Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brathähnchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRATHÄHNCHEN ÎN GERMANĂ

Brathähnchen  [Bra̲thähnchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRATHÄHNCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRATHÄHNCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brathähnchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Brathähnchen

pui de carne

Brathähnchen

Un pui friptat este un pui prăjit, cu o greutate cuprinsă între 700 și 1600 de grame, sacrificat la aproximativ 33 de zile după incubație și înainte de a ajunge la maturitatea sexuală. În ciuda expresiei "pui", pot fi și animale de sex feminin. În timp ce în bucătăria austriacă este de preferat, în bucătăria germană puiul prăjit sau la grătar sa dezvoltat de la secolul al XIX-lea la cea mai populară fel de mâncare de păsări de curte, care în timp ce se vând în principal pe gustări pregătite. Pentru o lungă perioadă de timp, puiul fript a fost cea mai populară mâncare a lanțului de restaurante Wienerwald. Puiul fript este menționat în literatura de specialitate prin povestea lui Max și Moritz de Wilhelm Busch, care la a doua lovitură fură puiul văduvei Bolte întins în tigaie prin coșul de fum. Prin coșul de fum cu plăcere văd puii care se află, care sunt deja fără capete și garghelii frumos în tigaie .... Ein Brathähnchen ist ein gebratenes Huhn mit einem Gewicht zwischen 700 und 1600 Gramm, das etwa 33 Tage nach dem Schlüpfen und vor Erreichen der Geschlechtsreife geschlachtet wird. Trotz des Ausdrucks Hähnchen kann es sich dabei auch um weibliche Tiere handeln. Während in der österreichischen Küche das Backhendl bevorzugt wird, hat sich in der deutschen Küche das gebratene oder gegrillte Hähnchen seit dem 19. Jahrhundert zum beliebtesten Geflügelgericht entwickelt, das mittlerweile vor allem an Imbissständen fertig zubereitet verkauft wird. Brathähnchen war lange Zeit das populärste Gericht der Restaurant-Kette Wienerwald. In die Literatur eingegangen sind die Brathähnchen durch die Geschichte Max und Moritz von Wilhelm Busch, die im zweiten Streich die in der Pfanne liegenden Hähnchen der Witwe Bolte durch den Schornstein entwenden. Durch den Schornstein mit Vergnügen sehen sie die Hühner liegen, die schon ohne Kopf und Gurgeln lieblich in der Pfanne schmurgeln....

Definiția Brathähnchen în dicționarul Germană

pui prăjit © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. gebratenes Hähnchen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brathähnchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRATHÄHNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRATHÄHNCHEN

Bratenfond
Bratenpfanne
Bratenplatte
Bratenrock
Bratensaft
Bratensoße
Bratenwender
Bräter
bratfertig
Bratfett
Bratfisch
Brathendl
Brathering
Brathuhn
Brathühnchen
Bratislava
Bratkartoffel
Bratkartoffelverhältnis
Bratklops
Bratling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRATHÄHNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Marsmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
hnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Sinonimele și antonimele Brathähnchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRATHÄHNCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Brathähnchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Brathähnchen

Traducerea «Brathähnchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRATHÄHNCHEN

Găsește traducerea Brathähnchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brathähnchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brathähnchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

童子鸡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

parrilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

roast Chicken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विवाद करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفراريج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бройлер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

grelha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রচণ্ড গরম দিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gril
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ayam daging
190 milioane de vorbitori

Germană

Brathähnchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブロイラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

싸움꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

broiler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ப்ராய்லர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ब्रॉयलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ızgara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

graticola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brojlerów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бройлер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pui de carne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

braaikuiken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

broiler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

broiler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brathähnchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRATHÄHNCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brathähnchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brathähnchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brathähnchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRATHÄHNCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brathähnchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brathähnchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brathähnchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BRATHÄHNCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Brathähnchen.
1
Wolfgang Gewalt
Der einzige Vorwurf, den man dem Zoo machen kann, ist, daß er seine Tiere etwas frührentnerhaft macht. Das aber ist ja nicht so schlimm; so gesehen verhalten wir Menschen uns auch nicht artgerecht... Wir gehen ja auch nicht auf die Jagd. Wir fangen unsere Brathähnchen nicht, sondern holen sie aus dem Supermarkt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRATHÄHNCHEN»

