Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Duero" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUERO

spanisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DUERO ÎN GERMANĂ

Duero  [Due̲ro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUERO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Duero» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Duero

Duero

Duero

Duero este un râu în nord-vestul Spaniei și în Portugalia de Nord. Are o lungime de 897 km și are un bazin hidrografic de aproximativ 98.400 km², din care partea spaniolă este de departe cea mai mare parte a regiunii Castilla-León. Există mai multe baraje construite. În Portugalia, acesta reprezintă granița dintre peisajele tras-os-Montes și Douro, vizavi de Beira. La Porto, Duero se varsă în Atlantic. La nord de mijlocul ei, platoul înalt al Serra de Aboboreira cu planta megalitice de la Chã da Parada se afla în Portugalia. În neolitic, întreaga zonă situată la nord de Duero, inclusiv în Galicia, era un spațiu cultural omogen. Duero curge prin mai multe zone viticole. Cel mai renumit din Spania este Ribera del Duero. De la granița spaniolă-portugheză până la regiunea Peso da Régua, zonele din jurul orașului Douro formează zona de cultivare strict definită a vinului de port. În vremurile anterioare, butoaiele au fost expediate pe ambarcațiuni spre cramele de port din Vila Nova de Gaia și Porto. Alto Douro este un patrimoniu cultural mondial UNESCO din 2001. Der Duero ist ein Fluss in Nordwestspanien und Nordportugal. Er ist etwa 897 km lang und hat ein Einzugsgebiet von etwa 98.400 km², dessen spanischer Teil den weitaus größten Teil der Region Kastilien-León umfasst. Dort sind mehrere Stauseen angelegt. In Portugal stellt er die Grenze zwischen den Landschaften Trás-os-Montes und Douro gegenüber Beira dar. Bei Porto mündet der Duero in den Atlantik. Nördlich seines Mittellaufes liegt in Portugal das Hochplateau der Serra de Aboboreira mit der Megalithanlage Chã da Parada. Im Neolithikum war das gesamte Gebiet nördlich des Duero einschließlich Galiciens ein einheitlicher Kulturraum. Der Duero durchfließt mehrere weitere Weinbaugebiete. Das bekannteste in Spanien ist Ribera del Duero. Von der spanisch-portugiesischen Grenze bis in die Gegend von Peso da Régua bilden die Gebiete um den Douro das streng abgegrenzte Anbaugebiet des Portweins. In früheren Zeiten wurden die Fässer auf Booten bis in die Portweinkellereien in Vila Nova de Gaia und Porto verschifft. Alto Douro zählt seit 2001 zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Definiția Duero în dicționarul Germană

Râul din Peninsula Iberică. Fluss auf der Iberischen Halbinsel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Duero» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUERO


Bolero
Bole̲ro
Botero
Botẹro
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Camarero
Camare̲ro
Cicero
Ci̲cero 
Fuero
Fue̲ro
Ground Zero
[ˈɡraʊnd ˈziəroʊ] 
Hero
He̲ro 
Libero
Li̲bero
Nero
Ne̲ro
Numero
Nụmero  , auch: [ˈnuːmero] 
Ranchero
[ranˈt͜ʃeːro] 
Sero
Se̲ro
Sombrero
Sombre̲ro
Torero
Tore̲ro
Vaquero
[vaˈkeːro]  , spanisch: [baˈkero]
Zero
[ˈzeːro] 
dero
de̲ro
fiero
fie̲ro
hetero
hẹtero

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUERO

Dudlerin
due
Due Diligence
Duecentist
Duecento
Duell
Duellant
Duellantin
duellieren
Duenja
Duett
Duettino
duff
ffel
Dufflecoat
Dufourkarte
Duft
Duftbruch
ftchen
Duftdrüse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUERO

Banderillero
Bordero
Bucchero
Cachetero
Cancionero
Gitarrero
Guerillero
Guerrigliero
Haciendero
Herero
Llanero
Pampero
Pandero
Piffero
Pistolero
Ratero
Romancero
Romanzero
Trocadero
leggiero

Sinonimele și antonimele Duero în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Duero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUERO

Găsește traducerea Duero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Duero din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Duero» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

杜罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Duero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Duero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Duero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دويرو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Дуэро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Duero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Duero,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Duero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Duero
190 milioane de vorbitori

Germană

Duero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドゥエロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Duero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Duero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Duero,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Duero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Duero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Duero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Duero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Дуеро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Duero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Duero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Duero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Duero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Duero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Duero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Duero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Duero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Duero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Duero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Duero» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Duero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUERO»

Descoperă întrebuințarea Duero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Duero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Matarromera. irù. Valbuena de Duero. 80 ha. www.matarromera.es Das 80- Hektar-Gut gehört einer Gruppe unter der Eührung von ('arlos Moro und produziert robuste Gewächse mit viel Tempranillo-Frucht. Beständig gute Qualität .
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Die Halbinsel der Pyrenäen: Eine geographisch-statistische ...
Der Duero und seine Zuflüsse. Ursprung, Lauf und Mündung des Duero. Der Duero (Durius der Alten) entspringt aus der Laguna de Urbion, welche sich auf dem Kamme des gleichnamigen Gebirges befmdet (s. oben S. 68), fliesst jedoch  ...
Moritz Willkomm, 1855
3
Lehrbuch der Geographie für Handels- und Realschulen
Altcastilie», m. d. St. ^Burgos am Arlanzon (Nebenfl. der Pisuerga), 10,000 E.; — ^Avila an der Adaja (Zufl. des Duero>; — ^Segovia am Fuße der Guadarama , 15,000 Ew.; — ^Valladolid an der Pisuerga, 24,000 Ew.; — ^Palencia am Carricon ...
Alexander Steinhaus, 1860
4
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Ribera del Duero ist das berühmteste und erfolgreichste Anbaugebiet in Kastilien -León (nördliches Zentralspanien) und konkurriert mit dem Rioja um das beste Rotweingebiet Spaniens. Es erstreckt sich etwa 100 Kilometer von Osten nach ...
Wolfgang Staudt, 2006
5
Wein und Architektur: Ein Wein-Reiseführer für Architekten ...
Architekten: vi.vo architecture.landscape, Badenerstr.125, 8004 Zürich, www.vi— vo.ch Fertigstellung: 2004 Anbaugebiet: Ribera del Duero Kontakt: Crta de Ia Colonia, 09400 Aranda de Duero www.martinberdugo.com Das für die Erweiterung ...
Heinz-Gert Woschek, Denis Duhme, Katrin Friederichs, 2011
6
Militär-Geographie von Europa
Die Gebirge zwischen dem Minho und Duero sind von einer Menge kleiner Flüsse bewässert. Die beträchtlichsten von den Küstenflüssen sind die Lima, welche in Galizien entspringt und sich unterhalb Vienna busenartig erweitert and der ...
Franz ¬von Rudtorffer, 1839
7
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
ZL' ZA Partido de Sahalgo, im W. d» Provinz) aü^der lins ken Seite des Duero. ' ' Fermsfelle auf einem Hügel, unter welchem der .Hotz- Mti den Duero erreicht, eine Festung und Waffenxlatz miI ' " die sich von der Lcineweberei vKhren; As- ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1820
8
Lonely Planet Reiseführer Spanien
Richtung Westen am Rio Duero entlang PENAFIEL 5620 EW. Peüafiel ist das Tor zur Weinbauregion Ribe— ra del Duero und eine tolle Anlaufstelle, um die berühmten Weine der Region besser kennenzulernen. 0 Sehenswertes Castillo de ...
Anthony Ham, Stuart Butler, John Noble, 2013
9
Spanien und Portugal: Geogeophische i statistische und ...
ganz Portugal bevölkert, wie die kleine Provinz Entre Minho y Duero, die Volkszahl in demselben 10,591,520 betragen würde. Die in den verschiedenen Theilen des portugiesischen Landes vorherrschenden natürlichen Eigenschaften und ...
Carl von Rotteck, 1839
10
Hodegetisches Handbuch der Geographie: Zum Schulgebrauch ...
Duero halb seiner ersten Beugungsstelle welche 1^ den Duero zum Grenzflusse macht? 593. Welchen Zufluß empfängt der Duero auf seiner Grenz, strecke gerade in der Mitte zwischen den Mündungsstellen der Zlgueda und Ezla? S94.1 « ...
Christian F. Selten, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Duero în contextul următoarelor știri.
1
Azuaga deja a Muela la presidencia de España Duero tras reducir ...
Azuaga, tras dos años al frente de España Duero (nombre comercial), ha mejorado la cifra de negocios, reducido los activos dudosos en más de un 30% y ha ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Nivel 1 en un incendio en los Arribes del Duero en Salamanca
Uno de los frentes activos avanza, de momento sin control, por una de las orillas del río Duero en dirección a la población de Pereña de la Ribera, localidad ... «ABC.es, Iul 16»
3
Detenido por matar a su mujer en Aranda de Duero
EFE / Burgos Una mujer de 49 años ha muerto en Aranda de Duero (Burgos) apuñalada presuntamente por su pareja, un hombre que ha sido detenido, han ... «levante.emv.com, Iul 16»
4
Un incendio en las Arribes del Duero supera ya las treinta hectáreas ...
La Junta de Castilla y León ha declarado este jueves el Nivel 1 en la escala Infocal (de cero a tres) el fuego desatado en el parque natural de Arribes del Duero ... «ABC.es, Iul 16»
5
Restaurando el 'Parque Natural de Arribes del Duero'
La Junta Rectora del Parque Natural de Arribes del Duero ha dado a conocer, durante la reunión anual de su patronato que ha tenido lugar en Aldeadávila de ... «ECOticias.com, Mai 16»
6
El Duero vuelve al nivel de alerta
DIEGO G. TABACO El río Duero cumplió con las expectativas de la Confederación Hidrográfica y volvió a superar los mil metros cúbicos de agua por segundo ... «La Opinión de Zamora, Apr 16»
7
España-Duero cerrará 42 oficinas dentro de su plan de ...
España-Duero ha mantenido este miércoles la primera reunión del periodo formal de consultas con los representantes legales de los trabajadores, con el fin de ... «elEconomista.es, Apr 16»
8
Cuatro ríos de la cuenca del Duero superan niveles de alarma en ...
Cuatro ríos de la cuenca del Duero superan los niveles de alarma en otras tantas estaciones de aforo. Se trata del propio Duero a su paso por Toro (Zamora), ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Hallan en el río Duero el cuerpo del hombre desaparecido el ...
Agentes del Grupo Especializado en Actividades Subacuáticas de la Guardia Civil y efectivos de los Bomberos de Zamora han encontrado esta mañana, tras ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
10
Los sindicatos reciben con «estupor» la propuesta de España ...
Además, la reciente integración informática y operativa entre las antiguas Caja España y Caja Duero, y la apuesta por un modelo de negocio con mayor ... «ABC.es, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/duero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z