatte recht. Ihre Bäumchen strahlten in der Tat etwas Geheimnisvolles nicht erklärbares aus. An dieser Stelle sollte ...
7
Die Baumzeichnung als Spiegel der leidenden Seele
Auch ein klassischer „Vasenbaum" sowie ein klassischer „Bonsaibaum" mit gestauchtem Gesamteindruck (Querformat!). Auf einer Wiese liegen säuberlich aufgereiht sieben zu Boden gefallene Äpfel; in einem Körbchen befinden sich, ...
Hans-Martin Zöllner, 2004
8
Borderline-Störung: Wie mir die dialektisch-behaviorale ...
Als Ge— schenk überreichte er dem Therapeuten einen hübschen Bonsaibaum. Kaum war der ehemalige Klient zur Tür hinaus, als der Therapeut uns erklärte, diese Pflanze spiegele völlig diesen Mann wieder: er habe keine richtigen ...
Christoph Kröger, Christine Unckel, 2006
9
Dialektik - Die Psychologie Des Überzeugens: Gespräche und ...
... Schlüssel zu anderen Menschen finden. Hier drei Beispiele: Jemand bekam von seinem jüngeren Bruder einen Bonsaibaum geschenkt und 72 Intuitive Mittel des Durchschauens Symbolisches Verständnis von Aussagen und Handlungen.
Winfried Prost, 2008
10
Adam und das Volk der Bäume: Roman
Aber der Sturmreißt auch das Morsche ab und befreit ihn von dem, was sowieso abgestorben ist.« Plötzlich hatte Adam eine Idee. »Toto?Darfich dichwas fragen? « »Was denn?« »Kann ein Bonsaibaum, den man auspflanzt, wieder normal.
Katja Behrens, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONSAIBAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bonsaibaum în contextul următoarelor știri.
1
Azuma Makota schickte einen Bonsaibaum auf die Reise durch die ...
Bereits vergangenen Sommer schickte der japanische Künstler Azuma Makota einen speziell angefertigten Ballon mit einem Strauß aus 30 verschiedenen ... «VICE.com, Nov 14»
2
Herbstmesse in Mulhouse: Bonsaikunst und Baustoffkunde
Wie das? Ganz einfach: Im Mittelpunkt der Messe steht der Bonsaibaum, dessen Wuchs durch die aus Japan stammende Bonsaikunst begrenzt wird. Bei einem ... «Badische Zeitung, Oct 14»
3
Künstler schickt Bonsaibaum ins All
Der japanische Künstler Makoto Azuma hat sich eine außergewöhnliche Weltraummission ausgedacht. Mit Hilfe von Wetterballonen schickte Azuma für die ... «N24, Iul 14»
4
Dreiste Diebe klauen Schildkröten aus Moosburger Garten
Juni, drei weibliche Landschildkröten sowie ein Bonsaibaum gestohlen worden. Der Beuteschaden ist nicht unerheblich. Er beläuft sich auf 2.000 Euro. «Wochenblatt.de, Iun 14»
5
Kleine Bäumchen mit hohen Ansprüchen - Der Bonsai
Er ist selten größer als 70 Zentimeter und wurzelt in winzigen Schalen: Der Bonsaibaum ist ein Gehölz in Miniaturgröße. Aber die Kleinsten haben häufig die ... «General-Anzeiger, Apr 14»
6
MarbachWas Gollum allein im Zirkus sucht
Marbach – Ein Pferd, ein echtes Schwert, einen Zauberstab oder einen Bonsaibaum: Wenn die Wünsche der Klasse 5b in Erfüllung gehen würden, wäre das ... «Marbacher Zeitung, Oct 13»
7
„Take a seat!“
... Gegenzug als Mitglied des Herstellerbeirats den Brüdern Höner eine Urkunde und einen Bonsaibaum: Der Bonsai stehe mit seinen Wurzeln für die Industrie, ... «Moebelmarkt.de, Ian 13»
8
Viel Licht und viel Schatten
Markus Buchner nahm einen Bonsaibaum und eine Taschenlampe und komponierte ein Foto, das Ruhe und Harmonie ausstrahlt. Damit belegte er den dritten ... «HNA.de, Mai 11»
9
Ungewöhnliches Hobby Baumchirugen brechen sich zum Bonsai
„So ein Bonsaibaum steht ja auch in der charakteristischen Schale – und die muss ... beim Bonsaibaum durch die von ihm geschaffene Pflanzschale dargestellt. «Derwesten.de, Aug 10»
10
Geld verdienen mit Bonsai, Waffen und Karpfen
Oder einen jahrzehntelang in Form gezüchteten und Tausende Euro teuren Bonsaibaum. Leidenschaftliche Sammler bezahlen für die Objekte ihrer Begierde ... «WELT ONLINE, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonsaibaum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bonsaibaum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z