Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Chanukkaleuchter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHANUKKALEUCHTER ÎN GERMANĂ

Chanukkaleuchter  [Chanukka̲leuchter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANUKKALEUCHTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANUKKALEUCHTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Chanukkaleuchter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Chanukkaleuchter

Menora

Chanukkia

Sfeșnicul Hanukkah sau Hanukkah este sfeșnicul cu opt sau nouă arme ale cărui lumanari sunt aprinse de Hanukkah evreiesc. Cuvântul "Hanuka" a fost creat de Hemda Ben-Yehuda, soția lui Elieser Ben-Yehuda, reînnoitorul evreiesc, în Ierusalim, în 1897. Menora de șapte arme, candelabru, cunoscut în general ca un simbol al iudaismului, nu este identică cu Hanukkia. Die Chanukkia bzw. der Chanukkaleuchter ist der acht- oder neunarmige Leuchter, dessen Kerzen zum jüdischen Chanukkafest entzündet werden. Das Wort „Chanukkia“ schuf Hemda Ben-Jehuda, die Ehefrau von Elieser Ben-Jehuda, der Erneuerer des Hebräischen, erst Ende des 19. Jahrhunderts im Jahr 1897 in Jerusalem. Die siebenarmige Menora, der allgemein als Symbol des Judentums bekannte Leuchter, ist nicht identisch mit der Chanukkia.

Definiția Chanukkaleuchter în dicționarul Germană

Candelabru fiind aprins de Hanuka. Leuchter, der zur Chanukka angezündet wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Chanukkaleuchter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANUKKALEUCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHANUKKALEUCHTER

Chang
Chang Jiang
Change
changeant
Changemanagement
Changement
changieren
Channel
Channeling
Chanoyu
Chanson
Chanson de Geste
Chansonnette
Chansonnier
Chansonnière
Chantage
Chanteuse
Chantillyspitze
Chanukka
Chaos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANUKKALEUCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinonimele și antonimele Chanukkaleuchter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Chanukkaleuchter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHANUKKALEUCHTER

Găsește traducerea Chanukkaleuchter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Chanukkaleuchter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Chanukkaleuchter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

光明节烛台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

candelabro de Janucá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Chanukah candelabra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चानूका candelabra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حانوكا الشمعدانات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ханука канделябры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Chanukah candelabros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Chanukah দীপাধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

candélabre Hanoukka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Chanukah candelabra
190 milioane de vorbitori

Germană

Chanukkaleuchter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハヌカ燭台
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하누카 촛대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Chanukah candelabra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Chanukah nến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

xid = கொத்து விளக்கு தண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Chanukah candelabra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hanuka şamdan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Chanukah candelabri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Chanuka kandelabry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ханука канделябри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Chanukah lampadare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Χανουκά μανουάλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Chanukah kandelare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Chanukah kandelaber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Chanukah kandelaber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Chanukkaleuchter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANUKKALEUCHTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Chanukkaleuchter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Chanukkaleuchter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Chanukkaleuchter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHANUKKALEUCHTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Chanukkaleuchter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Chanukkaleuchter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Chanukkaleuchter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANUKKALEUCHTER»

