Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kopfwäsche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOPFWÄSCHE ÎN GERMANĂ

Kopfwäsche  [Kọpfwäsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOPFWÄSCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOPFWÄSCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kopfwäsche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kopfwäsche în dicționarul Germană

spălarea cenzurii ascuțite a părului, mustrarea. de spălare a părului © Robert Kneschke - Fotolia.com © Robert Kneschke - Fotolia.com Sharp mustvare, mustrând utilizarea obișnuită. das Waschen der Haare scharfer Tadel, Zurechtweisung. das Waschen der Haare© Robert Kneschke - Fotolia.com© Robert Kneschke - Fotolia.com scharfer Tadel, ZurechtweisungGebrauchumgangssprachlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kopfwäsche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOPFWÄSCHE


Autowäsche
A̲u̲towäsche
Bettwäsche
Bẹttwäsche 
Buntwäsche
Bụntwäsche [ˈbʊntvɛʃə]
Damenunterwäsche
Da̲menunterwäsche [ˈdaːmən|ʊntɐvɛʃə]
Feinwäsche
Fe̲i̲nwäsche
Funktionswäsche
Funktio̲nswäsche
Gehirnwäsche
Gehịrnwäsche
Geldwäsche
Gẹldwäsche
Haarwäsche
Ha̲a̲rwäsche [ˈhaːɐ̯vɛʃə]
Handwäsche
Hạndwäsche
Haushaltswäsche
Ha̲u̲shaltswäsche
Herrenunterwäsche
Hẹrrenunterwäsche [ˈhɛrən|ʊntɐvɛʃə]
Maschinenwäsche
Maschi̲nenwäsche
Motorwäsche
Motorwäsche
Nachtwäsche
Nạchtwäsche [ˈnaxtvɛʃə]
Reizwäsche
Re̲i̲zwäsche [ˈra͜it͜svɛʃə]
Tischwäsche
Tịschwäsche
Unterwäsche
Ụnterwäsche 
Vorwäsche
Vo̲rwäsche
Wäsche
Wạ̈sche 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOPFWÄSCHE

Kopfsteuer
Kopfstimme
Kopfstoß
Kopfstütze
Kopfteil
Kopftuch
Kopftuchmädchen
Kopftuchverbot
kopfüber
kopfunter
Kopfverband
Kopfverletzung
kopfvoran
kopfwackelnd
Kopfweh
Kopfweide
Kopfwunde
Kopfzahl
Kopfzeile
Kopfzerbrechen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOPFWÄSCHE

Abwäsche
Babywäsche
Blutwäsche
Bügelwäsche
Goldwäsche
Katzenwäsche
Kochwäsche
Leibwäsche
Mangelwäsche
Mohrenwäsche
Nasswäsche
Plättwäsche
Schaumwäsche
Schmutzwäsche
Setzwäsche
Sterbewäsche
Trockenwäsche
Unterbodenwäsche
Wagenwäsche
Weißwäsche

Sinonimele și antonimele Kopfwäsche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kopfwäsche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOPFWÄSCHE

Găsește traducerea Kopfwäsche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kopfwäsche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kopfwäsche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

洗头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

champú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shampooing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शैंपू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بالشامبو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мытье шампунем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

shampooing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

shampooing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

shampooinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mencuci
190 milioane de vorbitori

Germană

Kopfwäsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シャンプー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

샴푸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

shampooing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gội đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

shampooing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

shampooing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şampuanlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

shampoo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szamponu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

миття шампунем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

loțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λούσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sjampoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schamponering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjamponering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kopfwäsche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOPFWÄSCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kopfwäsche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kopfwäsche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kopfwäsche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOPFWÄSCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kopfwäsche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kopfwäsche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kopfwäsche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOPFWÄSCHE»

Descoperă întrebuințarea Kopfwäsche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kopfwäsche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Achtsamkeit.: Dem Leben gelassen ins Auge schauen
Die ‚Kopfwäsche' (nach George BACH, Los Angeles) Die ‚Kopfwäsche' stellt ein ritualisiertes Verfahren dar, das den Zweck hat, den Konfliktpartner darüber zu informieren,welchesVerhalten beim anderen Unmut bzw. eine Störung ausgelöst  ...
Harald Heinemann, 2014
2
Liebe, Sex und Partnerschaft: warum Erfüllung so einfach ...
Kopfwäsche. „Lieber netter Zwangsplatoniker, du bist der beste Freund deiner Freundin. Nur leider bist du nicht ihr Lover. Jede Nacht schläfst du unglücklich und einsam ein, während sie sich von irgend so einem emotionalen Bruchpiloten  ...
Andreas Winter, 2008
3
Wie Wendelin Wurz zum Teufel ging: und andere komische ...
Leopolds rotes Kopflämpchen glühte wie die Glut eines Ofens. Und so bemerkte er auch nicht, dass Herr Haupt, alias Herr Hauptmann, fast eine Glatze hatte und eine Kopfwäsche sich eigentlich gar nicht lohnte. Setzen, befahl Leopold.
Reiner Bonack, 2014
4
Vier Tassen für Uschi: und andere blödsinnige Geschichten
Die Kopfwäsche bei den alten Damen wurde noch inklusive Kopfmassage von Herrn Walter persönlich durchgeführt, die Kopfwäsche bei den älteren Herren inklusive Kopfmassage wurde von seinen weiblichen Lehrlingen durchgeführt.
Wolfgang Krumnacker, 2002
5
Gedichte für den Augenblick
Kopfwäsche. Ein kühler Kopf ist sehr viel wert, weiß man aus der Erfahrung. Der Geist ist frei, denkt unbeschwert, versorgt mit Nerven-Nahrung. So lotet man die Dinge aus, wägt ab die Argumente und zieht die rechten Schlüsse draus, setzt ...
Ulrich Kulicke, 2008
6
Neueste Nachrichten aus dem Gebiete der Politik
Wie wenige, sonst an Körper und Kleidung saubere Personen hallen wohl zu gewissen Zeiten eine besondere Kopfwäsche? — Es geht damit wie mit den Fußmafchungen, worin viele Menschen sehr nachlässig sind, und doch verlangen, daß ...
7
Zeitenwende: die SPÖ-FPÖ Koalition 1983-1987 in der ...
Jänner 1985 anberaumten Sitzung »Fraktur reden« und seine Kritiker einer » Kopfwäsche« unterziehen, da diese die offensichtlichen Erfolge der FPÖ in der Regierung nicht nur Kenntnis nehmen wollten und auch nicht entsprechend ...
Robert Kriechbaumer, 2008
8
Eine Jugend im III. Reich und im Chaos der Nachkriegszeit: ...
Kopfwäsche. Jeden Freitag wurden wir nachmittags gebadet. Diese regelmäßigen Badetage waren bei uns nicht sehr beliebt. Wir mussten dann immer zu zweit nackt in der Küche in eine große Zinkwanne steigen. Diese Wanne hatte einen ...
Rolf H. Arnold, 2012
9
Späte Lese: Lyrik und Prosa
Kopfwäsche. Früh am Morgen die kalte Nässe, die sich gewaschen hat. Am Wasserhahn bildet sich für einen kurzen Moment birnenförmig ein Tropfen, der aus dem Strom herkommt, dahin auch wieder zurückmuss und durch den Abfluss  ...
Friedrich W. May, 2014
10
Dermatologische Monatsschrift
Tag nach der Kopfwäsche bewertet werden. Allerdings gelang dieser Nachweis nur auf dem Signifikanzniveau von 5% und nicht für die Werte am 2. Tag nach der Kopfwäsche [1]. Die vorliegenden Ergebnisse erhöhen den Wert dieser ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOPFWÄSCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kopfwäsche în contextul următoarelor știri.
1
Wolff und Lauda: So rauften sie sich zusammen
Lauda schäumte dennoch: "Die Kopfwäsche, die ich bekommen habe, hat sich angefühlt, als wäre ich eine halbe Stunde zu spät gewesen." Auch der ... «sport.de, Oct 16»
2
Krammer: "Wir rufen jetzt nicht den Notstand aus"
Turbulente Zeiten bei Rapid. Auf das blamable 2:4 in Ried folgte die ruppige Kopfwäsche für die Spieler von Andreas Müller. "Diese Mannschaft ist keine ... «Kurier, Oct 16»
3
Kopfwäsche macht dem VFC Beine
Die Kopfwäsche des Trainers hatte den Plauenern offensichtlich Beine gemacht. Jetzt wuselte der VFC über den pitschnassen Rasen, um schnell den ... «Freie Presse, Sep 16»
4
Skripnik: Kopfwäsche für die Stars
Ungewohnte Töne von Werder-Coach Viktor Skripnik nach dem 2:0-Sieg beim Regionalligisten SV Meppen am Mittwochabend. Während der Ukrainer ... «kicker, Aug 16»
5
Mercedes: Kopfwäsche für Hamilton und Rosberg
​Heute sind die Silberpfeil-Hitzköpfe Nico Rosberg und Lewis Hamilton ins Rennwagenwerk von Mercedes in Brackley bestellt – und bekommen den Kopf ... «SPEEDWEEK.COM, Iul 16»
6
Alaba nach Kopfwäsche für EM bereit
Die Kopfwäsche sollte mithelfen, dass sich der Schlüsselspieler voll auf seine Aufgaben als Fußballer konzentriert und bereit für die Europameisterschaft ist. «weltfussball.at, Iun 16»
7
Dutt: Kopfwäsche für die Profis
Der Stuttgarter Sportvorstand kündigt ein intensives Gespräch mit der Mannschaft an. Klingt ganz nach einer Kopfwäsche für die Profis, die sich vor allem zum ... «kicker, Mai 16»
8
In der HSV-Kabine hat es "ordentlich geknallt"
Von einer "kleinen Kopfwäsche" sprach Abwehrmann Cléber, der mit seinem Tor in der 61. Minute - ausgerechnet per Kopfball - für die Wende sorgte. Hannover ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
9
BILD enthüllt, was Labbadia, Adler und Spahic sagten | Kabinen ...
HSV-Torwart René Adler (31). „Es war wichtig, dass wir während der Halbzeit eine Kopfwäsche vom Trainer bekommen haben.“ Verteidiger Cléber (25). «BILD, Apr 16»
10
Der Schutz der Meinungsfreiheit erfordert Mut
März wurde Berlins Türkei-Botschafter Martin Erdmann am vergangenen Dienstag in Ankara zur Kopfwäsche einbestellt. Bei dem Termin wurde von dem ... «derStandard.at, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kopfwäsche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kopfwasche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z