Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geheimzeichen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEHEIMZEICHEN ÎN GERMANĂ

Geheimzeichen  Gehe̲i̲mzeichen [ɡəˈha͜imt͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEHEIMZEICHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEHEIMZEICHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geheimzeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Geheimzeichen în dicționarul Germană

semnul criptat sau invizibil, care ar trebui să fie recunoscut și descifrat doar pentru cel inițiat. verschlüsseltes oder unsichtbar gemachtes Zeichen, das nur für Eingeweihte erkennbar und entzifferbar sein soll.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geheimzeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEHEIMZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEHEIMZEICHEN

Geheimsprache
geheimsprachlich
Geheimstrategie
Geheimtext
Geheimtinte
Geheimtipp
Geheimtreppe
Geheimtuer
Geheimtuerei
Geheimtuerin
geheimtuerisch
geheimtun
Geheimtür
Geheimverfügung
Geheimverhandlung
Geheimvertrag
Geheimwaffe
Geheimwissenschaft
Geheimzahl
Geheimzirkel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEHEIMZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimele și antonimele Geheimzeichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEHEIMZEICHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geheimzeichen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Geheimzeichen

Traducerea «Geheimzeichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEHEIMZEICHEN

Găsește traducerea Geheimzeichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geheimzeichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geheimzeichen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

秘密迹象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

signos secretos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

secret signs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुप्त संकेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علامات سرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тайные знаки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sinais secretos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোপন লক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

signes secrets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanda-tanda rahsia
190 milioane de vorbitori

Germană

Geheimzeichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

秘密の兆し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비밀 징후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pratandha rahasia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dấu hiệu bí mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரகசிய அறிகுறிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुप्त चिन्हे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gizli işaretler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

segni segreti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tajne znaki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

таємні знаки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

semne secrete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μυστικά σημάδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geheime tekens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hemliga tecken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hemmelige tegn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geheimzeichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEHEIMZEICHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geheimzeichen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geheimzeichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geheimzeichen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEHEIMZEICHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geheimzeichen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geheimzeichen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geheimzeichen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEHEIMZEICHEN»

Descoperă întrebuințarea Geheimzeichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geheimzeichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Codierung Und Kryptologie: Facetten Einer ...
Ein direktes Ablesen der Anzahl der Geheimzeichen für jeden Klartextbuchstaben ist nicht möglich, jedem Klartextbuchstaben muss mindestens ein Geheimzeichen zugeordnet werden. Somit bleiben nur 10 freie Zeichen übrig, die sinnvoll ...
Thomas Borys, 2011
2
Arbeitszeugnisse formulieren und beurteilen: Leitfaden ; ...
Geheimzeichen 258 Auch zur Verwendung von „Geheimzeichen" kann auf die Ausführungen unter Rdnr. 20 ff. verwiesen werden. Wie schon dargelegt, gibt es Geheimzeichen in Form von Strichen, Häkchen oder Punkten im Arbeitszeugnis  ...
Andreas Mauritz, 2008
3
Die Sprache der Stasi: ein Beitrag zur Sprachkritik
Einblick in ihn hatte nur, wer die Geheimzeichen des MfS zu entschlüsseln verstand. Das wird nicht einmal allen Mitarbeitern der Staatssicherheit möglich gewesen sein; denn ein allgemein zugängliches Abkürzungsverzeichnis, in dem sie ...
Christian Bergmann, 1999
4
Geheimsprachen: Geschichte und Techniken
Chr.) benutzt wurde, basiert auf zwei radikalen Entscheidungen: • Keine Geheimzeichen! Geheimzeichen beschwören zwar eine Aura des Geheimnisvollen, bieten aber im Grunde keine Sicherheit. Es mag schwer sein, sich die Zeichen zu ...
Albrecht Beutelspacher, 2013
5
Rache: Lizajas Abenteuer
Darüber hinaus hat Iain ein Kontakt-Geheimzeichen an einer heruntergekommenen Kaschemme namens Eistroll angebracht,inder man schales Ale und billigen Whisky trinken und Würfelspiele um recht hohe Einsätze machen kann. Dort sitzt ...
Eva Ebenhöh, 2013
6
Das Arbeitszeugnis: Schreiben, prüfen, Geheimcodes knacken
Geheimzeichen. Bestimmte Geheimzeichen sind schon per Gesetz verboten ( ä109 GewO). Danach darf ein Zeugnis keine Merkmale oder Formulierungen enthalten, die den Arbeitnehmer anders als im Zeugnistext kennzeichnen.
Claudia Wanzke, 2012
7
Zeugnisse richtig formulieren: Mit vielen Mustern und Analysen
Wir verzichten an dieser Stelle bewusst auf die Wiedergabe dieser „ Geheimzeichen“ und deren Erläuterung, da diese im rechtlichen Sinne unzulässig, sogar ausdrücklich verboten sind. Schlimmer noch: Wir halten solche „Geheimzeichen“ für ...
Heinz-G. Dachrodt, Volker Engelbert, 2013
8
Die Miller Von Und Zu Aichholz
Es liegt jedoch in der Natur der Sache, dass diese Geheimzeichen nicht sofort und überall in gemeinen Gebrauch kommen konnten, denn keine Arbeit ist schwieriger und mühseliger wie die der Erziehung und des Unterrichtes. Bis sich also ...
F.X. Woeber
9
Arbeitszeugnisse: Entschlüsseln und mitgestalten
Dieser TaschenGuide bietet Ihnen eine praktische Hilfestellung bei der Analyse Ihres Arbeitszeugnisses. Arbeitszeugnisse sind die Visitenkarte für Ihre Bewerbung bei einem neuen Arbeitgeber.
Anne Backer, 2013
10
Das blaue Feuer: Roman
Die Geheimzeichen sind richtig, aber ich kann den Auslöser nicht einbauen, ehe das Stück komplett ist.« Die Geheimzeichen. Wie konnte etwas, das sich so entsetzlich anfühlte, Menschen helfen? »Wofür sind die Geheimzeichen?
Janice Hardy, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEHEIMZEICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geheimzeichen în contextul următoarelor știri.
1
Geheimzeichen für Einbrecher oder Bettler? Kreidezeichen an ...
Zeugenaufruf · Am vergangenen Wochenende sind im Bereich Bechtersweiler an Häusern mehrere mit Kreide angebrachte sogenannte "Gaunerzinken" ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Sep 16»
2
Olympia - Was die Geheimzeichen hinter dem Rücken bedeuten
Olympia - Was die Geheimzeichen hinter dem Rücken bedeuten. 9. August 2016, 13:41. Nächstes Video: Abbrechen. Was die Geheimzeichen hinter dem ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Einbruchspuren sind die Gaunerzinken von heute
Durch Geheimzeichen an Häusern haben sich Profi-Kriminelle früher abgesprochen, wo sich ein Einbruch lohnt und wo nicht. In jüngster Zeit melden vor allem ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Iun 16»
4
Hände hoch! | Was die Geheimzeichen bei Ecken bedeuten
Es ist aus der Bundesliga schon nicht mehr wegzudenken: Bei einem Eckball hebt der Schütze, bevor er den Ball hereinbringt, meist einen Arm. Oder beide. «BILD, Mai 16»
5
Kriminalität im Landkreis Mansfeld-Südharz - Gauner verwenden ...
... Jahres in Oberröblingen und Edersleben und Sangerhausen sollen die Unbekannten zumindest in einem Fall solche Geheimzeichen hinterlassen haben. «Mitteldeutsche Zeitung, Ian 16»
6
Das will uns die Merkel-Raute sagen
Was macht Angela Merkel da mit ihren Händen, ist das eine magische Raute, gar ein Geheimzeichen? Und warum wirkt ihr Vize-Kanzler immer so schlecht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 15»
7
Polizei warnt: Geheimzeichen nicht ignorieren
Dabei handelt es sich um Geheimzeichen, die früher in erster Linie von Bettlern angebracht wurden, um Gleichgesinnte zu informieren. In den aktuellen Fällen ... «Wasserburger Stimme, Oct 15»
8
Arbeitszeugnis mit Silbentrennung: unerlaubte Geheimzeichen?
Da wird jede Formulierung und Formatierung hinterfragt, ob sich nicht „Geheimzeichen“ dahinter verbergen, die das ansonsten gut klingende Zeugnis letztlich ... «anwalt.de, Aug 15»
9
Gaunerzinken: Was die Geheimzeichen bedeuten
Gaunerzinken als Geheimsymbole Gaunerzinken: Was die Geheimzeichen bedeuten. 1. Geben sich Einbrecher Tipps mit den sogenannten Gaunerzinken? «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 15»
10
Zeichen am Haus? Essener Polizei warnt vor Gaunerzinken
Markieren Einbrecherbanden Häuser und Zäune tatsächlich mit Geheimzeichen, um ihren Kollegen zu signalisieren, wo sich ein Einbruch lohnt und wo nicht? «Derwesten.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geheimzeichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geheimzeichen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z