Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bückware" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜCKWARE ÎN GERMANĂ

Bückware  [Bụ̈ckware] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜCKWARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜCKWARE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bückware» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bückware

Bückware

Bückware sau Bückeware înseamnă bunuri pentru care trebuie să se aplece în mod simbolic sau de fapt sub Ladentisch. Bückware oder Bückeware bezeichnet Ware, für die man sich sinnbildlich oder tatsächlich unter den Ladentisch bücken muss.

Definiția Bückware în dicționarul Germană

mărfuri inexistente oficial vândute sub contor. offiziell nicht vorhandene Ware, die unter dem Ladentisch verkauft wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bückware» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜCKWARE


Aware
Awa̲re
Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Dauerbackware
Da̲u̲erbackware
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Fabrikware
Fabrikware
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Interlockware
Ịnterlockware
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Rückware
Rụ̈ckware
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Strickware
Strịckware [ˈʃtrɪkvaːrə]
Stückware
Stụ̈ckware [ˈʃtʏkvaːrə]
Tabakware
Tabakware
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜCKWARE

Buckerl
Buckingham
Buckingham-Palast
bucklig
Bucklige
Buckliger
Bückling
Buckram
Buckskin
București
Budapest
Budapester
Budapesterin
dchen
Buddel
Buddelei
Buddelkasten
buddeln
Buddelschiff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜCKWARE

Anwendungssoftware
Brainware
Chinaware
Eigenware
Gebrauchtware
Glasware
Groupware
Handelsware
Importware
Jasperware
Kiloware
Lernsoftware
Liveware
Markenware
Massenware
Meterware
Qualitätsware
Schadsoftware
Standardsoftware
Systemsoftware

Sinonimele și antonimele Bückware în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bückware» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜCKWARE

Găsește traducerea Bückware în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bückware din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bückware» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bückware
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bückware
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bückware
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bückware
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bückware
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bückware
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bückware
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bückware
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bückware
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bückware
190 milioane de vorbitori

Germană

Bückware
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bückware
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bückware
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bückware
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bückware
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bückware
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bückware
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bückware
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bückware
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bückware
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bückware
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bückware
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bückware
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bückware
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bückware
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bückware
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bückware

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜCKWARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bückware» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bückware
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bückware».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜCKWARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bückware» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bückware» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bückware

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜCKWARE»

