Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bulldogge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BULLDOGGE

englisch bulldog, aus: bull = Bulle und dog = Hund.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BULLDOGGE ÎN GERMANĂ

Bulldogge  Bụlldogge [ˈbʊldɔɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BULLDOGGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BULLDOGGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bulldogge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bulldogge

buldog

Bulldogge

Bulldogge este o umbrelă pentru Molossienii mici și mijlocii, cu un corp puternic, compact. Urvater este vechea bulldogă britanică de rasă, desemnată în Germania ca Bulldogge engleză. Numele provine din faptul că această rasă a fost inițial creată pentru a le vâna în tauri pe tauri. În secolul al XIX-lea a fost adăugat buldogul francez. Din 1970, au avut loc numeroase activități în întreaga lume pentru reproducerea altor variante sau rase de bulldog. Bulldogge ist ein Oberbegriff für kleine bis mittelgroße Molosser mit meist gedrungener, kräftiger Statur. Urvater ist die alte britische Rasse Bulldog, die in Deutschland als Englische Bulldogge bezeichnet wird. Der Name rührt daher, dass diese Rasse ursprünglich gezüchtet wurde, um sie im Bullenbeißen auf Bullen zu hetzen. Im 19. Jahrhundert kam die Französische Bulldogge hinzu. Seit 1970 gibt es weltweit zahlreiche Aktivitäten zur Zucht weiterer Bulldoggen-Varianten oder -Rassen.

Definiția Bulldogge în dicționarul Germană

cu câini scurți, cu un craniu mare, cu un craniu unghiular și o botă scurtă. kurzhaariger, gedrungener Hund mit großem, eckigem Schädel und verkürzter Schnauze.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bulldogge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BULLDOGGE


Dogge
Dọgge [ˈdɔɡə]
Hansakogge
Hạnsakogge
Hansekogge
Hạnsekogge
Kogge
Kọgge
Logge
Lọgge
Pirogge
Pirọgge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BULLDOGGE

Bull
Bulla
Bullarium
Bullauge
Bulldog
Bulldozer
Bulle
Bullenbeißer
bullenbeißerhaft
Bullenbeißerin
bullenbeißerisch
Bullenhitze
Bullenkalb
Bullenmarkt
bullenstark
Bullerei
bullerig
bullern
Bulletin
Bullfinch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULLDOGGE

Brügge
Egge
Flagge
Gugge
Handelsflagge
Hausflagge
Knagge
Knigge
Kommandoflagge
Mugge
Nationalflagge
Plagge
Quarantäneflagge
Scheibenegge
Segge
Signalflagge
Staatsflagge
Startflagge
flügge
meschugge

Sinonimele și antonimele Bulldogge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bulldogge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BULLDOGGE

Găsește traducerea Bulldogge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bulldogge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bulldogge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

牛头犬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

buldog
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bulldog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक प्रकार का कुत्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كلب البلدغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бульдог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

buldogue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুকুরবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouledogue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bulldog
190 milioane de vorbitori

Germană

Bulldogge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブルドッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bulldog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chó đực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புல்டாக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मोठया आकाराचा शूर शिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yiğit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bulldog
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

buldog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бульдог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

buldog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκύλος μπουλντώκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bulldog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bulldog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bulldog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bulldogge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULLDOGGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bulldogge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bulldogge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bulldogge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BULLDOGGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bulldogge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bulldogge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bulldogge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULLDOGGE»

Descoperă întrebuințarea Bulldogge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bulldogge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Wesen der Bulldogge
"Das Wesen der Bulldogge" beschreibt eine extreme und wunderbare Hunderasse.
Elisabeth Stanzer, 2013
2
Französische Bulldogge
Die Französische Bulldogge erobert die Welt!
Susanne Saller-Schneider, 2012
3
Oskars Tagebuch: Aus dem Tagebuch einer tauben Bulldogge
Aus dem Tagebuch einer kleinen französischen Bulldogge, die taub zur Welt gekommen ist, um diese und die Herzen aller Menschen und Tiere zu erorbern.
Oskar Hinz, 2013
4
Unser Traumhund: Französische Bulldogge
Man kann seiner Abstammungsgeschichte entnehmen, dass der Bully nie mit auf die Jagd genommen wurde, er musste nie Schafe hüten und hat auch keinen Bauernhof bewacht.
Jennifer von der Höh, 2013
5
Unsere Stimmen für den Hund: Anmerkungen zur Lage des ...
oni, geb.10.7.2007 Französische Bulldogge (mit "zugesagten" FCI Papieren) Als ich mir damals meine erste Französische Bulldogge zulegte, hätte ich nie damit gerechnet, was auf mich und vor allem den kleinen Kerl zukommen würde.
Christoph Jung, 2010
6
Die Rache des Scarabäus
Brummend mustert die Bulldogge die neue Arbeitskraft. „Ich weiss nicht, wozu ich dich gebrauchen kann“, murmelt er ratlos. „Hast du schon mal Steine geklopft?“ – „Nein, aber wenn du mir zeigst, wie der Hase läuft, kann ich es ja lernen“, ...
Michèle Combaz Thyssen, 2008
7
Mord im Elyséepalast: Kriminalroman
Doch als er die Stimme von Lady Geraldine im Unterbewusstsein wahrnimmt, rafft sich die englische Bulldogge, die wegen ihres bösartigen Charakters und ihrer abgrundtiefen Hässlichkeit von aller Welt nur »Killer« genannt wird, tatsächlich ...
Monsieur Rainer, 2009
8
Basiswissen für Tierheilpraktiker: Innere Medizin
Verengung der Ausflussbahn des rechten Ventrikels im Bereich der Pulmonal- klappe oder oberhalb davon. L^ Die Pulmonalstenose ist eine häufige kar- "" diale Missbildung beim Hund. Prädisponiert sind Englische Bulldogge, Beagle, Boxer ...
Sylvia Dauborn, 2006
9
Tarot der Idioten: Crowley und Gurdjieff im Café de la Paix
Crowley und Gurdjieff im Café de la PaixZwei berüchtigte Magier und eine Lady im GesprächEin semifiktiver Okkult- und Renaissance-RomanParis, 18.
Zoltán Szabó, Ingrid Szabó, 2012
10
Maxwell Mops und die Plattschnauzengang 3: Ein Hundekrimi ...
Ein Hundekrimi nicht nur für kleine Leser Sabine Hauer. Englische Bulldogge. Stark, mutig und treu. Bis vor kurzem noch ein Heimatloser, oder Straßenköter“. Wohnt jetzt bei Klammi. Wilder kleiner Boston-Terrier. Wurde von Daisy gerettet ...
Sabine Hauer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULLDOGGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bulldogge în contextul următoarelor știri.
1
Bulldogge „Diggy“ soll eingeschläfert werden | Dieses Lachen war ...
Der Musiker Dan Tillery holte die zwei Jahre alte Amerikanische Bulldogge vor zwei Wochen aus dem Tierheim zu sich. Stolz und überglücklich postete er ein ... «BILD, Iun 16»
2
Drama in Gastgarten - Bulldogge beißt dreijährigem Bub ins Gesicht
Was als Kaffeerunde begann, endete für das Kind im Spital. Denn die Bulldogge eines Gastes biss Eymen unvermutet ins Gesicht. Der Vater zeigte den Besitzer ... «Krone.at, Mai 16»
3
Bulldogge auf Skateboard in Berlin am Alexanderplatz: SPD ...
"Inwieweit hat das Bezirksamt Kenntnis von dem Umstand, dass seit Monaten tagtäglich auf dem Alexanderplatz eine Bulldogge auf einen Skateboard fahrend ... «Berliner Kurier, Mai 16»
4
Politikerin will skatende Bulldogge vom Alex schützen
Die skatende Bulldogge namens Lenin begeistert mit ihren Auftritten Touristen und Internetnutzer. Jetzt hat sich ihre Bekanntheit auch bis in die Politik herum ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
5
Verletzter und entlaufene Bulldogge nach Serienunfall in Nürnberg
... mittelschweren Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert. Aus einem der beteiligten Autos wurde eine etwa neun Monate junge Bulldogge geschleudert. «inFranken.de, Mai 16»
6
Martigny VS: Bienenschwarm sticht Bulldogge fast zu Tode
Sie brach bereits auf dem Gang in der Tierarztpraxis zusammen. Die Bulldogge Léon erlitt eine starke allergische Reaktion, nachdem sie von Bienen ... «20 Minuten, Mai 16»
7
Jugendliche klauen amerikanische Bulldogge
Ludwigshafen (dpa/lrs) - Aus einen verschlossenen Innenhof haben zwei Jugendliche in Ludwigshafen eine junge amerikanische Bulldogge gestohlen. «DIE WELT, Mai 16»
8
Bulldogge aus den USA wird erfolgreich in Leipzig operiert
Die Französische Bulldogge Buford aus Illinois (USA) ist jetzt in der HNO-Abteilung der Kleintierklinik der Universität Leipzig erfolgreich operiert worden. «Leipziger Volkszeitung, Mai 16»
9
Vincent gewinnt US-Wettbewerb um die schönste Bulldogge
Sonnenbrille und buntes Stoffkleid - mit einem lässigen Auftritt hat sich Vincent bei einem prominenten Bulldoggen-Wettbewerb in den USA durchgesetzt. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
Außergewöhnliche Freundschaft - Dieses Mädchen und seine ...
Ein echtes Traum-Duo: Erin und Harvey gehen gemeinsam durch dick und dünn! Das kleine Mädchen und die englische Bulldogge sind wohl die ... «BUNTE.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bulldogge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bulldogge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z