Descarcă aplicația
educalingo
borkig

Înțelesul "borkig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BORKIG ÎN GERMANĂ

bọrkig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORKIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORKIG ÎN GERMANĂ?

Definiția borkig în dicționarul Germană

crăpat, dur, dur ca scoarța acoperită de scoarță. fisurate, fisurate, fisurate cum ar fi coaja, de exemplu, piele aspră, suprafață vagabondă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BORKIG

achteckig · dreckig · dreieckig · eckig · fleckig · flockig · gelenkig · hartnäckig · knackig · korkig · markig · nackig · quarkig · rechteckig · rockig · stickig · stockfleckig · viereckig · wolkig · zickig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BORKIG

borgweise · Borid · Boris · Borke · Borkenkäfer · Borkenkrätze · Borkenkrepp · Borkenschokolade · Borkum · Born · Börne · Borneo · Borneol · bornesisch · Bornholm · borniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORKIG

blakig · bockig · doppelstöckig · freakig · funkig · lockig · mehrstöckig · punkig · rankig · scheckig · schleckig · sechseckig · speckig · stinkig · stockig · stückig · ulkig · vieleckig · zackig · zweistöckig

Sinonimele și antonimele borkig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BORKIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «borkig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «borkig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BORKIG

Găsește traducerea borkig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile borkig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borkig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

borkig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

borkig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

borkig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

borkig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

borkig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

borkig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

borkig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

borkig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

borkig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

borkig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

borkig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

borkig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

borkig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

borkig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

borkig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

borkig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

borkig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

borkig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

borkig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

borkig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

borkig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

borkig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

borkig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

borkig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

borkig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

borkig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borkig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORKIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borkig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borkig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre borkig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORKIG»