Descoperă întrebuințarea Bückware în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bückware și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eröffnung von Chancen und Neugierde
In diesem Zusammenhang sei kurz auf die sogenannte Bückware verwiesen. Diese Bezeichnung wurde für besonders rare Waren benutzt, die oft erst gar nicht in den , normalen' Verkauf kamen, sondern von den Verkäufern entweder zu ...
Gesa Gordon
2
Vom Spatenstich zum Blumenbeet
Bückware. –. Was. ist. das? Einkaufen war in der DDR stets ein Abenteuer mit unbekanntem Ausgang. Betrat man ein Geschäft und fragte nach einem bestimmten Artikel, hieß es meist: „Ham wa nich!“ Doch so manches „Schätzchen “ lag ...
Siggi Sawall, 2011
3
Nebbich: Eine deutsche Karriere
5 Ich weiß nicht, ob >>Nachholbedarf<< mitspielt, wenn heute einige der seinerzeit als >>Bückware<< betrachteten Produkte — >>Bückware<<, ein Begriff aus der Nazizeit übrigens —, wenn sie fünfzehn Jahre später geradezu prahlerisch in ...
Adolf Endler, 2013
4
Erfolgsgeheimnis Ost: Survival-Strategien der besten Marken ...
Von der DDR-Bückware an die gesamtdeutsche Spitze. Quelle: Grabower Süßwaren GmbH Ab 1951 firmierte das Unternehmen unter „VEB Grabower Dauerbackwaren". 1954 wurden wieder Milchcreme- und Fruchtwaffeln hergestellt, die ...
Arnd Jürgen Zschiesche, Oliver Errichiello, 2009
5
geschmacklos, aber geil - Eine humorige Ost-West-Autobiografie
Einen meiner unveröffentlichen Songs nannte ich „Bückware“: Was gibt's unterm Ladentisch? Bückware, Bückware! Kam ich als Stammkunde zum Fleischer, dann legte mir die Verkäuferin ungefragt ein eingewickeltes Paket Schweinefilet von ...
Michael Fritzen, 2013
6
Der Außerirdische ist auch nur ein Mensch: Unerhört ...
Elementare. Bückware. Seltene. Erden. Noch nie was von Seltenen Erden gehört ? Ist das jetzt'ne seltene Erde? Nee. Es geht nicht um Exoplaneten, das machen wir ein anderes Mal. Nein, es geht um eine besondere Kategorie der ...
Harald Lesch, 2010
7
Alles Neiße, Oder?: Meine Geschichten aus dem Osten
Petra Nadolny träumt davon, als rasende Reporterin den Menschen von der Wahrheit zu berichten. Doch als sie die Fakten verbiegen soll, wird ihr klar, dass sie in diesem Land nicht mehr bleiben kann .
Petra Nadolny, 2011
8
Von Knallfröschen zur Retorte: Eine deutsch-deutsche Zeitreise
In unserer Samenhandlung verkaufte ich schon bald „Bückware“,wie zum Beispiel Schwarzwurzel- oder Grassamen, unter der Hand wie ein Alter . Das schöne Klingeln unserer alten Registrierkasse meine ich noch heute zu hören . In diese ...
Rüdiger Bitter, 2011
9
„Es war ja doch Arbeit“
Die waren so begehrt, manche bezeichnen sie als ‚Bückware', also unterm Ladentisch. Und wenn die mal im Regal standen, da hat man eins bekommen. Musste man, konn- te man vielleicht die Kassiererin schon mal nett angucken und ...
Lisa Maubach
10
Fenster zur Welt: eine Geschichte des DDR-Verlages Volk und Welt
Umwege und Tauschaktionen - Die »Bückware« Buch (Monika Müller) Weil wir Verlagsmitarbeiter von jedem Buch ein Belegexemplar bekamen und von jedem Buch außerdem noch zwei zum Kollegenrabatt kaufen durften, war ich im Besitz  ...
Simone Barck, Siegfried Lokatis, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜCKWARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bückware în contextul următoarelor știri.
1
Journalismus Das Onlinemagazin „Perspective Daily“ will nicht nur ...
In der DDR mag das Prinzip der Bückware für deren Produzenten gut funktioniert haben. Doch das Internet ist das Gegenteil von Mangelwirtschaft. Laut eigenen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iul 16»
2
TV-Kritik: Trash im Sommerloch
Das Konzept: sieben Bückware-Promipaare werden in ein Haus in Portugal gepfercht und wählen sich gegenseitig raus. Am Ende winken 100 000 Euro. «HNA.de, Iul 16»
3
Geschichten über eine DDR-Jugend
Er besorgt sich Bücher, die es in den DDR-Buchhandlungen nur als "Bückware" gibt, und ergattert zum Beispiel einen Baudelaire-Band: Wisst ihr, was Glück ist ... «NDR.de, Iun 16»
4
Die Wahrheit Bückware in Einheitsverpackung
Seit Jahren sind Kippen Bückware und dürfen in Geschäften nicht sichtbar sein. Am Freitag ist die nächste Stufe der Rauchergeißelung in Kraft getreten: Alle ... «taz.de, Mai 16»
5
Schockbilder auf Zigarettenschachteln: Dampf ist nicht Rauch
... Tages käme, Tabakprodukte auch nur im Laden auszustellen. Dann wäre der Bann, der auf der Zigarette lastet, perfekt. Sie wäre im Kiosk nur noch Bückware. «Tagesspiegel, Mai 16»
6
Berlin-Pankow: Miniklos für große Schüler: Eltern fordern Aufklärung
... dass ihre Schulen falsch ausgestattet würden, sagte Elternvertreter Oliver Görs. Bückware. Nicht nur die Waschbecken sind in der Schule falsch angebracht. «Tagesspiegel, Mai 16»
7
Berlin-Buch: Posse in Pankow: Schulklos sind zu niedrig
Bückware. Nicht nur die Waschbecken sind in der Schule falsch angebracht.Foto: sve. Zwar kündigte die Baufirma inzwischen an, „aus Kulanz“ die Pissoirs an ... «Tagesspiegel, Apr 16»
8
Hitlers „Mein Kampf“ wird zur „Bückware
Erstmals seit 1945 ist Hitlers „Mein Kampf“ in Deutschland neu aufgelegt worden – als kritische Edition mit einer Vielzahl wissenschaftlicher Kommentaren. «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 16»
9
RB-Leipzig-Stürmer Poulsen und die "Explosion der Gefühle"
Ihnen schien ein ähnlicher Weg vorbestimmt, Sie waren die begehrteste Bückware in der zweiten Liga. Dann knickte ihre Formkurve. Was war los? «Leipziger Volkszeitung, Dec 15»
10
20:45 Uhr Die DDR-Kaffee-Offensive Bückware ade | MDR ...
"Jacobs-Kaffee ist die Krönung, Kaffee-Mix ist der Gipfel." Diese Redewendung hatte zu DDR-Zeiten ihre Berechtigung - richtiger Kaffee war teuer und wurde für ... «ARD.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bückware [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buckware>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z