Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORELLO ÎN ITALIANĂ

to · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torello în dicționarul Italiană

Definiția taurului din dicționar este taurul tânăr, de până la 3 ani. Torello este, de asemenea, o persoană tânără, robustă, plină de vigoare: este un t.

La definizione di torello nel dizionario è toro giovane, fino a 3 anni. Torello è anche persona giovane, robusta, piena di vigore: è un t.


Apasă pentru a vedea definiția originală «torello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
tamburello
tam·bu·rel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORELLO

torcitura
torcolare
torcoliere
torcolo
tordaia
tordaio
tordela
tordo
toreador
toreare
torero
toreuta
toreutica
torianite
torico
torinese
torinista
torio
torite
torlo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Sinonimele și antonimele torello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «torello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORELLO

Găsește traducerea torello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile torello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Bullock
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bullock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बैल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

boi castrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বলদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bouvillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lembu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ochse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

황소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bullock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bò đực thiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बैल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öküz
70 milioane de vorbitori

Italiană

torello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

byczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

віл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

taur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευνουχισμένος ταύρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oxe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oksen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torello

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TORELLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul torello.
1
Billie Burke
Per sopravvivere [a Hollywood] è necessaria l'ambizione di un rivoluzionario sudamericano, l'ego di un grande tenore d'opera, e la resistenza fisica di un torello.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORELLO»

Descoperă întrebuințarea torello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giacomo Torello da Fano: Una storia d'arme e d'amore nel ...
Il primo a parlare di un Giacomo Torello è un cronista ferrarese del XIII secolo, tale Riccobaldo, che racconta le vicende del riscatto della città di Este ad opera di Azzo VII, nel 1240. Riccobaldo riferisce, infatti, che il marchese Azzo si era ...
Giuseppe Pesce
2
In occasione del fausto esaltamento dell'ill. e rev. ...
Accademia degli Euteleti, Torello Pierazzi. IN 0 C C A S IO N E DEL FAUSTO ESALTAMENTO DELL'ILL. E REV. MONSIGNOR TORELLO PIERAZZI “ ' ALLA CATTEDRA VESCOVILE DELLA CITTA E DIOCESI DI SAMMINIATO CORONA ...
Accademia degli Euteleti, Torello Pierazzi, 1834
3
Ricordo di Pietro Pacini [Torello Del Carlo]
Torello Del Carlo. all' inaspettata notizia della sua morte la quale avvenne la mattina degli 8 Febbrajo del corrente 1869, cinquantesimo sesto di sua età. Di lui però un bel ricordo e durevole rimarrà nei cuori gen« tili, e il suo nome resterà ...
Torello Del Carlo, 1869
4
Novella di Torello del maestro Dino del Garbo scritta da un ...
4 metà della persona. (io) Può ora ogni lettore comprendere come a tale " faccenda dovessono essere atti. " ' " Adunque volendo i detti venire a' fatti , e non ricordand05i di chiamare il fante nè la fante, e senza trovare niuna attitudine , nè  ...
‎1827
5
Biografia del luogo-tenente generale Raffaele Cadorna ...
Torello Bartalesi. “ÌÈ/M. BIOGRAFIA "" \ \*'\ DEI. LUOGO-'I'ENENTE GENERALE RAFFAELE CADORNA SCRITTA DAI. CAPITANO TORELLO BARTALESI. 1/' a\“ - '\ (LE /'ÎV'\ ' ;-'l'k::\\ ÉÎÎ/P\Yfi f.: '-;«î '__»_\ ;1\1879É . « <“wf? .\E I"; W .j |./ ,\, , _), .
Torello Bartalesi, 1864
6
Orazione funebre di monsignor Torello Pierazzi vescovo di ...
bra della sua reggia, fastosa come quella dei principi, distribuisce il travaglio a colore, che portano il peso del giorno e del caldo.-_ Il mondo lo concepisce - cosi . _ Il Vescovo Concittadino considerò l' episcopale dignità un peso formidabile e  ...
‎1851
7
Racconti romani
vada e vi lasci solo con la signora?” Torello sedette accanto a me e per un pezzo non aprì bocca. Mangiammo in silenzio; ma alla frutta la bionda approfittò d'un momento che l'uomo non guardava e sorrise a Torello. Rinfrancato, egli sifece ...
Alberto Moravia, 2011
8
Il Decameron
Etinqnefti termini (lando mef- fer Torello, avvenne un giorno , che ragionando con lui il Salariino di fuoi uccelli , metter Torello comincia a forrìdere , & fece un atto con la bocca, il quale il Saladino, e (Tendo a cafa fua a Pavia , ha- veva molto ...
Giovanni Boccaccio, 1703
9
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
sero come a messer Torello avevan fatto. Allora 99 la donna con lieto viso disse: adunque veggo in che il mio feminile avviso sarà utile, e perciò vi priego che di spezia] grazia mi facciate di non rifiutare ne avere a vile quel piccioletto dono il ...
Giovanni Boccaccio, 1844
10
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
dimorasson con lui : per che, poiché dormito ebbero, vestitisi le robe loro, con messer Torello alquanto cavalcar per la città, e l'ora della cena venuta, con molti onorevoli compagni magnificamente_cenarono. E, quando tempo fu, andatisi a ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torello în contextul următoarelor știri.
1
Allarmante crollo del calcio estense: febbre a quota 39
A livello di qualità ci siamo, contando poi Casumaro e Masi Torello in Eccellenza, Bondenese, Copparese, Mesola, Ostellato e Vigaranese in ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
2
Le delibere dell'ultimo Consiglio comunale prima della pausa estiva
PG 75089 – “Approvazione della modifica della Convenzione tra i Comuni di Ferrara, Masi Torello e Voghiera per la gestione associata dei ... «Estense.com, Iul 15»
3
RILEGGI LIVE DIMARO – Allenamento pomeridiano. Corsa, pallone …
17.32 – Gruppo diviso in due blocchi, leggero riscaldamento con un torello. 17.31 – Ingresso a Carciato per il gruppo al completo. Corsa ... «SpazioNapoli, Iul 15»
4
Voglia di Kebab? Ecco dove mangiarne di buonissimi a Latina
Ma la specialità turca si può gustare anche da "Istanbul Kebab 1" in via Don Torello alla periferia di Latina, e da "Istanbul King Kebap" in viale ... «LatinaToday, Iul 15»
5
Atletica Leggera - Zabarino conquista la finale: stasera in pista …
Le altre due saranno, invece, in gara sui 3000 Siepi e si tratta di Valeria Roffino (Fiamme Azzurre) e di Alessia Torello Viera (Stronese) al via ... «newsbiella.it, Iul 15»
6
CALCIO, MILAN: MENEZ E' TORNATO IN GRUPPO
... un riscaldamento con corsa e allunghi, seguiti da una serie di passaggi e un torello; l'allenamento e' poi proseguito con un'esercitazione tecnica sul possesso ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Atletica Leggera - Valeria Roffino, storico bis: si conferma …
Al 12° posto la seconda biellese in gara, Alessia Torello Viera dell'Atletica Stronese che ha terminato in 11'16"02 in linea con il suo attuale ... «newsbiella.it, Iul 15»
8
Prima amichevole al Porta Elisa: l'Empoli rifila un poker alla Lucchese
Empoli costantemente padrone del possesso palla, con i ragazzi di Baldini che spesso corrono a vuoto, prede del torello avversario. Lucchese ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
9
Home › Calcio › Palermo al lavoro per il doppio test Il pallone è …
La seduta inizia col consueto riscaldamento e col torello tra gli effettivi presenti. Assenti ancora alla seduta col gruppo gli infortunati Francesco ... «Live Sicilia, Iul 15»
10
Santa Cristina celebra lo Spezia, Grazzini sale in ritiro
A seguire riscaldamento tecnico, mobilità articolare e torello per attivare al meglio i muscoli e richiamarli allo sforzo previsto nel pomeriggio. «Citta della Spezia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z