Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bullrig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BULLRIG ÎN GERMANĂ

bullrig  [bụllrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BULLRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BULLRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bullrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bullrig în dicționarul Germană

ciudat, supărat. polternd, aufbrausend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bullrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BULLRIG


feurig
fe̲u̲rig 
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
hellhörig
hẹllhörig 
hungrig
hụngrig 
klebrig
kle̲brig 
kollrig
kọllrig
langjährig
lạngjährig 
langwierig
lạngwierig 
neugierig
ne̲u̲gierig 
niedrig
ni̲e̲drig 
rothaarig
ro̲thaarig
röhrig
rö̲hrig
schillrig
schịllrig
schläfrig
schlä̲frig 
schwierig
schwi̲e̲rig 
spillrig
spịllrig
traurig
tra̲u̲rig 
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
volljährig
vọlljährig 
übrig
ü̲brig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BULLRIG

bullenbeißerhaft
Bullenbeißerin
bullenbeißerisch
Bullenhitze
Bullenkalb
Bullenmarkt
bullenstark
Bullerei
bullerig
bullern
Bulletin
Bullfinch
bullig
Bulligkeit
Bullion
Bullmarket
Bullmastiff
bullös
bullosus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULLRIG

angehörig
braunhaarig
dazugehörig
eifrig
fahrig
gehörig
gierig
haarig
halsstarrig
holprig
jährig
knusprig
mehrjährig
minderjährig
rechtswidrig
schaurig
silbrig
sperrig
urig
widrig

Sinonimele și antonimele bullrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «bullrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BULLRIG

Găsește traducerea bullrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bullrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bullrig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

bullrig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bullrig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bullrig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bullrig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bullrig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

bullrig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bullrig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bullrig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bullrig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bullrig
190 milioane de vorbitori

Germană

bullrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

bullrig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

bullrig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bullrig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bullrig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bullrig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bullrig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bullrig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bullrig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bullrig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

bullrig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bullrig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bullrig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bullrig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bullrig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bullrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bullrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULLRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bullrig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bullrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bullrig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bullrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULLRIG»

