Înțelesul "Kratzbaum" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KRATZBAUM ÎN GERMANĂ

Kratzbaum  [Krạtzbaum]

CE ÎNSEAMNĂ KRATZBAUM ÎN GERMANĂ?

zgârierea post

Kratzbaum

Un copac zgâriat este o bucată verticală pentru pisici, care este, de obicei, îmbrăcată cu fibre, care servește la răsucirea ghearelor. Unele modele de calitate superioară au, de asemenea, elemente naturale din lemn sau banane. Pădurii de zgâriere a pietrelor sunt disponibili în mod liber sau cu pereți sau plafoane pentru a asigura o stabilitate suplimentară. Funcția arborelui de zgâriere este să dea o pisică ținută în locuință o șansă de a-și satisface forța, să țină ghearele scurte prin răsucire fără a provoca daune majore locuinței. În plus, copacii de zgârieturi de pisică oferă suprafețe ideale și locuri de retragere, astfel încât pisicile să poată privi în direcția corectă din jurul lor, de la o distanță sigură și de sus. Scratching copaci sunt importante pentru sănătatea și bunăstarea pisicii. Zăbrelele sunt disponibile în diferite culori, forme și echipamente. Zgârieturile, zgârieturile sau zgârieturile sunt adesea folosite în loc de zgârieturi. Arborii cu zgârieturi mari sunt numiți și copaci care urcă.

Ein Kratzbaum ist ein meist mit Faserstoffen verkleidetes, aufrecht stehendes Möbelstück für Katzen, welches zum Wetzen der Krallen dient. Manche höherwertige Modelle verfügen auch über Elemente aus Naturholz oder Banana-Leaf. Katzenkratzbäume gibt es freistehend oder aber mit Wand- bzw Deckenhalterung um zusätzliche Stabilität zu gewährleisten. Die Funktion des Kratzbaums besteht darin, einer in der Wohnung gehaltenen Katze eine Möglichkeit zur Befriedigung ihres Triebs zu geben, die Krallen durch Wetzen kurz zu halten, ohne dass hierbei größere Schäden an der Wohnungseinrichtung entstehen. Außerdem bieten Katzenkratzbäume ideale Liegeflächen und Rückzugspunkte, sodass Katzen artgerecht ihre Umgebung aus sicherer Entfernung und von oben überschauen können. Kratzbäume sind wichtig für die Gesundheit und das Wohlbefinden der Katze. Kratzbäume gibt es in vielen unterschiedlichen Farben, Formen und Ausstattungen. Häufig werden anstatt Kratzbäumen auch Kratzbretter, Kratzecken oder Kratztonnen verwendet. Große Kratzbäume nennt man auch Kletterbaum.

Definiția Kratzbaum în dicționarul Germană

Schele pentru ca pisicile să urce, să se joace și să ascuțească ghearele.

Gerüst für Katzen zum Klettern, Spielen und Schärfen der Krallen.

TRADUCEREA KRATZBAUM

Găsește traducerea Kratzbaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kratzbaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kratzbaum» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 搔抓后
• Traducător din Germană - Spaniolă: rascador
• Traducător din Germană - Engleză: scratching Post
• Traducător din Germană - Hindi: scratching पोस्ट
• Traducător din Germană - Arabă: الخدش المشاركة
• Traducător din Germană - Rusă: когтеточке
• Traducător din Germană - Portugheză: arranhando Post
• Traducător din Germană - Bengali: প্রারম্ভিক লিপি
• Traducător din Germană - Franceză: griffoir
• Traducător din Germană - Malaeză: menggaru Post
• Germană: Kratzbaum
• Traducător din Germană - Japoneză: スクラッチポスト
• Traducător din Germană - Coreeană: 긁는 포스트
• Traducător din Germană - Javaneză: Ngukur Post
• Traducător din Germană - Vietnameză: gãi bài viết
• Traducător din Germană - Tamilă: அரிப்பையும் போஸ்ட்
• Traducător din Germană - Marathi: scratching पोस्ट
• Traducător din Germană - Turcă: kaşıma Mesaj
• Traducător din Germană - Italiană: tiragraffi
• Traducător din Germană - Poloneză: drapak
• Traducător din Germană - Ucraineană: когтеточке
• Traducător din Germană - Română: zgârierea post
• Traducător din Germană - Greacă: ξύσιμο Δημοσίευση
• Traducător din Germană - Afrikaans: krap post
• Traducător din Germană - Suedeză: klös
• Traducător din Germană - Norvegiană: skrape innlegget

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRATZBAUM»

Descoperă întrebuințarea Kratzbaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kratzbaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Behandlung von Verhaltensproblemen bei Hund und Katze: ein ...

Bei Hauskatzen ist dies üblicherweise der Kratzbaum. Katzen können mit ihren Krallen aber auch große Schäden an Möbeln verursachen. Häufig wird der Verhaltenstherapeut aufgesucht, wenn das alte, zerkratzte Sofa durch ein neues  ...

Henry R. Askew, 2003

Wohnungskatzen

Die Wohnung aus Katzensicht Ein Kratzbaum nach Katzenwünschen Was sollte solch ein »Wunschbaum« bieten? Hier kann man nicht nur kratzen, sondern auch relaxen, vieles überblicken und, wenn man Lust hat, ein effektives ...

Gabriele Linke-Grün, 2012

Katzen-Clickertraining

Die erfahrene Katzenpsychologin Katja Rüssel gibt Ihnen in diesem GU Tierratgeber Katzen - Clickertraining eine genaue Anleitung mit praktischen Übungen fürs Clickern.

Oliver Giel, 2010

Man schnurrt sich so durch...: Maxi und ihr Dosenöffner

Mein. Kratzbaum. hat. die. falsche. Farbe! Ich hab mir heute das 'Arbeitszimmer' meines Dösis angesehen. Das ist der Raummit denvielenkleinen und großen Boxen darin, manche sind dick undmanche dünn.DerDösi stecktda immer ...

Maximiliane G. Berse, 2013

Was Katzen wirklich wollen

Daher braucht jede Katze außer ihren Schlaf- und Ruheplätzen auch DEN NEUEN KRATZBAUM SCHMACKHAFT MACHEN Nicht immer wird ein neuer Kratzbaum von Mieze bereitwillig angenommen. Oft sind es die Macht der Gewohnheit ...

Mircea Pfleiderer, Birgit Rödder, 2012

Bitcoin Millionäre

Unter dem einen Kratzbaum stand auch der Computer, auf dem die Bitcoins waren. Außerdem schrieb ich auf das Futterschälchen ein Bitcoinzeichen. Ich wollte untersuchen, wo sich Curry aufhalten würde: Würde er auf den Kratzbaum gehen ...

Kai Teich, K. Gabler, O. Wöhe, 2013

Hunde haben Herrchen - Katzen haben Dosenöffner: Was Sie ...

Wichtigistauch, dass Sie Ihrer Katze beibringen, einen Kratzbaum zu benutzen. FallsIhr Billig-Kratzbaum in derhintersten dunkelsten Kellerecke versteckt ist, indie sichniemandverirrt, wird er nichts nützen. Wenn sich das Kratzbaum- Material ...

Justine A. Lee, 2013

Die Somali

Jede Katze benötigt eine Kratzmöglichkeit. Im Handel gibt es eine große Auswahl, von dem kleinen Sisalkratzbrett bis hin zu Deckenbäumen oder Kratztonnen. Schön ist es, wenn sich der Kratzbaum in die Wohnungseinrichtung integriert.

Elke Mücher, Birgit Kath, 2014

Britisch-Kurzhaar-Eskapaden: Weil Sie von Katzen einfach ...

am Kratzbaum hochsprang, brachen die beiden obersten Sisalrollen ab. Knickten unter dem imposanten Gewicht Ihres gerade einmal vier Monate alten Britisch-Kurzhaar-Katers einfach weg. Es muss inder Nacht gewesensein, denn alsSie ...

Gabriele Wiggen-Jux, 2012

Frieder seine Asche

Fröhliche Augen, dachte er, verschmitzt. >>Ach! Ia, da sin' Sie hier richtich, nä. Und was?<< >>Äh, ja ...'n Kratzbaum!<< Sie lächelte weiter, verzog keine Miene. >>Für 'n Hund.« »]a, das's aber nur 'n kleiner, weißt du äh wissen Sie? Sie haben  ...

Burkhardt Schmidt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRATZBAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kratzbaum în contextul următoarelor știri.

Wohnen - Ab ins Körbchen!

Miezhaus und Bell-Etage: Kratzbäume und Hundekörbe, mit denen nicht nur die ... einem passenden Kratzbaum für die beiden neuen Mitbewohner machte. «Kleine Zeitung, Oct 16»

Der Kratzbaum das mini zuhause für Katzen.

Der Kratzbaum ist für Katzen das was für uns Menschen das Bett ist oder auch das Sofa, nur mit ein paar mehr Funktionen. Ein Kratzbaum ist dazu da das die ... «Knowblogs.net, Oct 16»

Verspielter Meeresbewohner Walhai missbraucht Fischerboot als ...

Verspielter Meeresbewohner Walhai missbraucht Fischerboot als Kratzbaum. Mehr als zehn Minuten ist das Tier in der Nähe des Pixie Reefs im Nordosten des ... «BLICK.CH, Oct 16»

Behindertengerechter Kratzbaum für Dreibein-Kater

baut den Fritzi-Kratzbaum im Beisein von Katharina Fürtig gleich auf. Quelle: Margrit Hahn. Juniorchefin Jola Maria Gizinksi (r.) baut den Fritzi-Kratzbaum im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Genial! | Die besten Ikea-Hacks für dein Haustier

Billy für Bello! Du hast noch irgendwo einen Ikea-Tisch, den du nicht mehr brauchst? Deine Katze langweilt sich mit ihrem alten Kratzbaum? Schlag doch zwei ... «BILD, Iun 16»

Festival für Katzenvideos: Goldener Kratzbaum für "Maus boxt Katze"

Beim ersten deutschen Katzenvideofestival ging der Goldene Kratzbaum an den Besitzer einer von einer Maus geboxten Katze. Sehen Sie hier das Siegervideo ... «Tagesspiegel, Feb 16»

Bestes deutsches Katzenvideo gesucht

Als Trophäe winkt dem Gewinner des Jury-Preises der "Goldene Kratzbaum". Außerdem werde es einen Publikumspreis geben. Bis zum 2. Februar können ... «RTL Online, Ian 16»

Willkommen zu Hause: Vorbereitung auf ein neues Haustier

Hunde brauchen außerdem ein Geschirr oder Halsband und Leine sowie eine Bürste. Katzen benötigen zwei Toiletten und freuen sich über einen Kratzbaum. «Frankfurter Neue Presse, Dec 15»

Wie lange sollte man mit der Katze spielen?

Egal ob mit Kratzbaum, Papierkugeln oder Katzenangel – spielen macht so gut wie jeder Katze Spaß – sowohl draußen als auch drinnen. Und Frauchen und ... «DeineTierwelt Blog, Dec 15»

Katzenerziehung: Was tun, wenn die Katze am Sofa kratzt?

Frauchen ist wirklich wütend, denn sie hat ihrem Liebling extra einen schicken, riesigen Kratzbaum gekauft, der bis zur Decke reicht. Aber nein – Mimi verewigt ... «DeineTierwelt Blog, Dec 15»