Descoperă întrebuințarea borkig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borkig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Schorf. borkich <Adj> 1. borkig, mit dicker Rinde versehen: dai Stamm is borkich der Stamm ist borkig, 2. schorfig: sien Kopp is janz borkich sein Kopf ist ganz schorfig, hörne s. boine. Borrem <-í; m> Boden, 1. Erdboden: dat is ain stainich ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
2
Magazin der ausländischen Literatur der gesammten Heilkunde ...
... war die Zunge feucht, mehr oder weniger belegt, oft an den Rändern. MW^. M. wart». sie. trocken,. borkig,. erschwerte. das. Sprechen und Schlucken; gewöhnlich ward ^>ann auch, wenn es nicht Gesundheitszustand von Hamburg. HH.
Ärztlicher Verein (Hamburg), 1829
3
Das große Praxisbuch der Schüßlertherapie: Erfolgreich ...
Diese Erscheinungen spielen sich praktisch bereits im Körperinneren ab und sind allein deshalb schon hauptsächlich dem Arzt zur Feststellung vorbehalten. 1 . Chronisch geschwollen, lehmfarbig, rissig, borkig, trocken 2. Brennend, wund 3.
Eveline Tichy, 2010
4
Auf Dem Felde
Rübenichorf vorzugsweife am Kopfe. borkig. gefnrcht. zerklüftet; bisweilen vertieft fie fich zu einer Schüffel. Das ift der Rübenfchorf, In einzelnen Fällen erftreckt er fich bis auf die Blattftiele. die dann fchorfige Rinnen mit borkig verkorkten ...
Paul Säurich, 2013
5
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Bey Andtren (gewisa den meisten) war die Oberflache dieseT Organe trocken, dun- kelbraun, fast schwarz und borkig, die Zunge stamin- lend undinconvuliivischerBevvegung beym Heraus- strecken (schwarz, borkig, stammlend und convulsi- ...
6
Shiránia I - Grenzgänger
Borke / borkig: "Borke haben auf...“, "borkig sein auf...“: Nöka—Slangausdrücke für "Lust (auf etwas) haben“, etwas "gut finden“ Börraläkh: Felsgrauer Riese vom Stamm der Ne'ssakroär, aus dem Sippennest der Grengakh, Krieger der ...
Duke Meyer, 2013
7
Checkliste XXL Pneumologie
Initialstadium: Granulomatöse Erkrankung des Respirationstraktes mit borkig/ ulzeröser, antibiotikaresistenter Rhinitis, Sinusitis, Mastoiditis, seltener Tracheitis oder mit pulmonalen Rundherden; Dauer des Initialstadiums: Wochen bis > 10 ...
Joachim Lorenz, Dennis Nowak, 2009
8
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
Leeregefühl, wie „Brett vor dem Kopf“, Schraubstockgefühl, Schwindel Ekzem am behaarten Kopf Acidum nitricum D6 3 × tägl. nässend, übel riechend; eher an den Haargrenzen Graphites D12 2 × tägl. feucht, borkig; mäßiger Juckreiz Hepar  ...
Norbert Enders, 2011
9
Gesamtheitliche Beurteilung innovativer ...
0 glänzend und trocken Haut & Haar* 1 unregelmäßig, Kahlstellen 2 struppig, schuppig, Rötungen 3 borkig, braune Flecken III. Ohren* 0 keine Kratzer, alle Kratzer < 3 cm 1 bis 5 Kratzer > 3 cm, Rötung, Wunden < Reißnagelkopf 2 ab 6 ...
Wilhelm Pflanz, 2008
10
Naturheilverfahren in der Kinderheilkunde
Chronische Rhinitis: Die genannten Homöopathika eignen sich vor allem zur Initialtherapie einer chronisch rezidivierenden Rhinitis; längerfristig sind Konstitutionsmittel indiziert. Symptomatik: borkig-blutiges, zähsträhniges Nasensekret ...
Walter Dorsch, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORKIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borkig în contextul următoarelor știri.
1
"Die Soldaten" in der Komischen Oper : Der Mensch, das Vieh
... zerfetzt, ausgeglüht; auf der anderen von einer zauberhaft lyrischen Verhaltenheit und leuchtenden Schwebung, borkig und kristallin zugleich.“ Die Worte, mit ... «Tagesspiegel, Iun 14»
2
Inhalationslösung zur Schleimlösung bei chron. Sinussiis
Sie ist trocken, borkig, blutig und es sammelt sich immer wieder gelbes Sekret in den NNH. Mein HNO-Arzt, mit dem ich leider nur telefonischen Kontakt hatte, ... «LIFELINE, Sep 13»
3
Bilder: Messe-Vergleich Audi A3 vs. Volvo V40
Nach dem Duden wird unter zerklüftet rissig, borkig, runzelig oder auch ungleichmässig und verknittert verstanden. Ich denke auf das Heckteil des Volvos trifft ... «autobild.de, Mar 12»
4
Blutige und abgelöste Kopfhaut nach Blondierung – Kundin hat ...
Am nächsten Tag hatte sich die oberste Schicht der Kopfhaut abgelöst, die Kopfhaut selbst war mehrere Wochen lang feucht und borkig. «Kostenlose Urteile, Nov 10»
5
Olivenbaum: Das letzte Stück ging's durch die Luft
Der Baum, der aus Italien kommt, hat geschätzte 600 Jahre auf dem Buckel, seine Rinde ist borkig, von Hohlräumen durchzogen. Nicht eigentlich mächtig ... «Derwesten.de, Oct 10»
6
Duisburg: Die Faszination alter Bäume
An deren uralter, borkig gewordener Rinde haben sich mintfarbene Flechten, sattgrüne Moose und grell leuchtende Algen angesiedelt. Unten wächst einfach ... «RP ONLINE, Aug 10»
7
Hirscheber - Wenn Zähne lebenslang wachsen
Wieder mit Lehm. Von Babyöl – kleiner Tipp! – raten die Tierpfleger ab. "Sie hat unseren Hirschebern die Haut ausgetrocknet und borkig gemacht", sagt Grahl. «Berliner Morgenpost, Apr 10»
8
Männliche See-Elefanten sind fette Paschas
Unter lautem Gebrüll blähen sie ihre Nasensäcke auf, richten den Vorderkörper in die Höhe und versuchen, ihre Eckzähne in die borkig gepanzerte Brusthaut ... «WELT ONLINE, Oct 09»
9
Frankfurter Natur - Eine Serie Vom Südwind hergeblasen
Schon hat Heidi Wieduwilt ein daumenkuppengroßes, borkig aussehendes Beispiel in der Hand. "Das sieht doch richtig cool aus, Flechten sind Algen und Pilze, ... «FR-online.de, Mar 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. borkig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/borkig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO