Descarcă aplicația
educalingo
Charakterzug

Înțelesul "Charakterzug" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHARAKTERZUG ÎN GERMANĂ

Charạkterzug


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARAKTERZUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARAKTERZUG ÎN GERMANĂ?

tipuri de caractere

De la antichitate, tipurile de caractere au fost definițiile personalităților oamenilor cu definiții diferite. Ei încearcă să atribuie caracteristicile indivizilor unui anumit tip și, în acest fel, să descrie în special caracteristicile congenitale ale stării fizice și mentale. În utilizarea învechită, cuvântul minte sau temperament se găsește pentru tipurile de caractere.

Definiția Charakterzug în dicționarul Germană

caracterele caracterului determinant al personajului caracterul unei trăsături definitorii. caracterul cuiva definește exemplele de trăsături caracteristică caracteristică neplăcută, care este o trăsătură frumoasă a personajului său.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARAKTERZUG

Bettüberzug · Federzug · Geisterzug · Gliederzug · Goldüberzug · Gummiüberzug · Güterzug · Kissenüberzug · Metallüberzug · Pilgerzug · Schokoladenüberzug · Schuldnerverzug · Schutzüberzug · Sonderzug · Trauerzug · Verzug · Weiterzug · Zahlungsverzug · Zeitverzug · Überzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHARAKTERZUG

Charaktermerkmal · Charakterologe · Charakterologie · Charakterologin · charakterologisch · Charakteropathie · Charakterrolle · Charaktersache · Charakterschilderung · charakterschwach · Charakterschwäche · Charakterschwein · charakterstark · Charakterstärke · Charakterstück · Charakterstudie · Charaktertanz · Charaktertragödie · charaktervoll · Charcuterie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARAKTERZUG

Abzug · Achtuhrzug · Anzug · Auszug · Bunkerzug · Dreiuhrzug · Eilgüterzug · Emailüberzug · Feuerzug · Fünfuhrzug · Gläubigerverzug · Heerzug · Pendlerzug · Sechsuhrzug · Siebenuhrzug · Siedeverzug · Urlauberzug · Viererzug · Vorzug · Zehnuhrzug

Sinonimele și antonimele Charakterzug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CHARAKTERZUG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Charakterzug» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Charakterzug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHARAKTERZUG

Găsește traducerea Charakterzug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Charakterzug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Charakterzug» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

特点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rasgo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

trait
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विशेषता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

черта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

traço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

trait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sifat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Charakterzug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

トレイト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

특성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sipat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đặc điểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பண்பின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विशेष गुण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

özellik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tratto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

cecha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

риса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

trăsătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαρακτηριστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eienskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

drag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

egenskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Charakterzug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARAKTERZUG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Charakterzug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Charakterzug».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Charakterzug

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CHARAKTERZUG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Charakterzug.
1
Henry Fielding
Er steigert und entfacht unsere Leidenschaften (im allgemeinen sogar diejenige, die in unserem Gemüt vorherrscht), so daß Übelgelauntheit, Heiterkeit, Großmut, Gutartigkeit, Geiz und jeder andere Charakterzug der Menschen im Rausch verstärkt zutage tritt.
2
Hippolyte Taine
Die Wurzel der großen Ereignisse ist immer ein Charakterzug des Volkes und die Geschichte geht zurück auf die Psychologie.
3
Max Haushofer
Feigheit ist der verächtlichste Charakterzug des Menschen, zumal sie sich nur allzugern mit Lüge und Verleumdung paart.
4
Carl von Clausewitz
Die Entschlossenheit ist im Einzelfall ein Akt des Mutes und wenn sie ein Charakterzug wird, eine Gewohnheit der Seele.
5
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Schlechtigkeit ist ein bedeutender Charakterzug [...]. Von jeher war sie die Waffe des Schwachen.
6
Carl von Clausewitz
Die Entschlossenheit ist im Einzelfall ein Akt des Mutes, wenn sie zum Charakterzug wird, eine Gewohnheit der Seele.
7
Arthur Schopenhauer
Nur wer selbst viel Geist hat, wird den Geistreichen zu seiner Gesellschaft wünschen; seine Freundschaft hingegen wird sich nach den moralischen Eigenschaften richten, denn auf diesen beruht seine eigentliche Hochschätzung eines Menschen, in welcher ein einziger guter Charakterzug große Mängel des Verstandes bedeckt und auslöscht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARAKTERZUG»

Descoperă întrebuințarea Charakterzug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Charakterzug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
con-SEPT - Übungen für ein verändertes Leben: ... zu ...
Schritt): (1) Anfühlen: Entwickle ein Gefühl für diesen Charakterzug oder die Verhaltensweise, so als ob es dein eigener Charakterzug oder deine eigene Verhaltensweise wäre. (2) Analysieren: Werde dir verschiedener Situationen bewusst, ...
Tilman Gerstner, 2013
2
Norm und Spontaneität: Ethik und Politik zwischen Technik ...
Charakterzug. und. Norm. a) Die souveränen Daseinsäußerungen. Morgens um vier klingelt es schrill an der Haustür. Die Frau des Hauses steht auf und geht hinunter. Draußen steht die Geheime Staatspolizei und verlangt, hineingelassen zu ...
Knud E. Løgstrup, 1989
3
Praxis und Logos bei Aristoteles: Handlung, Vernunft und ...
So versteht Aristoteles einen Charakterzug als eine „zum Vorziehen neigende Haltung" (TTpoaipeTiKr| e£is, vgl. EN II 6, 1 106b36). Ein Charakterzug dispositioniert also zum Vorziehen von etwas vor etwas anderem in einer bestimmten ...
Friederike Rese, 2003
4
Ethik für Dummies
Als Charakterzug zielt sie zumindest in Teilen auf ein bestimmtes Handeln. Ehrliche Menschen sagen die Wahrheit. Wenn Menschen nicht ehrlich sind, kann man sich nicht darauf verlassen, dass sie die Wahrheit sagen. Weil Ehrlichkeit kein ...
Christopher Panza, Adam Potthast, 2011
5
Herders literarische Denkmale: Formen der Charakteristik vor ...
Herder erarbeitet den Charakterzug Abbts in einem textkritischen Verfahren. Anders als die traditionelle ist seine Kritik jedoch keine der Einzelschriften. Diese sind für seine Darstellung nur von sekundärer Bedeutung: Herder benutzt sie ...
Ingeborg Nerling-Pietsch, 1997
6
Das erste Jahr der Hamburger Südsee-Expedition in Deutsch- ...
Auch bei Vogel scheint das Motiv des Diebstahls weniger negativ gesehen worden zu sein, als er dieses auf Tench tat, da dort dieser Charakterzug mit der Aggressivität gepaart warm". Am Kai— serin— Augusta— Fluss dagegen wirkten die ...
Andreas Leipold, 2013
7
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Als allgemeinen Charakterzug der deutschen Stämme stellt der Verf. „ Bildsamkeit" voran. Nach Rec. Ansicht ist diese Bildsamkeit nicht ein besonderer Charakterzug der deutschen Völker, sondern, wie die Erfahrung lehrt, ein Charakterzug ...
8
Was ist dein Ding?: Einfach deinen Traumjob finden - ...
Stell dir die Frage: »Habe ich diesen Charakterzug ebenfalls? Möchte ich denn so sein?« Notiere deine Antworten in der dritten Spalte. Über die vierte Spalte schreibst du »Wie kann ich diesen Charakterzug entwickeln?« Beantworte diese  ...
Richard Nelson Bolles, Carol Christen, Jean M. Blomquist, 2013
9
Walküren, Bodbs, Sirenen: Gedanken zur ...
... Charakterzug für Charakterzug besprachen: Im folgenden sollen zuerst die wenigen inschriftlich gesicherten Vanthdarstellungen vollständig vorgestellt und ausgewertet werden; eine detaillierte Diskussion dieser Denkmäler soll versuchen, ...
Matthias Egeler, 2011
10
Nachträge zu meinem Werke betitelt "Reise zum Tempel des ...
Charakterzug. Mehemed-Ali's. (Zu Seite 15.) Ich führte in meinem Werke an, wie der Vice- könig es selbst den Christen übel deute, wenn sie zum Moslemismus überträten, und diefs glaube ich hier durch ein Beispiel erweisen zu müssen.
Freiherr Johann Heinrich Carl Menu von Minutoli, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARAKTERZUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Charakterzug în contextul următoarelor știri.
1
Joerg Helge Wagner über deutsche Ängste
So gerne, dass bei manchen angelsächsischen und amerikanischen Kolumnisten „German Angst“ als nationaler Charakterzug gilt: Leicht hämisch werden ... «WESER-KURIER online, Iul 16»
2
Tratschen ist eine soziale Kompetenz – kein schlechter Charakterzug
Wir sehen selbstgefällig aus einer moralisch höhergestellten Perspektive auf andere herab, und mit der Sicherheit, dass wir diesen schlechten Charakterzug ... «Netzpiloten, Ian 16»
3
Präsidentenhoroskop: Was ist der stärkste Charakterzug?
Was ist der stärkste Charakterzug von Rudolf Hundstorfer, Alexander Van der ... Auf den Gleisen der diversen Charakterzüge wandelte das Magazin nach den ... «derStandard.at, Ian 16»
4
Die Macht der Angst bezwingen
Ängstlichkeit ist also ein Charakterzug – und keine Krankheit. Experten sprechen erst dann von einer Störung, wenn dieses Gefühl unangemessen stark ist, ... «Apotheken Umschau, Dec 15»
5
Olympia-Bewerbung: Scholz und de Maizière blamieren sich
... haben Deutschlands Olympia-Ambitionen auf Jahrzehnte gegen die Wand gefahren. Auch weil sie einen wichtigen Charakterzug der Hansestadt verkannten. «DIE WELT, Nov 15»
6
Neuer Kalender
Fotografin Annie Leibovitz hat diesen Charakterzug im Pirelli-Kalender eingefangen Amy Schumer mit Speckröllchen und Kafi: Die Schauspielerin schert sich ... «L'essentiel Deutsch, Nov 15»
7
Was ist dein dominanter Charakterzug?
Der menschliche Charakter besteht aus vielen Nuancen. Doch welche Eigenschaft ist bei dir besonders ausgeprägt? Erfahre es jetzt mit diesem Test. «Wunderweib, Aug 15»
8
Jake Gyllenhaal: Kein feiner Charakterzug
Wenn der Film "Southpaw" in wenigen Tagen in den deutschen Kinos startet, wird man Hollywoodstar Jake Gyllenhaal in seiner Rolle als vom Schicksal ... «Gala.de, Aug 15»
9
«Sie müssen den Charakter der Griechen verstehen»
Ich kann auf diesen 470Mrd Euro teuren Charakterzug gerne verzichten. Es wird ja immer besser. Schade um die Renditen der deutschen Pensionskassen die ... «Basler Zeitung, Iul 15»
10
Inside Out von Pixar sieht Brain Divided ziemlich ähnlich
Pixar hat einen neuen Film in der Pipeline. In "Inside out" wird gezeigt, was im Kopf der Leute passiert. Dabei gibt es den impulsiven Charakterzug, den ... «MOVIEPILOT NEWS, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charakterzug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/charakterzug>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO