Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bubenstück" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUBENSTÜCK ÎN GERMANĂ

Bubenstück  Bu̲benstück [ˈbuːbn̩ʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUBENSTÜCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUBENSTÜCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bubenstück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bubenstück în dicționarul Germană

faptă rea, rău. üble Tat, Schurkerei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bubenstück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUBENSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUBENSTÜCK

Bub
Bubblegum
Bubblespeicher
Bübchen
bübchenhaft
Bube
bubenhaft
Bubenstreich
Büberei
Bubi
Bubikopf
Bubikragen
Bübin
Bubinga
bübisch
Bubo
Bucchero
Buccina
Buch
Buch führend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUBENSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinonimele și antonimele Bubenstück în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BUBENSTÜCK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bubenstück» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bubenstück

Traducerea «Bubenstück» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUBENSTÜCK

Găsește traducerea Bubenstück în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bubenstück din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bubenstück» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

knavery
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

knavery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धूर्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

احتيال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плутовство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

velhacaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতারণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

friponnerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Vigneswaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Bubenstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

knavery
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

속임수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

knavery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự bất lương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नीच कृत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dolandırıcılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bricconeria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łotrostwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

крутійство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pungășie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ατιμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

knavery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

knavery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

knavery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bubenstück

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUBENSTÜCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bubenstück» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bubenstück
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bubenstück».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUBENSTÜCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bubenstück» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bubenstück» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bubenstück

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUBENSTÜCK»

Descoperă întrebuințarea Bubenstück în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bubenstück și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Frevclthat. Missethat. Werbrechen. Bubenstück. Bubenstück ist eine Handlung, welche sich auf List und Betrug gründet, wodurch man entweder einem Andern Schaden verursacht, um sich zu nützen, oder aus reiner Freude an der Bosheit.
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
2
Ungefehrliche kurtze Entwerffung der Christlichen ...
Lln. Merckltch. Bubenstück. des. Beelze? chubS/so er in dem Wtel dieses Buchs wi^ der Do6tor 5clnecccrum ge-» 5 , braucht hat. Elzebub hat zweierleyTittel machen vttttddrml cken lassen. 'Wer ersieHeist ein Widerlegung der vermeinten ...
Ulrich Palatinus, Nikolaus Selnecker, 1592
3
Beytrag zur deutschen Bühne
Wilhelm H. Brömel. mich sich auf ewig verbindlich machen, und Ihre Umstände verbessern tönnen. Werden Sie bey sich an stehn? Willmot. Doch! Northam. Es ist ja tcln Betrug. Willmot. Das nicht, aber ein Bubenstück. Northam. Wie? Willmot.
Wilhelm H. Brömel, 1785
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Mädchen ( 1 ), Ratscherbub; (2) Bubenstück. Kirchweihbub. Bubenschule - f, pu: bnu:l, -n [Lug, Ora, Stei, Tem, Wer V]; pu:vafu:l, -a [Ga, StA V]; puam- Juj, -n [Aug, Scham, StIO, Wer, Wud I] G, Z: (zum Unterschied von der Klosterschule) Schule, ...
Hans Gehl, 2005
5
Südlich von Tristan da Cunha: Roman
9. Ein. Bubenstück. Söderströms. Nach weiteren drei Wochen hatte die ‚Nautik' die südlich von Tristan da Cunha gelegene Insel Gough passiert, ohne sie aber anzulaufen, da der Handel auf diesen größeren Inseln ganz in den Händen der ...
Emil Droonberg, 2013
6
Die Goldwäscher am Klondike
13. Ein. neues. Bubenstück. Lynns. Viele von denen, die ihreZugtiere eingebüßt hatten, warteten hier, bisdas Eis aufdemSee aufgebrochen sein würde, um dann auf dem Wasserwege über die sich anschließenden kleineren Seen und den ...
Emil Droonberg, 2013
7
Detectum velum Mosaicum Iudaeorum nostri temporis: Das ist: ...
Das ist: Jüdischer Deckmantel dess Mosaischen Gesetzes under welchem die Juden jetziger Zeit alleyley Bubenstück ... Dietrich Schwab. '41 r VonderJuden Zäikerung fen/als der Tempel zu Jerufalem noch geiiandeii/ daß man dafelbiie ...
Dietrich Schwab, 1619
8
Die Wendung zum Bessern: zur Aufklärung der Toleranz in ...
Die Argumentation, mit welcher der Ritter hier das „Bubenstück" (I./685) des Verrats und den ihm aufgetragenen Meuchelmord am Sultan vehement von sich weist, ist durchaus nicht einfach diejenige des unreflektierten Wohltäters, der ohne ...
Daniel Müller Nielaba, 2000
9
Nathan der Weise: Ein dramatisches Gedicht, in fünf Aufzügen
Gebieten mir kein Bubenstück! Klosterbruder. -; » Gewiß nicht ! — Nur, — meynt der Patriarch , — sty Bubenstück Nor Menschen, nicht auch Bubenstück vor Gott. Tempelherr. Ich wir' dem Soladin mein leben schuldig : Und raubt ihm seiness ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1779
10
Widerspruch zum Mainstream: Ein Rechtsprofessor in der Politik
Er wollte die liberalen Medien für sich benutzen; unglücklich war er darüber, dass andere dies bemerkten. Unter der Überschrift „Ein Bubenstück“ (Zitat Herold ) hat ein späterer Kommentator das Verhalten des Ministers Baum nachgezeichnet: ...
Hans Peter Bull, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUBENSTÜCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bubenstück în contextul următoarelor știri.
1
| Frage und Antwort zum Fall Böhmermann
Eines kann man Jan Böhmermann schon jetzt bestätigen: Sein Bubenstück über den türkischen Präsidenten bringt nach den Tölpeln vom ZDF auch die ... «BILD, Apr 16»
2
Wegen Schmähgedicht im ZDF | Erdogan stellt Strafantrag gegen ...
Jan Böhmermanns Bubenstück über den türkischen Präsidenten bringt nach den Tölpeln vom ZDF auch die Bundesregierung ins Schlittern. «BILD, Apr 16»
3
Sich durchs Leben schummeln
... seine Abenteuer im aufbrechenden Ost-Berlin. Jakob Hein ist ein köstliches Bubenstück gelungen, ein Roman, bei dem man allein im Zimmer laut lacht. «NDR.de, Mar 16»
4
NPD-Verfahren - Die Risiken und Gefahren eines Verbots
... So hätten die Richter erstaunlich "heftigen Widerstand" gegen die Verbotsargumente gezeigt, sei dem NPD-Anwalt Peter Richter ein "Bubenstück" gelungen, ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
5
Zehn Kommunen wählen neben Landtag auch Bürgermeister
Und das besondere Bubenstück, das da in Bremerhaven zu den Landtagswahlen in Bremen ablief, kann nicht oft genug angeprangert werden! 09.02.2016 ... «MDR, Feb 16»
6
Stadt braucht neuen Kindergarten
Denkbar ist ein Teil der Telekom-Fläche in FH-Nähe. Das Neubaugebiet Bubenstück ist auch in Wurfweite, was mutmaßlich einigen Eltern und Kindern ebenso ... «Allgemeine Zeitung, Iul 15»
7
Tsipras' Bubenstück
Seit Monaten nun schon schleppen sich die Verhandlungen Griechenlands mit seinen Gläubigern dahin. Der griechische Premier Alexis Tsipras spielt offenbar ... «Junge Freiheit, Iun 15»
8
Wieder Ärger im Büdesheimer Bubenstück
BÜDESHEIM - Das Baugebiet Bubenstück kommt nicht zur Ruhe. Nach längerem Fingerhakeln um Pflastersteine, Asphalt und eine Wegeschranke (wir ... «Allgemeine Zeitung, Iun 15»
9
Portrait René Benko Bubenstück - was Benko vorhat
Bereits kurz nach der Machtübernahme bei Karstadt hat der Österreicher René Benko mit seinen Co-Investoren das nächste Ziel ins Visier genommen: Den ... «manager-magazin.de, Mai 15»
10
Wer sich erpreßbar macht, wird auch erpreßt
... ist zweifellos ein besonderes Bubenstück, das irgendwo zwischen zynischer Lust am Geschmacklosen und psychologischer Treffsicherheit aufgehängt ist. «Junge Freiheit, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bubenstück [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bubenstuck>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z