Descarcă aplicația
educalingo
Bulldozer

Înțelesul "Bulldozer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BULLDOZER

englisch bulldozer, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BULLDOZER ÎN GERMANĂ

[ˈbʊldoːzɐ] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BULLDOZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BULLDOZER ÎN GERMANĂ?

Definiția Bulldozer în dicționarul Germană

camion greu pentru mișcările pământului.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BULLDOZER

Appetizer · Atomizer · Benutzer · Besitzer · Blazer · Buzzer · Equalizer · Freezer · Hundebesitzer · Kurzer · Linzer · Moisturizer · Nutzer · Optimizer · Organizer · Panzer · Pulitzer · Schwarzer · Schweizer · Synthesizer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BULLDOZER

Bull · Bulla · Bullarium · Bullauge · Bulldog · Bulldogge · Bulle · Bullenbeißer · bullenbeißerhaft · Bullenbeißerin · bullenbeißerisch · Bullenhitze · Bullenkalb · Bullenmarkt · bullenstark · Bullerei · bullerig · bullern · Bulletin · Bullfinch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULLDOZER

Aussetzer · Blitzer · Digitizer · Grazer · Holzer · Internetnutzer · Kratzer · Mainzer · Mälzer · Schnauzer · Schnitzer · Schweitzer · Spitzer · Untersetzer · Unterstützer · Visualizer · Vorbesitzer · Winzer · kürzer · Übersetzer

Sinonimele și antonimele Bulldozer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bulldozer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BULLDOZER

Găsește traducerea Bulldozer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bulldozer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bulldozer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

推土机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

excavadora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bulldozer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बुलडोज़र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جرافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бульдозер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

escavadeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ট্র্যাক্টর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bulldozer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jentolak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bulldozer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ブルドーザー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

불도저
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bulldozer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anh hùng rơm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புல்டோசர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

झाडे पाडण्यासाठी वापरणारे शक्तीशाली यंत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

buldozer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bulldozer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

spychacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бульдозер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

buldozer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπουλούκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stootskraper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bulldozer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bulldozer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bulldozer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULLDOZER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bulldozer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bulldozer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bulldozer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULLDOZER»