Descoperă întrebuințarea Chanukkaleuchter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Chanukkaleuchter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weltreligionen
Von den drei Teilen ist die Thora der wichtigste. Darin steht die Ge- itifMiß Im / erusalemer Tempel stand die Menora, der siebenarmige Leuchter. Er ist ein Symbol für die jüdische Religion geworden. Der Chanukkaleuchter hat neun Kerzen.
‎1998
2
Jüdische Kultur in Frankfurt am Main von den Anfängen bis ...
Es ist der silberne Chanukkaleuchter in Bankform von Rötger Herfurth, den Moritz Oppenheim zum „Licht- oder Weihefest" abbildet (Abb. 5). Dieser Leuchter zeigt eine mit Rocaillen verzierte Rückwand im Relief, auf der zwei Löwen eine ...
Karl Erich Grözinger, 1997
3
Jüdische Geschichte und Kultur in Museen
Erst an vierter Stelle erscheint mit dem Chanukkaleuchter ein kunstgewerbliches Zeremonialobjekt (35, 12,5%). Nur noch ein weiterer Gegenstand wird von mehr als zehn Prozent aller Museen genannt, die Mesusa (29, 10,4%).
Jens Hoppe
4
Auf immer und ewig
«Frau Blumenthal hat in der Weihnachtszeit immer den Chanukkaleuchter mit den neun Kerzen in ihr Schaufenster gestellt», sagte Nike bedrückt. «Einevon den Kerzen war die ‹Diener›Kerze. Damithat sie dieanderen Kerzen angezündet.
Margret Steenfatt, 2011
5
Mystik und Theologie des rabbinischen Judentums: gesammelte ...
Abwandlungen in der Zahl der Arme wie beim acht- bzw. neunarmigen Chanukkaleuchter sind in jedem Falle erlaubt. Das Verbot gilt ausschließlich für das Gerät, nicht aber für dessen Darstellung, denn zu allen Zeiten nach der Zerstörung ...
Arnold Goldberg, Margarete Schlüter, Peter Schäfer, 1997
6
»Das Leichenhaus der Bücher«: Kulturrestitution und ...
Abb. 14: Schrank für silberne Chanukkaleuchter, Thoraplatten und Ritualgegenstände im Offenbach Archival Depot, 1946. © 2013, Vandenhoeck Er Ruprecht GmbH a Co. KG, Göttingen ‚;‚. — ‚.- _.-‚;iist IÄ.J < ' Abb. 16: Thorarollen. |SBN Print: ...
Elisabeth Gallas, 2013
7
Eisweihnacht: Eine Wundergeschichte
Am letzten Abend des Festeswar Elise,wiees viele Frankfurter zu tun pflegten, trotz der Kälte mit der Tante durch die Judengasse spaziert, um den schönen Anblick der vielen achtarmigen ChanukkaLeuchter indenFenstern zu genießen.
Ruth Berger, 2012
8
berührt
„Acht Tage lang wird jeden Abend am Chanukkaleuchter ein Licht angezündet. Es gibt da noch einen kleinen Arm in der Mitte, den Diener, sagte meine Mutter immer. Mit ihm zündete sie die anderen Kerzen an.“ Er seufzt. „Es ist ein schönes  ...
Jürgen Paschke, Ursula Beecken, Dagmar Westphal, 2013
9
Antiquitätenmarder
„Was kostet ein älterer Chanukkaleuchter?”, fragte ich. „Acht- oder neunarmig?” „ Neunarmig - wenn schon, denn schon!” Ich nahm einen Neunarmigen in die Hand und betrachtete ihn aus der Nähe. „Was bekommst du?” „Würde mich auch  ...
Thomas Schmidt, 2012
10
Die Philosophie bei Harry Potter
Es stimmt zwar, dass Cho Chang Chinesin ist und die Patil-Schwestern Inderinnen und Lee Jordan ein Schwarzer, aber es stimmt ebenfalls, dass die Dekoration für den Weihnachtsball keine Chanukkaleuchter zu enthalten scheint, und wir ...
Gregory Bassham, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANUKKALEUCHTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Chanukkaleuchter în contextul următoarelor știri.
1
Chanukka, heuer indoors
Aber auch in Wien wird kommende Woche kein Chanukkaleuchter auf dem Stock-im-Eisen-Platz stehen. Verzichtet wird zudem auf einen Chanukkamarkt, ... «Wiener Zeitung, Dec 15»
2
Newsticker Berlin vom 4.12.: verpufft, kollidiert, umgekippt ...
Am frühen Nachmittag wird am Brandenburger Tor der achtarmige, zehn Meter hohe Chanukkaleuchter für das Jüdische Lichterfest aufgestellt. Seine erste ... «B.Z. Berlin, Dec 15»
3
Aufstand der Schwachen
... reichte nur für einen Tag. Doch es geschah ein Wunder, und die Lampe brannte acht Tage. Deshalb hat der Chanukkaleuchter acht Arme – plus Schamasch ... «Jüdische Allgemeine, Dec 15»
4
Mut zum Licht
In der Gemeinde sei es eben nicht üblich, das Kerzenzünden draußen und öffentlich zu veranstalten. »Wir haben auch keinen so großen Chanukkaleuchter«, ... «Jüdische Allgemeine, Dec 15»
5
Chanukka in Berlin „Wir brauchen eine neue Erinnerungskultur“
Chanukka in Berlin. „Wir brauchen eine neue Erinnerungskultur“. Am Dienstag wird am Brandenburger Tor ein Chanukkaleuchter entzündet. Avitall Gerstetter ... «taz.de, Dec 14»
6
Integration im Turbogang
Sie zeigt, wie sich ein typischer Chanukkaleuchter nach und nach in einen ... Unterschrieben ist die Illustration spitz: "Wie sich der Chanukkaleuchter des ... «DIE WELT, Dec 13»
7
Religion: Chanukkaleuchter am Brandenburger Tor: Erste Kerze ...
Der Berliner Chanukkaleuchter ist nach Angaben des Jüdischen Bildungszentrums Chabad Lubawitsch zehn Meter hoch und der größte in Europa. Lammert ... «FOCUS Online, Nov 13»
8
München · Lichterfest
Aber durch ein Wunder soll diese Ölmenge für acht Tage genügt haben. Auf dieses Ereignis geht der achtarmige Chanukkaleuchter zurück. Artikel vom 05.12. «Münchner Wochenanzeiger, Dec 12»
9
Weihnukka in der Rykestraße
An jedem Abend werden die Kerzen des Chanukkaleuchters angezündet. Dabei werden die Kerzen von rechts nach links in den Leuchter gesteckt, jeden Tag ... «Prenzlauer Berg Nachrichten, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chanukkaleuchter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/chanukkaleuchter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z