Descarcă aplicația
educalingo
Boy

Înțelesul "Boy" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOY

englisch boy, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOY ÎN GERMANĂ

[bɔ͜y] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOY ÎN GERMANĂ?

Definiția Boy în dicționarul Germană

băiat servitor fictiv, băiat tânăr. un servitor fictiv un băiat operează liftul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOY

Asphaltcowboy · Callboy · Coverboy · Cowboy · Gameboy · Go-go-Boy · Hotelboy · Jeansboy · Ladyboy · Liftboy · Nestroy · Nummernboy · Permalloy · Pin-up-Boy · Playboy · Sepoy · Sonnyboy · Swanboy · Teddyboy · Toy

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOY

Boxhieb · Boxkampf · Boxring · Boxsport · Boxstaffel · Boxverband · Boxweltmeister · Boxweltmeisterin · Boyfriend · Boygroup · Boykott · Boykottaufruf · Boykotteur · Boykotteurin · boykottieren · Boykottierung · Boykottmaßnahme · Boyle-Mariotte-Gesetz · Boyscout · Boysenbeere

Sinonimele și antonimele Boy în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BOY» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Boy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Boy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOY

Găsește traducerea Boy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Boy din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Boy» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

男孩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

chico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

boy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लड़का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мальчик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

menino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ছেলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

garçon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

budak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Boy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

少年
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소년
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

boy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con trai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிறுவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मुलगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

oğlan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ragazzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

chłopiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

хлопчик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

băiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγόρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seuntjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pojke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Boy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Boy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Boy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Boy

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BOY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Boy.
1
Frank Sinatra
Einen Playboy erkennt man vor allem daran, dass er kein Boy mehr ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOY»

Descoperă întrebuințarea Boy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Boy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
'About A Boy' - Inhaltliche und filmanalytische Betrachtung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Anglistik - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Institut fur Englische Sprache und ihre Didaktik), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Jugendroman About a Boy" oder auch im Deutschen Der Tag ...
Maike Jaeger, 2010
2
Daddy und Boy
Der kürzeste Weg zu Offenheit, Gelassenheit, Gradlinigkeit und Solidarität führt für Daddy und Boy von innen nach außen. Ein Coolness-Crashkurs in drei Lektionen Lektion 1: Du Nimm dir ein paar Minuten Zeit, um über deinen eigenen  ...
Christian Lütjens, 2008
3
Teddy Boy
Kurt, ein zurückhaltender Teenager aus guten Berliner Verhältnissen, sucht Anerkennung und Akzeptanz.
Wolf Uwek, 2011
4
Vom Bisley Boy und anderen Entdeckungen
Renate du Vinage erzahlt in diesem Buch von den unterschiedlichsten Entdeckungen: von historischen, erfundenen und selbst erlebten.
Renate du Vinage, 2005
5
Fanny Förster (Erweiterte Ausgabe)
Ein Frauenroman in dem die reiche und sich für ihre Freunde aufopfernde Gutsherrin Fanny Förster die Titelrolle spielt.
Ida Boy-Ed, 2012
6
Studenten-Kochbuch
Die Diakonisse Johanna Boy stellt im vorliegenden B ndchen eine Rezeptsammlung f r Studenten zusammen - zugeschnitten auf deren besondere Bed rfnisse: Schnell und einfach soll es sein!
Johanna Boy, 2012
7
Mit Hurra gegen die Wand: Erinnerungen eines "Brandenburgers"
Das Buch stellt einen Ausschnitt aus den Lebenserinnerungen des Autors dar.
Hinrich-Boy Christiansen, Rudolf Kinzinger, 2012
8
Nick Hornbys "About A Boy" - Ein Roman und seine Verfilmung: ...
Nick Hornbys 1998 erschienener Roman "About A Boy" ist mittlerweile eine beliebte Schullektüre und gehört zu den neuen englischsprachigen Klassikern.
Silvia Franzus, 2012
9
Peking und Umgebung im Jahre 1900
Dieser Reisef hrer des Oberleutnants Karl Boy-Ed entstand am Vorabend der Aufl sung der deutschen Garnison in Peking und stellt ein einmaliges zeitgeschichtliches Dokument dar.
Karl Boy-Ed, 2010
10
Um ein Weib (Erweiterte Ausgabe)
Die Lübecker Schriftstellerin beschreibt in diesem Roman den ungleichen Kampf zweier Männer um eine Frau.
Ida Boy-Ed, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Boy în contextul următoarelor știri.
1
Boy George verrät: „Die Zeit im Gefängnis war ein Geschenk“
Sänger Boy George („Do You Really Want To Hurt Me“) ist offenbar härter im Nehmen als man glaubt. Über seinen Gefängnisaufenthalt verriet er jetzt dem ... «Express.de, Apr 16»
2
Nach Konzert-Eklat: Money Boy stichelt auf Twitter
Sebastian Meisinger alias Money Boy ist dafür bekannt, nach negativen Vorfällen zu provozieren, etwa mit Witzen über die Opfer des Germanwings-Absturzes. «derStandard.at, Mar 16»
3
The Boy – Kritik und Trailer zum Film
Horrorfilme mit Puppen gibt es schon so einige, nun kommt ein neuer hinzu: “The Boy” mit “The Walking Dead”-Darstellerin Lauren Cohan in der Hauptrolle. «Vienna Online, Feb 16»
4
„Meistgehasster Mann Amerikas“: Martin Shkreli pflegt das Bad-Boy ...
Dabei ist Pharma-Bad-Boy Martin Shkreli, der durch drastische Preiserhöhungen bei einem lebensrettenden Medikament Berühmtheit erlangt hat, in dieser ... «Handelsblatt, Feb 16»
5
Manchester Uniteds Stürmer Martial ist Golden Boy 2015
Der Franzose Anthony Martial (Foto) ist von der italienischen Zeitung „Tuttosport“ als Golden Boy 2015 ausgezeichnet worden. Der 20-jährige Stürmer von ... «transfermarkt, Dec 15»
6
Fallout 4: Pip-Boy springt auf iOS und Android
Neben Fallout Pip-Boy gibt es seit ein paar Tagen unter dem Titel Fallout Chat auch eine offizielle Sammlung von Emojis; schon länger ist natürlich auch das ... «Golem.de, Nov 15»
7
'Backstreet Boy' Nick Carter und Lauren Kitt erfahren das Geschlecht ...
Bei der Show 'Dancing with the Stars' hat der Sänger der 'Backstreet Boys' in einem Einspieler vor seinem Tanz verraten: "Lauren ist in der 16. «VIP.de, Star News, Nov 15»
8
Nick Carter - Der „Backstreet Boy“ wird Papa!
Seine vier Bandkollegen sind bereits Väter, nun darf sich auch „Backstreet Boys“-Nesthäkchen Nick Carter auf Nachwuchs freuen. Seine Frau erwartet das erste ... «BUNTE.de, Oct 15»
9
BOY mit neuem Album "We Were Here": Warum dauerte es so lange?
BOY waren das deutsche Pop-Wunder 2011, "Little Numbers" war der Hit des Jahres - und dann verschwand das Duo wieder. Zum Comeback-Album die Frage ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
10
"Boy 7": Glatt wie ein Werbespotpopo
Der deutsche Film "Boy 7" kommt mit Star-Besetzung ins Kino. Aber anstatt das Sci-Fi-Thriller-Genre zu beleben, macht er Fehler, die andere Filme längst ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/boy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO