Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Charakterschwein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARAKTERSCHWEIN ÎN GERMANĂ

Charakterschwein  [Charạkterschwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARAKTERSCHWEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARAKTERSCHWEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Charakterschwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Charakterschwein în dicționarul Germană

omul fără caractere. charakterloser Mensch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Charakterschwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARAKTERSCHWEIN


Ausbruchwein
A̲u̲sbruchwein
Dreckschwein
Drẹckschwein [ˈdrɛkʃva͜in]
Frontschwein
Frọntschwein [ˈfrɔntʃva͜in]
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hausschwein
Ha̲u̲sschwein [ˈha͜usʃva͜in]
Hängebauchschwein
Hạ̈ngebauchschwein
Mastschwein
Mạstschwein [ˈmastʃva͜in]
Mutterschwein
Mụtterschwein [ˈmʊtɐʃva͜in]
Nachwein
Na̲chwein
Phrasenschwein
Phra̲senschwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Stachelschwein
Stạchelschwein [ˈʃtaxl̩ʃva͜in]
Strohwein
Stro̲hwein
Tischwein
Tịschwein [ˈtɪʃva͜in]
Trüffelschwein
Trụ̈ffelschwein
Warzenschwein
Wạrzenschwein [ˈvart͜sn̩ʃva͜in]
Wildschwein
Wịldschwein 
Wollschwein
Wọllschwein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHARAKTERSCHWEIN

Charakterlosigkeit
Charaktermerkmal
Charakterologe
Charakterologie
Charakterologin
charakterologisch
Charakteropathie
Charakterrolle
Charaktersache
Charakterschilderung
charakterschwach
Charakterschwäche
charakterstark
Charakterstärke
Charakterstück
Charakterstudie
Charaktertanz
Charaktertragödie
charaktervoll
Charakterzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARAKTERSCHWEIN

Affenschwein
Apfelwein
Dessertwein
Etappenschwein
Fettschwein
Hybridschwein
Kameradenschwein
Kielschwein
Landwein
Marzipanschwein
Perlwein
Pistenschwein
Portwein
Qualitätswein
Roséwein
Rotwein
Schaumwein
Schlachtschwein
Tafelwein
Weißwein

Sinonimele și antonimele Charakterschwein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Charakterschwein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARAKTERSCHWEIN

Găsește traducerea Charakterschwein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Charakterschwein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Charakterschwein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

性格猪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conejillo de carácter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

character pig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चरित्र सुअर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خنزير شخصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

характер свинья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

porco caráter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চরিত্র শূকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cochon de caractère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

babi watak
190 milioane de vorbitori

Germană

Charakterschwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

文字の豚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

문자 돼지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

karakter babi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhân vật lợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாத்திரம் பன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वर्ण डुक्कर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karakter domuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maiale carattere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

znak świnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

характер свиня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

porc caracter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χοίρων χαρακτήρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

karakter vark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tecken gris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

karakter gris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Charakterschwein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARAKTERSCHWEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Charakterschwein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Charakterschwein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Charakterschwein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARAKTERSCHWEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Charakterschwein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Charakterschwein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Charakterschwein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARAKTERSCHWEIN»