Descoperă întrebuințarea Brathähnchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brathähnchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Köstlichkeiten aus der Donauebene
4 bis 6 Portionen Sonntags gab es bei meinen Großeltern oft Brathähnchen. Dazu wurden normalerweise Nudeln, Gemüse oder Salat und Weißbrot serviert. Um eine knusprige, gut gebräunte Haut zu erhalten, muß das Hähnchen mit Paprika ...
Eberhard De Wille, 2001
2
Jetzt Koch Ich !
Brathähnchen. St. Patricks. Brathähnchen. Ich nenne es so, weil ich das erste , so super knusprige mit Kräutern gebratene Hähnchen am 17. März 1977, dem St. Patricks Day, bei einem Picknick gegessen habe. Zubereitet hat es Mary, eine ...
Jan Verreth, 2012
3
Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...
213213213213. Brathähnchen . Brathähnchen . Brathähnchen . Brathähnchen. 1 Hähnchen (etwa 1,3 kg) 200 g Möhren 150 g Tomaten 1 Zwiebel 2 Knoblauchzehen 20 g zerlassene Butter (Margarine) 1-2 Zweige Rosmarin 1 Lorbeerblatt ...
Annette Beckers, 2009
4
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Brathähnchen. Es gibt Hähnchen, nach denen kräht kein Hahn. Blass, mager und zäh drehen sie sich am Spieß, ohne dass sich jemand nach ihnen umdreht. Mit dem Lafer-Hähnchen rechts dagegen ist man bei Familie und Gästen Hahn im ...
Johann Lafer, 2013
5
Gewürze in der Lebensmittelindustrie: Eigenschaften, ...
B. Gewürzzubereitung für Brathähnchen. Sie werden auch als Gewürzpräparate bezeichnet, wenn sie zur Abgabe an Weiterverarbeiter bestimmt sind, z. B. Gewürzpräparat für Fleischwurst. 4. Gewürzsalze Gewürzsalze werden nach ihrer Art, ...
Werner Frey, Ulrich Gerhardt, 2010
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Brathähnchen 134 23- 3- 1997. Internet) - In A als Produktbezeichnung bekannt. In CH selten Brathähnchen D-nord/mittel das; -s, -: /BRATHUHN A, /" BRATHENDL A D-südost, /HENDL A D-südost, /GÜGGELI CH, /MlSTKRATZERLI CH, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Trennkost Rezepte - Schlank & Fit ohne Verzicht: Mehr als ...
Brathähnchen. einfach,Blitzrezept 4 Portionen • 1/2 gegrilltes Brathähnchen • 2 Knoblauchzehen • 1 EL Sojasauce • 3 EL Balsamico-Essig • 2 EL Brühe • Salz • 1 Prise Salz • 1 TL frische grüne Pfefferkörner • 200 g junge Löwenzahnblätter • 1 ...
Red. Serges Verlag, 2013
8
Auf den Hund gekommen: Zur Erinnerung an Flecki
Wo. ist. das. Brathähnchen? Flecki machte der sprichwörtlichen Verfressenheit der Beagle sehr oft alle Ehre. Wir mussten immer höllisch aufpassen, wenn wir beispielsweise den Esstisch deckten. Einer aus meiner Familie hatte dann ...
Annett Müller, 2012
9
Einhundertundeine Geschichte von Nasreddin Hodscha
74. Brathähnchen. Als Nasreddin einst krank war, besuchte ihn ein freundlicher, wohlhabender Nachbar. Der Nachbar, der ein echter Menschenfreund war und ein großes Herz besaß, fragte Nasreddin, ob er einen besonderen Wunsch habe,  ...
Jürgen Bosbach, 2007
10
1000 - die besten Rezepte:
511. |. Brathähnchen. auf. texanische. Art. 4 Portionen Zubereitungszeit: 90 Minuten, ohne Auftauzeit Garzeit: etwa 60 Minuten 1 Brathähnchen (frisch oder TK; etwa 1 kg) Salz frisch gemahlener Pfeffer 3 EL Speiseöl 200 g Gehacktes ( halb ...
Dr. Oetker, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRATHÄHNCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brathähnchen în contextul următoarelor știri.
1
Brathähnchen für den Intellekt
Auf den ersten Blick mögen die Themen von Samy Deluxe auf seiner neuen Platte "Berühmte letzte Worte" etwas abgeschmackt klingen: Stress mit den Eltern, ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
2
Louis Vuitton: Brathähnchen-Verkäufer muss wegen Namensstreit ...
Ein südkoreanischer Brathähnchen-Verkäufer muss dem französischen Luxusgüterkonzern Louis Vuitton 14,5 Millionen Won - mehr als 11.000 Euro - zahlen, ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
3
Hähnchenverkäufer muss Strafe an Louis Vuitton zahlen
Was haben Brathähnchen mit Designerware zu tun? Nichts! Das sah auch Louis Vuitton so und klagte gegen einen Brathähnchen-Verkäufer aus Südkorea. «Berliner Kurier, Apr 16»
4
Einfach aus dem Ofen: Brathähnchen
Ein aromatisches und saftiges Brathähnchen lässt sich ganz einfach und mit nur wenigen Handgriffen im Ofen zubereiten. Wir zeigen Ihnen ein köstliches ... «FOCUS Online, Mar 16»
5
So verteidigt Sylvie Meis ihre Hautfarbe
Doch deshalb wurde sie öffentlich angefeindet, in der Presse war unter anderem vom „Brathähnchen-Look“ die Rede. Nach diesem „Skin-Shaming“ ... «Hamburger Morgenpost, Feb 16»
6
Kein Schreddern mehr dank "Zweinutzungshuhn"?
So wiegt auch das halbe Brathähnchen neuer Art stolze 800 Gramm, bei einem Fleischanteil von 51 Prozent, während der übliche halbe Hahn 450 bis 500 ... «NDR.de, Ian 16»
7
Brathähnchen vom Lavagrill im „Soho Chicken“
Gastro-Test: Im „Soho Chicken“ gibt's Brathähnchen vom Lavagrill. Restaurant-Test: Brathähnchen vom Lavagrill im „Soho Chicken“. Von. Nadine Rinke ... «Hamburger Morgenpost, Ian 16»
8
Glückliche Hühner, zufriedene Verbraucher?
Wer kann schon einem knusprigen und saftigen Brathähnchen wiederstehen, bei dem das Fleisch praktisch von allein vom Knochen abfällt? Fast 12 Kilogramm ... «WDR Nachrichten, Ian 16»
9
Zwischen Brathähnchen und Tajine: Das kommt Heiligabend auf ...
Nun mag nicht jedes Familienmitglied unumwundener Brathähnchen-Verfechter sein, dennoch gehört dieser Vogel ebenso dazu wie das „Stille Nacht“ in der ... «SÜDKURIER Online, Dec 15»
10
Fiese Ampel nimmt Fußgänger aufs Korn
... eine Frau, die offensichtlich zu viel Zeit im Sonnenstudio verbracht hat, gibt es den Spruch:"Hallo Brathähnchen" - dazu Tipps für Solarien und Hähnchengrills. «t-online.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brathähnchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brathahnchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z