Descoperă întrebuințarea bullrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bullrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herr Bullrig will't aber nich haben, daß seine Frau ...
Welsch (Projektbearbeiter): Flugblatt, das traditionelle männliche Vorurteile gegen politische Emanzipationsbestrebungen der Frauen ausdrückt
2
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
bullrig. und. bullerhaft. Butt, Butten, Plur. Bfilt = kleiner Haufen, Erhöhung. Althd. buol, buel; auch eine Pflanze, die mehrere Stengel treibt. Nlgelk'nbult , die Nelke mit ihren jungen Trieben. Bultrogg'n, der grosse Staudenroggen. Auch die ...
Johann Friederich Danneil, 1839
3
Lexikon deutsch-jüdischer Autoren: Jaco - Kerr. Band 13
Personen: Kalau, Hauseigenthümer in Bln, Feadora's Tochter, Wilhelmine, Dienstmädchen, Wandel, Stullmüller, Bullrig = s. Freunde. - 2. Abth.: Die Börsenmänner. Bln 1845. — Personen: Herr v. Chammersdorf, Baron Send, Zwickauer, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2005
4
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
aufgehoben werden, und heb ich nichts auf, dann ist es Ordnung, daß eine Frau was aufhebt. Und immer grob und bullrig. Ich sage dir, Christine, heirate nicht! Du steckst so mit dem Lehnert zusammen,aberglaube mir,einer ist wie der andere.
Theodor Fontane, 2013
5
Vom Politikverbot ins Kanzleramt: ein hürdenreicher Weg für ...
Unter dem Titel Herr Bullrig will't aber nich haben, dass seine Frau Mietgliedin wer'n soll von'n ,demokratischen Frauensklubb' kursierte im Revolutionsjahr 1848 in Berlin ein Flugblatt, dass alle Vorurteile gegen politisch aktive Frauen und ...
Claudia von Gélieu, 2008
6
Jons und Erdme
Da tritt ein deutscher Mann an ihr Bett, anzusehen wie ein rotbärtiger Riese – Perkuhn, der Donnergott, muß so ausgesehen haben –, und blickt aus großen, rollenden Gottesaugen auf sie herab und sagt mit einer Stimme, bullrig und gut wie ...
Hermann Sudermann, 2012
7
Quitt
Und immer grob und bullrig. Ich sage dir, Christine, heirate nicht! Du steckst so mit dem Lehnert zusammen, aber glaube mir, einer ist wie der andere.« »Nein, Frau Försterin, Lehnert ist doch ganz anders.« »Ja, das sagt ihr, das sagt jede; jede ...
Theodor Fontane, 2012
8
Litauische Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
... anzusehen wie ein rotbärtiger Riese — Perkuhn, der Donnergett, muß so ausgesehen haben —, und blickt aus großen, rollenden Gottesaugen auf sie herab und sagt mit einer Stimme, bullrig und gut wie abziehendes Ungewitter: » Na—a?
Hermann Sudermann, 2012
9
Ueber den Bau der Bogeninstrumente und über die Arbeiten der ...
... schwächer kann sie in der Brust seyn. Ist die Deckenstarke aber im Verhaltniß zur Wölbung zu groß, so wird der Ton des Instruments dennoch schwach und dünn; ist sie zu gering, so wird der Ton ebenfalls schwach und hohlklmgend, bullrig ...
Jakob August Otto, 1828
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... schwachbrüstig vollbrüstig brütig (buchstabig) dreibuchstabig vierbuchstabig zweibuchstabig buchtig buckelig bucklig bullerig bullig bullrig bummelig bummlig bündig ausbündig linksbündig rechtsbündig sechsbündig siebenbündig (bürtig)  ...
Duk Ho Lee, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULLRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bullrig în contextul următoarelor știri.
1
Collin: 'Är jäkligt klantigt av Volvo'
För de som nu sitter ”fast” med en bullrig XC90 är rådet att köpa ett par mindre ”komfortfälgar”. – Det är omöjligt att hålla Volvo till svars. Vill man ha stora hjul blir ... «Aftonbladet, Iun 16»
2
Begtipset: Mini Cooper S
Mini Cooper S är dessutom ovanligt bullrig och utrymmena är naturligtvis mycket blygsamma, vi snackar vi trots allt om en bil som bara är 3,6 meter lång och 1,7 ... «Expressen, Mai 16»
3
Farligt äventyrsbad i Umeå och steril och bullrig miljö – förlorar mot ...
Igår inbjöd Liberalerna till visning av badbygget på kv Nanna som jag skrev i min blogg och föreslog att besökarna utöver innehållet också kikar på utsidans ... «Västerbottens-Kuriren, Mai 16»
4
Porsche 911 Carrera S: Körkul med turbo för välbeställda ...
Motorvägskörningen blir heller ingen höjdare. Porsche 911 Carrera S är för bullrig. För att njuta av bilen krävs endera en avstängd bana eller kurviga vägar. «Dagens Nyheter, Apr 16»
5
Farligt att bo i bullriga områden
Stockholms Handelskammare vill sänka bullerkraven ytterligare för att öka bostadsbyggandet i trafikstörda miljöer, trots att buller gör människor sjuka. «Sveriges Radio, Apr 16»
6
Bullrig laddhybrid med alltför kort räckvidd på el
Den är pigg och stark, men tyvärr alltför bullrig.Foto: Lasse Swärd. Bild 2 av 4Ladduttaget är av typ 2 och sitter på sämsta tänkbara plats – vänster fram. «Dagens Nyheter, Mar 16»
7
Är dansmusik skadligt för fostrets hörsel?
Forskarna vet alltså inte om en enskild mor verkligen har jobbat i bullrig miljö, än mindre om hon på övrig tid utsatts för buller via skytte, körsång, rockmusik eller ... «Dagens Medicin, Dec 15»
8
Så ska biltrafiken minska i Uppsala
Väderkvarnsgatan har blivit en bullrig genomfartsled”, skriver Peter Eriksson som vill ha 30-gräns i hela centrala staden. Om inte kraftiga åtgärder sätts in väntas ... «Upsala Nya Tidning, Nov 15»
9
Så mycket bullrar det där du bor
Z. Zappat · Tipsa oss Kontakta oss. Bild - 1. Kungsbackaleden är bullrig. Bild: Bild: Henrik Björnsson. Så mycket bullrar det där du bor. Göteborg Över 65 decibel ... «Göteborgs-Posten, Sep 15»
10
Folket: Gasterminal i Ingå blir ful och bullrig
Folket: Gasterminal i Ingå blir ful och bullrig. Publicerad 20.08.2015 - 10:56 . Uppdaterad 20.08.2015 - 11:00. Dela: fjusö med en cistern sedd från öster. Så här ... «Svenska YLE, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bullrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bullrig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z