Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bullenhitze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BULLENHITZE ÎN GERMANĂ

Bullenhitze  [Bụllenhịtze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BULLENHITZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BULLENHITZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bullenhitze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bullenhitze în dicționarul Germană

mare, aproape insuportabil căldură. große, fast unerträgliche Hitze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bullenhitze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BULLENHITZE


Abhitze
Ạbhitze
Affenhitze
Ạffenhịtze
Bombenhitze
Bọmbenhịtze
Bruthitze
Bru̲thịtze
Fieberhitze
Fi̲e̲berhitze [ˈfiːbɐhɪt͜sə]
Fitze
Fịtze
Gluthitze
Glu̲thitze [ˈɡluːthɪt͜sə]
Glühhitze
Glü̲hhitze [ˈɡlyːhɪt͜sə]
Hitze
Hịtze 
Höllenhitze
Họ̈llenhitze
Irrsinnshitze
Ịrrsinnshịtze
Mittagshitze
Mịttagshitze [ˈmɪtaːkshɪt͜sə]
Mordshitze
Mọrdshịtze
Oberhitze
O̲berhitze [ˈoːbərhɪt͜sə]
Siedehitze
Si̲e̲dehitze [ˈziːdəhɪt͜sə]
Sommerhitze
Sọmmerhitze [ˈzɔmɐhɪt͜sə]
Sonnenhitze
Sọnnenhitze [ˈzɔnənhɪt͜sə]
Unterhitze
Ụnterhitze [ˈʊntɐhɪt͜sə]
Wahnsinnshitze
Wa̲hnsinnshịtze
spitze
spịtze 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BULLENHITZE

Bullarium
Bullauge
Bulldog
Bulldogge
Bulldozer
Bulle
Bullenbeißer
bullenbeißerhaft
Bullenbeißerin
bullenbeißerisch
Bullenkalb
Bullenmarkt
bullenstark
Bullerei
bullerig
bullern
Bulletin
Bullfinch
bullig
Bulligkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULLENHITZE

Doppelspitze
Finanzspritze
Fußspitze
Führungsspitze
Lakritze
Litze
Messerspitze
Nasenspitze
Parteispitze
Ritze
Schuhspitze
Schwitze
Speerspitze
Spritze
Südspitze
Tabellenspitze
Turmspitze
Weltspitze
Zugspitze
Zungenspitze

Sinonimele și antonimele Bullenhitze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BULLENHITZE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bullenhitze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bullenhitze

Traducerea «Bullenhitze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BULLENHITZE

Găsește traducerea Bullenhitze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bullenhitze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bullenhitze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大热天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

loco del volante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scorcher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जलानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يوم حار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лихач
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pessoa arrojada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রচণ্ড গরম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

journée torride
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengagumkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Bullenhitze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Scorcherの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

통렬한 비난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người cừ khôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொசுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अत्यंत उष्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

acı söz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giornata torrida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skwar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лихач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

remarcă caustică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καυτή μέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Scorcher
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

scorcher
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

scorcher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bullenhitze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULLENHITZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bullenhitze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bullenhitze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bullenhitze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BULLENHITZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bullenhitze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bullenhitze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bullenhitze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULLENHITZE»

Descoperă întrebuințarea Bullenhitze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bullenhitze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bullenhitze: Lenz' fünfter Fall
Günther Wohlrabe, Eigentümer des größten Bestattungsunternehmens der Region, stirbt nach einem Dinner in the Dark qualvoll.
Matthias P. Gibert, 2010
2
Spiegelbruder und Schatten im Sturm
Verdrossen baute er an einer Sandburg, die aber nicht gelingen wollte, weil der Sand in der Bullenhitze so schnell austrocknete. Und der Springbrunnen war abgestellt, weil die Stadtverwaltung wegen der langen Trockenperiode Wasser ...
Andreas Muhs, 2003
3
Blutopfer
Als kostete ihn dieser innere Krieg nicht schon genug Kraft, jetzt musste er auch noch jeden Tag diese Bullenhitze ertragen!! Manchmal, wie auch jetzt wieder, erinnerte er sich an Rohens Worte, sie müssten unter sich ausmachen, wer seinen ...
Noreen Simpson, 2009
4
Komm wir machen Revolution
Dritter Tag? Alberto betrachtet die anderen Karten, sie tragen alle Überschriften. Erster bis fünfter Tag. Also mit dem ersten Tag beginnen: „Heiße Kampfesgrüße aus unserem Ausbildungslager, eine Bullenhitze, sag ich dir. Die Unterbringung  ...
Wolfgang Bahr, 2010
5
Die Ravenmutter
Aber jetzt zum Beispiel ist große Mauser, da kann man doch nicht das teilweise entfiederte Tier in die Bullenhitze von 32 Grad Celsius entlassen. Nein, nicht gerade jetzt. Und nicht gerade danach. Doch die Zeit schreitet voran. Und Iwans  ...
Bert E. A. Klag, 2007
6
One-way-Ticket nach Teheran: deutsche Frauen im Iran erzählen
Bei dem Gedanken an den stundenlangen Fußmarsch in dieser Bullenhitze wurde mir schlecht – wegen meines niedrigen Blutdrucks vertrage ich Hitze überhaupt nicht. Aber wir mussten los und ich mit. Überdies steckten wir Frauen alle in ...
Anja Jacobi, 2009
7
Göttingische gelehrte Anzeigen, unter der aufsicht der ...
Hin und wieder suchen die Obrigkeiten das Hahnenwerfen und die Bullenhitze ungewöhnlich zu machen. Das Glockenspiel wird für eine den Engelländern ganz eigenthümliche Belustigung er« llärt; allein die Niederländer nehmen an selbi» ...
8
Die Frau des Friedhofgärtners
muss, wie Dr. Denziger mir erklärte. Nun ja, das Alter fordert anscheinend seinen Tribut. Die Tage ziehen dahin und dieses kurzfristige Wechselspiel von warm und kalt, einerseits Bullenhitze und dann wieder Novemberkälte, geht unentwegt  ...
Karl Piepenbrock, 2011
9
Zuhören und Verstehen: warum man im Januar Brezel aß und im ...
Auf dünnen, meist geschwungenen Beinchen stand das Öfchen im Zimmer, verströmte eine Bullenhitze und erkaltete schlagartig, wenn nicht rechtzeitig nachgelegt wurde. Eine Schönheit war es nicht, aber es hat manchem „ möblierten ...
Ute Schmidt-Hackenberg, 2003
10
Verschwiegene Zeiten: vom geheimen Apparat der KPD ins ...
An dem Tag herrschte eine Bullenhitze. Wir fuhren am frühen Vormittag von Brandenburg weg, rumpelten über die Straßen, hielten an, immer wieder wurde einer ausgeladen, einer eingeladen. Die Fahrt war eine Tortur, sie dauerte sechs  ...
Herbert Crüger, Anke Ehlert, Jürgen Köhler, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULLENHITZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bullenhitze în contextul următoarelor știri.
1
Bullenhitze, aber Aue bleibt cool
Klagen hilft nicht, in vier Wochen zum Punktspielauftakt in Heidenheim kann auch so eine Bullenhitze sein. Erschwerend kam hinzu, dass Trainer Pavel Dotchev ... «MOPO24, Iul 16»
2
Nach der Hitze kommt die Bullenhitze
Wer glaubt, dass die 33 bis 34 Grad, die am Dienstag (5.7.) und in den nächsten Tagen erreicht werden, viel sind, irrt. Zum Wochenende hin wird es noch ... «Mallorca Zeitung, Iul 16»
3
Heißester Tag des Jahres: Bullenhitze mit 35,7 Grad - Gewitter im ...
An heißen Tagen lockt der Schwabinger Bach im Englischen Garten zur Abkühlung. (Archivbild) Foto: dpa. Kurz und heftig ist die erste große Hitzewelle des ... «Abendzeitung München, Iun 16»
4
Hitzerekord in Visp
Der Wetterdienst SRF Meteo konstatierte, herrscht zwar eine "Bullenhitze", aber zu den absoluten Rekorden reicht es nicht. Die höchste in der Schweiz je ... «1815.ch, Iun 16»
5
Poing - Bullenhitze
Poing Bullenhitze. Poing Poing. Mitleid unnötig! Dieser Gesichtsausdruck ist nicht der brütenden Hitze, sondern dem angenehmen Schrubben einer Fellbürste ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
6
Rekord beim Schweizer Einkaufstourismus
"Es kommt vermehrt zu wüsten verbalen Entgleisungen, wenn Schweizer bei Bullenhitze in der Schlange ausharren, um sich ihre Stempel abzuholen." Dieter ... «Badische Zeitung, Aug 15»
7
US-Küstenwache nimmt Schmuggler fest: Kokain im Wert von 1 ...
Obwohl an der Grenze zu Mexiko um diese Jahreszeit eine Bullenhitze herrscht, fand die US-Küstenwache dort jede Menge Schnee: Die Beamten stellten ... «news.de, Aug 15»
8
Wetter August 2015: Unwetter-Gefahr! Saharahitze führt zu ...
In der Nacht zum Dienstag kam es in Teilen Deutschlands zu schweren Unwettern und Schäden. Die Bullenhitze geht weiter und so kommt es auch zu weiteren ... «news.de, Aug 15»
9
Fleischrinder trotzen der Bullenhitze
Seit 25 Jahren züchtet Werner Kahler Charolais-Rinder, seit zehn Jahren gemeinsam mit Jost Hofemeister. Dies und die Fertigstellung des neuen Stalles waren ... «Oberhessische Presse, Iul 15»
10
Noch einige Tage Bullenhitze, dann Durchatmen
Noch einige Tage Bullenhitze, dann Durchatmen. Wann erreicht uns die Frischluft vom Festland? Die Vorhersage für die kommenden Tage. 14.07.2015 | 18:28. «Mallorca Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bullenhitze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bullenhitze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z