Descoperă întrebuințarea Bulldozer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bulldozer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Syn. Massengutfrachter Bull-do-zer <['buldo:zB] m; -s; -> l rschweres Raupenfahrzeug für Erdbewegungen, Abbrucharbeiten etc."1 O 1962||1958 Brockhaus Erg. Bd. o aus engl. bulldozer a Nach Heberth (1977) ist ~ zuerst in Brockhaus (1953) ...
Broder Carstensen, 2001
2
Emergenz als Phänomen der Semantik am Beispiel des ...
B. zum Konzept AUTO, besteht darin, dass es sich bei einem Bulldozer um ein vergleichsweise großes, schweres, stark motorisiertes, langsames Fahrzeug handelt, dessen Besonderheit darin besteht, ein Raupenfahrzeug zu sein, das bei ...
Helge Skirl, 2009
3
Semantik und Pragmatik - Schnittstellen
Die Verankerung der metaphorischen Bedeutung in der Menge der Kotext- Merkmale M (TWMKotext) bzw. der der Kontext-Merkmale M (TWMKon,ext) will ich an folgendem einfachen Beispiel erläutern: (13) Der Mann ist ein Bulldozer.
Inge Pohl, 2008
4
Vom Tauwetter zur Perestrojka: Kulturpolitik in der ...
Die „Bulldozer"- Ausstellung und die Ausstellung im Izmaj lovskij -Park Im Frühjahr 1974 wurde deutlich, daß der KBG einen großen Teil der von der oppositionellen Intelligenz aufgebauten Strukturen zerstört sowie deren Initiatoren eliminiert ...
Karen Lass, 2002
5
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
babywelt.de (1-2006) Bulldozer Engl. bulldozer: Bulldozer, Flachbagger, Planierraupe Engl. dozer: Dösender; Planierraupe SPRACHGESCHICHTE Im Amerikanischen bezeichnete Ende des 19. Jahrhunderts bull-dose eine Medikamenten- ...
Jo Wüllner, 2013
6
Der literarische Text - eine Fiktion: Aspekte der ...
sierbar zu beschreiben, was eine Voraussetzung dafür ist, die metaphorische Bedeutung von ist ein Bulldozer durch Merkmale wie DURCHSETZUNGSSTARK oder WAGEMUTIG zu beschreiben, vgl. weiter zur Paraphrasierbarkeit Skirl ...
Henrik Nikula, 2012
7
Tod eines Straßenhändlers
Der Bulldozer brüllte und drehte sich immer wieder herum, wobei sich sein glänzendes schweres Stahlblatt auf und ab bewegte. Dann verharrte das Blatt in horizontalerPosition,nackt und drohend,die Maschine sprangvor. De Gierbrach der ...
Janwillem van de Wetering, 2013
8
Wie Sie den tollsten Männern den Kopf verdrehen: Werden Sie ...
Der Bulldozer-Vibe Symptome: Dieser Mann wird Sie umrennen, Sie vollsabbern und nonstop zulabern, bis Sie ein schweres KÜHE♥-Syndrom erleiden. Vielleicht ist er extrem romantisch, vielleicht aber auch extrem aggressiv und/ oder ...
Jodi Lipper, Cerina Vincent, 2010
9
Weiter als der Horizont: Yacht gebaut und losgesegelt
Dezember Ein australischer Bulldozerfahrer, vier einheimische Arbeiter und ich fahren mit einem Geländewagen in den Urwald zu den Holzfällern, um dort an einem Bulldozer ein gebrochenes Kettenglied zu erneuern. Als wir den ...
Erich Smolarek, 2013
10
Berlin Wall: monument of the Cold War
Flucht. mit. einer. Planierraupe//. Escape. b.y. bulldozer. 75 A Durch eine Stahlplatte mit kleinen Sehlöchern den lebensgefährlichen Weg über den Todesstreifen gemeistert - der Baum steht bereits auf West-Berliner Gebiet. // Finding the way ...
Hans-Hermann Hertle, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULLDOZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bulldozer în contextul următoarelor știri.
1
130 Kilo schwerer ISIS-Bulldozer gefasst
Aktuellstes Beispiel dafür: der als ISIS-Bulldozer bekanntgewordene Henker. Der rund 130 Kilo schwere Mann, dessen Identität noch nicht geklärt wurde, trat ... «oe24.at, Iun 16»
2
Bulldozer von Fallujah“: Assads Armee fasst blutrünstigen IS ...
Die syrischen Regierungstruppen haben einen Henker der Terrormiliz Islamischer Staat, der als „Bulldozer von Fallujah“ bekannt ist, gefasst. Seinen ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
3
Streit um Auftrag: Bauunternehmer liefern sich Monsterkampf mit ...
Bei einem Streit unter Bauarbeitern wurden kurzerhand die Bulldozer zur Durchsetzung der eigenen Meinung und zum Abbau der Aggressionen eingesetzt. «DIE WELT, Apr 16»
4
Spritztour mit Bulldozer: Verdächtige ausgeforscht
Die Polizei hat zwei Männer ausgeforscht, die in der Nacht auf vergangenen Mittwoch auf einer Baustelle in Freistadt eine kurze Spritztour mit einem Bulldozer ... «nachrichten.at, Mar 16»
5
Unbekannter unternahm Spritztour mit Bulldozer
Er nahm den Bulldozer in Betrieb und fuhrt damit ein Stück auf dem Gelände der Baustelle, teilte die Pressestelle der Polizei am Mittwochnachmittag in einer ... «nachrichten.at, Mar 16»
6
700 Bulldozer machen Läden in Moskau dem Erdboden gleich
In einer Nacht-und-Nebel-Aktion liess der Bürgermeister der russischen Hauptstadt die unliebsamen Pavillons an den Metro-Stationen zerstören. «Basler Zeitung, Feb 16»
7
John Pombe Magufuli: "Bulldozer" räumt in ...
Sein Enthusiasmus für Straßenbau brachte ihm den Spitznamen "Bulldozer" ein. Nach seinem Wahlsieg im Oktober rechneten aber nur wenige mit dem ... «Südwest Presse, Ian 16»
8
Tansania - Der Bulldozer
Inzwischen ist Magufuli schon mehr als 30 Tage im Amt. Und die bisherige Bilanz macht deutlich: Seinen Spitznamen "Bulldozer" trägt er nicht ohne Grund. «Süddeutsche.de, Dec 15»
9
Bulldozer: AMD wird wegen Werbung für "acht Kerne" verklagt
11.11.2015 um 13:15 Uhr Weil AMD seine Bulldozer-Topmodelle als Achtkerner bewirbt, wird der Chiphersteller in den USA von Tony Dickey verklagt. Laut den ... «PC Games Hardware, Nov 15»
10
IS zerstört christliches Kloster Die Bulldozer der Terrormiliz
Aus dem IS-Video: Ein Bulldozer zerstört das Kloster Mar Elian. ... Im Internet verbreitete Bilder der Extremisten zeigten, wie Bulldozer das historisch bedeutende ... «taz.de, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bulldozer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bulldozer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO