Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stakkato" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STAKKATO

italienisch ↑staccato.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STAKKATO ÎN GERMANĂ

Stakkato  Stakka̲to, Stacca̲to [ʃt…]  , [st…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAKKATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAKKATO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stakkato» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Staccato

Staccato

Sacadat (din staccarsi italiană pentru „Repel (el însuși), separate“) este o regulă articulatiei muzicale: O notă este jucat cu o tehnica speciala si, astfel, de fapt, sună mai puțin decât cele prevăzute în valoarea notei. Nota este încă notată în sistemul de note cu lungimea completă. Caracterul pentru staccato este un punct deasupra sau sub nota (vezi notația). Pentru pasaje mai lungi, Staccato poate fi afișat și prin cuvântul "staccato". Staccato-ul ca tastă pe pian este realizat prin împingerea degetului de pe cheia respectivă. În instrumente de suflat, sunetul corespunzător este de obicei produs de un abrupt inferior sau anula fluxul de aer prin intermediul limbii, în șiruri de pronație accentuat al mâinii drepte. Anularea anterioară a contactului arc cu șirul (arcul "sare" în aer) se efectuează ulterior prin revenirea arcului, h. fără alte acțiuni ale șirurilor. Arcul apoi rupe coarda practic doar pentru scurt timp. Staccato (von italienisch staccarsi für „(sich) abstoßen, abgetrennt“) ist eine musikalische Artikulationsvorschrift: Eine Note wird mit einer speziellen Technik gespielt und klingt damit kürzer als es der Notenwert eigentlich vorschreibt. Die Note wird aber im Notensystem trotzdem mit ihrer vollen Länge notiert. Das Zeichen für Staccato ist ein Punkt über- oder unterhalb der Note (siehe Notation). Über längere Passagen kann Staccato auch durch das Wort „staccato“ angezeigt werden. Das Staccato als Anschlagsart beim Klavier wird durch das Abstoßen des Fingers von der jeweiligen Taste erzielt. Bei Blasinstrumenten wird der entsprechende Ton meist durch ein abruptes Unter- oder Abbrechen des Luftstromes durch die Zunge erzeugt, bei Streichern durch akzentuierte Pronation der rechten Hand. Die für den Betrachter auffälligere Aufhebung des Bogenkontakts zur Saite (Bogen "springt" in die Luft) erfolgt hiernach allein durch das Zurückfedern des Bogens, d. h. ohne weiteres Einwirken des Streichers. Der Bogen reißt in der Folge die Saite praktisch nur kurz an.

Definiția Stakkato în dicționarul Germană

conferință muzicală în care sunetele sunt jucate staccato. musikalischer Vortrag, bei dem die Töne staccato gespielt werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stakkato» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAKKATO


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Cato
Ca̲to
Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
Erato
Era̲to, auch: [ˈeː…]
Pizzikato
Pizzika̲to
Plato
Pla̲to
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
animato
anima̲to
appassionato
appassiona̲to
dato
da̲to
futschikato
futschika̲to
legato
lega̲to
marcato
marca̲to
martellato
martella̲to
moderato
modera̲to
portato
porta̲to
rubato
ruba̲to
spiccato
spicca̲to [sp…]
staccato
stacca̲to [ʃt…]  , [st…] 
vibrato
vibra̲to

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAKKATO

Stake
Stakeholder
staken
Stakes
Staket
Stakete
Staketenzaun
stakig
staksen
staksig
Stalagmit
stalagmitisch
Stalagmometer
Stalaktit
Stalaktitengewölbe
stalaktitisch
Stalaktitwerk
Stalin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAKKATO

Graffiato
Latte macchiato
Ostinato
Spalato
Vitello tonnato
a dato
calmato
de dato
forzato
fugato
ligato
misurato
pizzicato
rinforzato
risvegliato
saltato
sforzato
sfumato
spianato
svegliato

Sinonimele și antonimele Stakkato în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stakkato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAKKATO

Găsește traducerea Stakkato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stakkato din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stakkato» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

断奏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

staccato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Staccato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असंबद्ध रीति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شىء متقطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стаккато
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

staccato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিচ্ছিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

staccato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

staccato
190 milioane de vorbitori

Germană

Stakkato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スタッカート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

staccato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விட்டு விட்டு பாட வேண்டிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

staccato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kesik kesik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

staccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

staccato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стаккато
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Staccato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοφτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

staccato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

staccato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stakkato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stakkato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAKKATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stakkato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stakkato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stakkato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAKKATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stakkato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stakkato» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stakkato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAKKATO»

Descoperă întrebuințarea Stakkato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stakkato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über Studium und Unterricht im Geigenspiel
e e r] ufw. g] ufw. e) Die Stakkato-Striäxart* Die Hauptforderung für ein gutes Stakkato ift die gleichmäßige Kürze und Schärfe aller Töne; auch in fchnellfter Folge. Diefe wird vor allem erzielt durch die längere Baufe bei fe| aufliegendem Bogen ...
Richard Scholz, 2013
2
Topographien einer Künstlerpersönlichkeit (Ingeborg ...
Im Augenblick der doppelten Identifizierung öffnet sich Sprache als Echo- und Resonanzraum: „Sie hörte es mit Entsetzen und mit Erleichterung, und durch diese Rufe im Stakkato hörte sie die Stakkatorufe aus allen Städten und Ländern,  ...
Robert Pichl, 2008
3
Thomas Bernhard und die Musik: Themenkomplex mit drei ...
Die Aussage 'was für ein Stakkato' ist in diesem Fall die Dominantseptime, denn sie bezieht sich nicht nur auf den Feuilletonismus, von dem in der Einleitung die Rede war, sondern hat richtungsweisende Funktion und leitet über zu dem nun ...
Lisbeth Bloemsaat-Voerknecht, 2006
4
Engelsgift
Stakkato Lautlos schlug das Stakkato meiner Schuhe auf das Straßenpflaster - nur ich hörte den Klang der meine Unruhe schürte. Ich lief gen Lichter der Stadt, durch die bezaubernde Schwärze der Menschheit. Scheu und ängstlich wie ein ...
Miriam Stephanie Reese, 2013
5
Haydns Sinfonien: ein musikalischer Werkführer
Betrachtet man die Artikulation insgesamt, also unter Einschluß der Melodie, dann stehen Pizzicato- Vierteln Stakkato- Viertel und ungekürzte, durch die Vorschläge betonte Viertel ebenso gegenüber wie den Stakkato-Achteln ...
Michael Walter, 2007
6
Handbuch der Java-Programmierung
NOTE_ON, 0, DATA[i][0], 64); 042 track. add(new MidiEventCmsg, currentTick)); 043 currentTick += PPQS * DATA[i][l] - STAKKATO; 044 msg = new ShortMessage( ) ; 045 msg.setMessage(ShortMessage.NOTE_OFF, 0, DATA[i][0], 0); 046 track ...
Thomas Stark, 2009
7
Differierende Formen des Genießens in Eduard von Keyserlings ...
... Fürstin Adelheid von Neustatt-Birkenstein und ihr Freund, Graf Donalt von Streith, in einem intimen Gespräch ihre musikalische Vorliebe für die „ruhevollen Orgelpunkte"372, die sie einem „eintönigen Stakkato prestissimo"373 vorziehen.
Barbara Guilliard, 2010
8
Ein Traum von Musik: 46 Liebeserklärungen
Ich wollte die Zigeunerweisen, das Sibelius-Konzert studieren, virtuose Stücke, aber nein, die Etüde noch einmal, Stakkato, Legato, Stakkato beim Aufwärtsstrich , Stakkato beim Abwärtsstrich. Zusätzlich zum F hatte er viele Möglichkeiten ...
Elke Heidenreich, 2010
9
Einfach besser texten: Techniken für professionelleres ...
Stakkato-Sätze! Endlich da! Das neue Sonderheft! Mode, Mode, Mode! Ab morgen am Kiosk. Gleich vorbeikommen! Anschauen! Kaufen! Sätze wie diese nennt man Stakkato- oder Asthmatiker-Sätze. Warum? Sie wirken atemlos, bringen ...
Stefan Gottschling, 2010
10
Zitty
Wunschmusik „Stakkato '94" Die WeH verändert sich, Kritiker verstummen und Musiker wandern zu: Berlin biete mittlerweile die „größte und vielfältigste Szene" improvisierter Musik auf diesem Kontinent, sagt der Saxophonist Thomas ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAKKATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stakkato în contextul următoarelor știri.
1
Weyhe: Für die turbulenten Komödien „Liebe, Lust und ...
„Diese Komödie hat es in sich: Sie steigert sich in ein unfassbares Tempo, und die Pointen knallen wirklich in einem Stakkato-Rhythmus, dass das Publikum in ... «kreiszeitung.de, Ian 17»
2
Hannover: Stinkefinger im Stakkato
Arme hoch, Stinkefinger raus als Haltung, Stakkato. Das hysterisch gute 2013er-Konzert der Kanadier im Capitol hat in der hiesigen Konzertgänger-Szene ... «Neue Presse, Dec 16»
3
Franzosen klauen den "Viking Clap"
Fans und Spieler breiten ihre Hände aus und klatschen sie über dem Kopf zusammen und rufen "Huh!" - erst langsam, dann in immer schnellerem Stakkato. «t-online.de, Iul 16»
4
Stakkato am Sakralbau | Kirche von KLUMPP + KLUMPP in Balingen
Neubau statt Rückbau: Während die IBA Thüringen derzeit nach Ideen für hunderte von leerstehenden Kirchenräumen sucht, und die Wüstenrotstiftung gerade ... «BauNetz.de, Mai 16»
5
Düsseldorf: Im Stakkato durch die Welt der 68er
Düsseldorf. Die Düsseldorfer Fotografie-Künstlerin Katharina Sieverding (71) blickt in der Akademie-Galerie auf ihr Berufsleben zurück. Die einstige ... «RP ONLINE, Mai 16»
6
Stakkato, Dada, 3-D-Brillen
Schon bei Dämmerung versammeln sich Besucher der Museumsnacht auf dem Bundesplatz. Noch ist die neonfarbene Beleuchtung der Fassade des ... «Der Bund, Mar 16»
7
Max Mutzke gibt in der Lagerhalle den Soul-Man
... dem von Stefan Raab geschriebenen, ersten Hit des Sängers, verpasst Max seine eigene Handschrift und schafft sich mit ekstatischem Stakkato-Soulgeschrei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
8
Oscarverleihung: Stakkato der guten Absichten
Die Verleihung der Academy Awards entwickelt sich zu einer Veranstaltung der Wohlmeinenden. Aber Leonardo hat jetzt seinen Oscar. Und eine echte ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
9
Ehrung auf der Hengstschau mit Weltmeyer- und Stakkato-Preis
Den Stakkato-Preis erhielt der vierjährige Hengst Grand Stakkato. Züchter Willem Klausing (Diep-holz) bekam vom Vorsitzenden des Hannoveraner Verbandes, ... «kreiszeitung.de, Feb 16»
10
Stefanie Sargnagels neues Buch "Fitness": Hobby Biertrinken
... schreibt Sargnagel, und dieser Satz ist Programm: In bis zu 13 Statusberichten pro Tag dokumentiert die 29-Jährige ihr Leben; ein Stakkato of Consciousness ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stakkato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stakkato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z