Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Duecento" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUECENTO

italienisch duecento, dugento, ducento = 13. Jahrhundert, kurz für: mille duecento  = 1200.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DUECENTO ÎN GERMANĂ

Duecento  [dueˈt͜ʃɛnto]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUECENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUECENTO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Duecento» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Duecento

Duecento

În cazul lui Duecento, istoricii și istoricii de artă înțeleg timpul petrecut în Italia în secolul al XIII-lea. Următoarele secole s-au găsit în sens italian, cu Trecento, Quattrocento, Cinquecento, Seicento și în sensul desemnării progresiste. Unter Duecento verstehen Historiker und Kunsthistoriker die Zeit im Italien des 13. Jahrhunderts. Die folgenden Jahrhunderte fanden im italienischen sinngemäß mit Trecento, Quattrocento, Cinquecento, Seicento, und in dem Sinne fortfahrend Bezeichnung.

Definiția Duecento în dicționarul Germană

secolul al XIII-lea în Italia ca un concept al stilului. das 13. Jahrhundert in Italien als Stilbegriff.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Duecento» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUECENTO


Aggiornamento
Aggiornamẹnto [ad͜ʃɔr…]
Ayuntamiento
Ayuntamiẹnto
Cento
[ˈt͜sɛnto] 
Cinquecento
Cinquecẹnto [t͜ʃɪŋkvəˈt͜ʃɛnto]  , [t͜ʃinku̯eˈt͜ʃento] 
Divertimento
Divertimẹnto
Ducento
[duˈtʃɛnto] 
Lamento
Lamẹnto
Memento
Memẹnto
Movimento
Movimẹnto
Novecento
[noveˈt͜ʃɛnto] 
Papiamento
Papiamẹnto
Quattrocento
[…ˈt͜ʃɛnto] 
Rinascimento
Rinascimẹnto […ʃi…] 
Secento
Secẹnto [seˈt͜ʃɛnto]
Seicento
[sei̯ˈtʃɛnto]
Settecento
[sɛteˈt͜ʃɛnto] 
Trecento
[treˈt͜ʃɛnto] 
Trento
Trẹnto
lento
lẹnto
violento
violẹnto

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUECENTO

Dudelkasten
Dudelmusik
dudeln
Dudelsack
Dudelsackpfeifer
Dudelsackpfeiferin
Dudler
Dudlerin
due
Due Diligence
Duecentist
Duell
Duellant
Duellantin
duellieren
Duenja
Duero
Duett
Duettino

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUECENTO

Canto
Dugento
Esperanto
Konto
Partimento
Portamento
Pronunciamiento
Pronunziamento
Pronunziamiento
Risorgimento
Rivolgimento
Santo
Sinto
Toronto
Zento
con sentimento
doppio movimento
ma non tanto
ondeggiamento
tanto

Sinonimele și antonimele Duecento în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Duecento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUECENTO

Găsește traducerea Duecento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Duecento din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Duecento» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Duecento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

duecento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Duecento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Duecento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Duecento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Duecento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Duecento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Duecento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Duecento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Duecento
190 milioane de vorbitori

Germană

Duecento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Duecento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Duecento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Duecento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Duecento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Duecento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Duecento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Duecento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Duecento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Duecento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Duecento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Duecento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Duecento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Duecento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Duecento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Duecento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Duecento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUECENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Duecento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Duecento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Duecento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUECENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Duecento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Duecento» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Duecento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUECENTO»

Descoperă întrebuințarea Duecento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Duecento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die italienische Literatur des Duecento: Einführung und ...
Dieses Studien- und Handbuch macht ausführlich mit den Anfängen einer großen Nationalliteratur bekannt.
Heinz Willi Wittschier, 2000
2
Gestaltung--Umgestaltung: Beiträge zur Geschichte der ...
Trauenlieder'. des. Duecento. im. Gewande. der. Ballade. Von Ulrich Molk Giovanni Boccaccio hat in sein Decameron acht strophische Gedichte eingefügt, deren lyrisches Ich eine Frau ist. In einem Fall ist das 'Frauenlied' Bestandteil einer ...
Bernhard König, 1990
3
Topik des Sonetts:
Frankfurt a.M. 1964, S. 16–41; Gianfranco Folena: Cultura e poesia dei Siciliani. In: Storia della Letteratura Ita- liana I: Le Origini e il Duecento. Hg. von Emilio Cecchi und Natalino Sapegno. Mailand 1965, S. 275–347; Antonio Enzo Quaglio : I ...
Thomas Borgstedt, 2009
4
The Concept of Heresy in the Middle Ages (11th-13th C.): ...
Mariano D'ALATRI 'ERESIE' PERSEGUITE DALL'INQUISIZIONE IN ITALIA NEL CORSO DEL DUECENTO Con questa breve nota, lungi dal volermi cimentare in una disquisi- zione teorica sul concetto di eresia, intendo solo porre in rilievo ...
W. Lourdaux, D. Verhelst, 1976
5
Möglichkeiten des dialogs: Struktur und Funktion einer ...
Geleit. auf. dem. Weg. zur. Wahrheit. Dialoge. im. Duecento. Roger Friedlein „ Hunc tractatum, instigante conscientia, propter simpliciores quosque simplicibus verbis de Sanctorum dictis compilavi per modum cuiusdam dialogi" - „Vom ...
Klaus W. Hempfer, 2002
6
Recueil des traités et conventions conclus par l'Autriche ...
... per Parma in L. 92,500 (novantadue mila cinquecento Lire austriache); e al Nr. 2: per l'Austria in L. 2,263,000 (due milioni duecento sessantatre mila Lire austriache); per Modena in L. 257,000 (duecento cinquantasette mila Lire austriache); ...
Leopold Neumann (Freiherr von), Adolf ritter von Plason de la Woestyne, 1859
7
Galerie der Uffizien. Offizieller Fuhrer
s aal 2 * Duecento (13. Jh.) und Giotto Das Erscheinungsbild dieses Saals geht auf eine in den Fünfzigerjahren durchgeführte Neuanordnung zurück ( Architekten Gardella, Michelucci und Scarpa, Direktion Salvini). Der lange Spalt in der ...
Gloria Fossi, 2001
8
"Ins Wasser geworfen und Ozeane durchquert": Festschrift für ...
Sulla Scuola bolognese di notariato nel Duecento e sui caratteri della potente corporazione notarile, assurta proprio con Rolandino al proscenio politico della città nella seconda metà del Duecento si vedano i contributi di Giorgio Tamba ...
Mario Ascheri, 2003
9
Kunstvolles Schmähen: Frühe toskanische Dichtung und ...
A section on the productive reception accorded to these works investigates the influences of research paradigms on the description of invective poetry in historical novels and short stories.
Dietmar Frenz, 2006
10
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
... secolo scorso ebbero parte nella guerra di successione*) e le conservale nel museo provinciale. Duecento e singolarmente delle Provincie Nuova Castiglia ecc. 119.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUECENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Duecento în contextul următoarelor știri.
1
Duecento all' oro
Duecento all' oro. A Rio l'Italia riparte da 199 titoli olimpici: la cifra tonda vale un posto nella storia. Ma l'obiettivo è restare nel G10. AFP. Carlo Molfetta festeggia ... «La Stampa, Aug 16»
2
A Modena duecento in piazza Torre contro l'orrore di Nizza
È la domanda sulla bocca di molti alla veglia in piazzetta Torre organizzata dopo gli attentati di Nizza. Un esecutore, 84 vittime, duecento feriti alle celebrazioni ... «Gazzetta di Modena, Iul 16»
3
Duecento assunzioni nella sanità ligure, soddisfazione dei sindacati
LA SPEZIA – CGIL CISL UIL confederali e di categoria, apprendono con piacere l'annuncio dell'Assessore alla sanità Ligure, Sonia Viale, della prossima ... «laspezia.cronaca4.it, Iul 16»
4
In duecento alla biciclettata serale contro altre discariche in Valledora
Circa duecento le persone che si sono trovate per ribadire la contrarietà a nuove discariche che potrebbero essere aperte ad Alice Castello e a Cavaglià: il ... «La Stampa, Iul 16»
5
Un`arena di duecento posti per il cinema all`aperto
La Spezia - Finalmente è arrivata la fumata bianca. Dal 1° luglio al 24 agosto si svolge l'edizione 2016 di Notti di Cinema ai Giardini, che porta il cinema ... «Città della Spezia, Iun 16»
6
Duecento giovani genovesi incontrano i rifugiati
Genova - Un incontro tra diverse culture, una festa con un unico obiettivo: costruire un ponte tra i giovani liceali e universitari genovesi e i richiedenti asilo. «Il Secolo XIX, Iun 16»
7
Renzi: "Duecento scienziati per il sì al referendum. Non torneremo ...
Renzi: "Duecento scienziati per il sì al referendum. Non torneremo alla palude" (ansa) Roma - A pochi giorni dalle elezioni amministrative del 5 giugno, Matteo ... «La Repubblica, Iun 16»
8
Referendum, Matteo Renzi: "Duecento scienziati per il sì, non ...
Oggi oltre duecento donne e uomini di scienza e ricerca hanno firmato un appello per il Sì alla riforma costituzionale, sfida decisiva per la stabilità istituzionale ... «L'Huffington Post, Iun 16»
9
Duecento bambini impegnati a socializzare nella Maratona dell ...
Più di duecento bambini della scuola dell'infanzia “Agazzi” e due sezioni della scuola dell'infanzia paritaria Giorgio e Luisa De Attellis hanno percorso la ... «Termoli Online, Mai 16»
10
GQ fa duecento
GQ fa duecento e festeggia. Nella suggestiva cornice dello spazio Espace D'Hotes, accolti da Alfa Romeo 4C, il magazine Condé Nast ha celebrato la sua ... «Vanity Fair.it, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duecento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/duecento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z