Descoperă întrebuințarea Charakterschwein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Charakterschwein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Charakterschwein
Rucksichtslosigkeit, Verschlagenheit, Bauernschlaue und ungebandigter krankhafter Ergeiz gepaart mit Selbstuberschatzung spulte einen Mann des Durchschnittes privat und beruflich weit nach oben!
Bernd Richter, 2013
2
Die glückliche Leserin: 100 Romane für alle Lebenslagen
Ihr. Chef. ist. ein. Charakterschwein. Seit Sie diesen Vorgesetzten haben,gehen Sietäglich mit einemKloßimHalsundeinem Knoten im Magen zur Arbeit. Schon vor Arbeitsantritt sehnen Sie den Dienstschluss herbei – den Sie dann doch nicht  ...
Margit Schönberger, Karl Heinz Bittel, 2010
3
Saubande: Ein Schweinekrimi
Tatort Schweinestall - ein "Charakterschwein" ermittelt! „Kim hat im Moment zweifellos Schwein: Sie ist dem Tod von der Schippe gesprungen.
Arne Blum, 2010
4
Reflexe und Reflexionen - Ökonomie mal anders
Jedes Verhaltensdefizit lässt sich damit entschuldigen. Der Markt macht dann aus einem Charakterschwein im täglichen Leben einen Engel des Wohlstands für die Gesellschaft. Das nimmt erheblichen psychologischen Druck von allen jenen, ...
Volker Frühling, 2013
5
FRAUEN - Ihr seid enttarnt: Der ultimative Frauen(ver)führer
rien erfüllt, als auf ein gut aussehendes Charakterschwein. (Es gibt jedoch verblüffenderweise auch genügend Frauen, welche das Charakterschwein vorziehen.) Denn den Charakter und die Einstellung eines Menschen, besonders eines ...
Daniel Wellauer, 2013
6
Julia - Mein Tagebuch 4
Wenn er nicht so ein Charakterschwein wäre, könnten wir das weltbeste Paar abgeben. Kurz nach diesem Kuss endete für mich der Abend, weil ich nach Hause musste. Und vergangene Nacht träumte ich — wie sollte es auch anders sein ...
Inga Neudert, 2012
7
Niedertracht und Macht, dass es kracht - Berufsschul-Satire: ...
Zwei vorbildli- che Bürger, denen man das Charakterschwein nicht ansieht. Und eine entlarvende Plakette, wie sie ihnen die aufgebrachten Schulkollegen liebend gerne anheften würden, gehört eindeutig zum neonazistischen Gedankengut ...
Dietrich Pukas, 2013
8
Das Babylon-Virus: Thriller
Eins zum andern.« Alles in Amadeo wehrte sich dagegen, doch er musste zugeben, dass er Görlitz unterschätzt hatte. Wissenschaftlich zumindest. Ein Charakterschwein bleibst du trotzdem, dachte er. Wenn auch eine Sorte Charakterschwein ...
Stephan M. Rother, 2010
9
Projekt Mens Supra: Ein Sektenthriller
Dieses abgewrackte Charakterschwein mit dem zerebralen Nervenzucken eines ausgewachsenen Regenwurmes, das sich bei ausreichender Fütterung zu dem durchschnittlichen Intelligenzquotienten eines Präsidenten hochschaukelt, ...
Bruno Sammer, 2003
10
Selbstbewusst!: So setzen Sie sich durch und wehren Angriffe ...
So setzen Sie sich durch und wehren Angriffe souverän ab Heinz Ryborz. positiver Durchsetzungskraft zu unterscheiden. Menschen mit negativer Durchsetzungskraft werden von Mitmenschen je nach Verhalten als Charakterschwein, ...
Heinz Ryborz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARAKTERSCHWEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Charakterschwein în contextul următoarelor știri.
1
Sensible Männchen: Hausschweine grunzen mit Charakter
Der Ausdruck «Charakterschwein» kommt nicht von ungefähr: Denn wie Hausschweine (Sus scrofa domestica) grunzen, hängt von ihrer Persönlichkeit ab. «20 Minuten, Iun 16»
2
Vergewaltigung: "Nein" bringt Sexualstrafrecht nicht voran
Tenor: So ein Heimlichtuer und Charakterschwein taugt nicht zum Regieren, nur dass das mal alle erfahren. Bonde trat ab. Nun sollte eine Frau, die jahrelang ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Wegen Wolfsburg-Wechsel | Fan-Wut auf Gerhardt
Frust, Wut und Unverständnis. Nur wenige danken Gerhardt oder verstehen die Gründe. Vielmehr ist von „Plastikklub“ die Rede, sogar von „Charakterschwein“. «BILD, Mai 16»
4
„Verkommene Charakterschweine
Sie seien „verkommene Charakterschweine“ wetterte er weiter und unterstellte der Justiz zudem eine nationalsozialistische Gesinnung. „Warum haben Sie ... «Hannoversche Allgemeine, Ian 16»
5
Lance Armstrongs Lügengebilde verfilmt: Ist das tragisch oder ...
Ben Foster als Dopingsünder Lance Armstrong: Der Film «The Program» unterlässt es, den Ex-Radprofi zu einem reinen Charakterschwein abzustempeln. «Aargauer Zeitung, Oct 15»
6
Salzburger Festspiele: Stephan Kimmig deutet "Clavigo" weiblich
... in dem sich ein erfolgreicher Künstler privat als ziemliches Charakterschwein entpuppt, die erste Schauspiel-Neuproduktion der Salzburger Festspiele 2015. «Salzburger Nachrichten, Iul 15»
7
Tugendtwitterer und Vernichtungsvokabeln
Das ist ein Angebot, das Charakterschweine nicht ausschlagen können. Und unter den aktivsten Shitstormern gibt es viele von dieser Sorte. Gideon Böss ist ... «DIE WELT, Feb 15»
8
Tanja geschockt: Hat sie sich in Walter getäuscht?
Bei Aurelio wundert es mich nicht, er ist ein Charakterschwein, aber, daß die Maren auch so ist, enttäuscht mich... Freche Lügen was die dem Dümmchen Tanja ... «Promiflash.de, Ian 15»
9
"Charlie Hebdo" Twitter-Rundschau : "Je suis Charlie": Hitzige ...
Der Beschimpfer von #Pegida wurde mit seinem Tweet zu #CharlieHebdo zum Charakterschwein der Woche. pic.twitter.com/Cp7HIkSgik. «Tagesspiegel, Ian 15»
10
Die Wutz, die Glück bringt
... und dann noch die Augen, und fertig ist das Charakterschwein – der Begriff sei in dieser Verwendung erlaubt, denn sehr wohl entstammen alle Schweinchen ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charakterschwein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/charakterschwein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z