Descarcă aplicația
educalingo
dahinter

Înțelesul "dahinter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DAHINTER ÎN GERMANĂ

dahịnter  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAHINTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAHINTER ÎN GERMANĂ?

Definiția dahinter în dicționarul Germană

în spatele acestui obiect, plasați o. Ä. în spatele acestui obiect, plasați o. Ä. în spatele acestui obiect, locul sau exemplele: o casă cu grădină în spatele ei în sens figurat\u003e: nu știm cu adevărat ce se află în spatele lui \u003cîn sens figurat\u003e: există deja ceva în spatele lui \u003cîn sens figurat\u003e: nimic în spatele ei!


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAHINTER

Center · Counter · Enter · Fimbulwinter · Hürdensprinter · Kalksinter · Laserpointer · Laserprinter · Mittwinter · Nachwinter · Pointer · Printer · Sinter · Sprinter · Videoprinter · Vorwinter · Winter · hierhinter · hinter · wohinter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAHINTER

dahinschmelzen · dahinschreiten · dahinschwinden · dahinsegeln · dahinsiechen · dahinsinken · dahinstehen · dahinsterben · dahinstürmen · dahinten · dahinterher · dahinterklemmen · dahinterknien · dahinterkommen · dahintersetzen · dahinterstecken · dahinterstehen · dahinüber · dahinunter · dahinvegetieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAHINTER

Assessment-Center · Bekannter · Callcenter · Discounter · Encounter · Gartencenter · Günter · Headhunter · Hunter · Kanter · Kundencenter · Presenter · Unbekannter · Unter · darunter · herunter · mitunter · munter · runter · unter

Sinonimele și antonimele dahinter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DAHINTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dahinter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dahinter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAHINTER

Găsește traducerea dahinter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dahinter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dahinter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

它的背后
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

detrás de él
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

behind it
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

इसके पीछे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وراء ذلك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

за ним
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

por trás dele
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

এর পেছনে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

derrière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

di belakangnya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

dahinter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

その背後にあります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

그 뒤에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

konco iku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đằng sau nó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அது பின்னால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तो मागे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

arkasında
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dietro di esso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

za nim
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

за ним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

în spatele ei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίσω από αυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

daaragter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakom den
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bak det
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dahinter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAHINTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dahinter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dahinter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dahinter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DAHINTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dahinter.
1
Alexei Leonidowitsch Paschitnow
Da steckt ein psychologischer Effekt dahinter! Du erledigst ständig Aufgaben, du wirst ständig vor ein neues Problem gestellt und löst es so gut es geht. Doch was übrig bleibt, sind nur deine Fehler. Die hässlichen Löcher auf dem Spielfeld. Also bist du stets motiviert, auch noch diese Aufgabe zu lösen!
2
Bill Ireland
Das Rad war die größte Erfindung der Menschen, bis sie sich dahinter setzten. (The wheel was man's greatest invention until he got behind it.)
3
Carlo De Benedetti
Die Dinge im Leben entwickeln sich erstens ein wenig zufällig, zweitens ein wenig, weil man möchte, daß sie sich so entwickeln, und dann steckt da noch drittens ein bißchen Schicksal dahinter.
4
Eddie Irvine
Wir werden ein extra kleines Lenkrad benötigen, damit er mit seinem Bauch dahinter passt.
5
Ellen Key
Es gibt Menschen, welche die Höhe ihrer Natur in einer großen Liebe erreichen, aber in ihrem übrigen Wesen dahinter zurückbleiben.
6
Emily Brent
Glasklare Argumente? - Leicht durchschaubar und nichts dahinter!
7
Fernandel
Erst beim Abfassen der Steuererklärung kommt man dahinter, wieviel Geld man sparen würde, wenn man gar keines hätte.
8
Fernandel
Erst beim Abfassen der Steuererklärung kommt man dahinter, wie viel Geld man sparen würde, wenn man gar keines hätte.
9
Frank Thiess
Die unheimlichste Erscheinung des Lebens ist die Zeit: unerkennbar, unmessbar. Eines Tages kommt man dahinter, dass sie nicht mal existent ist.
10
Herbert Achternbusch
Ich habe mir 3 Götter angeschafft. Was bringt es? Kunst. Und dahinter ist nichts. Wenn man dahinter etwas möchte, ist alles umsonst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAHINTER»

Descoperă întrebuințarea dahinter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dahinter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Welche Marke steckt dahinter? Neues vom Markendetektiv: 160 ...
Martina Schneider deckt im neuen Ratgeber „Welche Marke steckt dahinter?“ anhand von über 160 aktuellen Beispielen aus allen wichtigen Discountern und Supermärkten auf, welche Hersteller hinter den unbekannten Doppelgängern stehen.
Martina Schneider, 2009
2
Aldi Welche Marke steckt dahinter? -: 100 neue Top-Artikel ...
Neue Ergebnisse der Marken-Detektive Nah, schnell und einfach, das ist den Deutschen beim Einkaufen am wichtigsten.
Sylvia Schaab, Werner Eschenbek, 2008
3
Goodwill - Was steckt dahinter?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Lehrstuhl fur Betriebswirtschaftslehre), Veranstaltung: Aqua - Mentorenprogramm, Sprache: Deutsch, ...
Michael Graßmann, Johann Hacker, 2011
4
Die Wahrheit dahinter: Roman
'Vier Leichen, Hanne!
Anne Holt, 2007
5
Der Raum dahinter
Die Story von der etwas anderen Nachtschicht im AKW: Mein ganz persönlicher Weltuntergang Die Story von den fleißigen Fabrik-Arbeitern: Der menschliche Faktor Die Story vom Cyberpunk-Fan: Der Raum dahinter Die Story vom Krimi Autor und ...
Myra Çakan
6
Reizdarm: was wirklich dahinter steckt
Kaum eine andere Krankheit ist so häufig Anlass für Patienten, den Arzt aufzusuchen, wie das Reizdarmsyndrom.
Thilo Schleip, Gabi Hoffbauer, 2001
7
Lernzirkel Kalorien: und was dahinter steckt. 9.-10. Kl
Eine umfassende Kalorienkunde, die auf Veranschaulichung und leichte Verständlichkeit einer komplexen Materie setzt.
Petra Kamplade, 2006
8
Homöopathie ganz weiblich: die sanfte Methode für ...
dahinter? Die Haut als „Spiegel der Seele", „dünnhäutig sein", „Das ist mir unter die Haut gegangen" oder „aus der Haut fahren" - der Volksmund weiß um den Zusammenhang von Haut und seelischem Erleben. Die Haut ist eine große und ...
Anja Maria Engelsing, 2008
9
Osteoporose: Prävention - Diagnostik - Therapie ; 9 Tabellen
Rückenschmerz und Abnahme der Körpergröße - was steckt dahinter? Rückenschmerz ist einer der häufigsten Gründe eines Arztbesuches. Jeder akute und chronische Rückenschmerz oder Kreuzschmerz bedarf einer sorgfältigen Abklärung ...
Reiner Bartl, 2004
10
Die Methodologien des Systems: Wie kommt man zum Fall und ...
Dieses Buch reflektiert den aktuellen internationalen Stand des noch jungen Dialogs zwischen systemtheoretischer Konzeption und empirischer Beobachtung.
René John, Anna Henkel, Jana Rückert-John, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAHINTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dahinter în contextul următoarelor știri.
1
Querrillen in den Fingernägeln: Das kann dahinter stecken
Perfekte Fingernägel? Davon träumen wohl die meisten. Denn die wenigsten Fingernägel sind frei von optische Makel wie etwa Querrillen. Doch was steckt ... «www.fem.com, Iul 16»
2
Daniel von Schweden - Müde und ausgelaugt: Steckt seine ...
Prinz Daniel wirkt beim traditionellen Sommershooting der schwedischen Königsfamilie blass und müde. Steckt dahinter etwa seine schwere Krankheit? «BUNTE.de, Iul 16»
3
Facebook-Seite gelöscht: Felix Baumgartner ortet "politische Eliten ...
Nun wurde seine Facebook-Seite vorübergehend gesperrt – Baumgartner vermutet ein politisches Motiv dahinter. Tatsächlich scheint nur ein Missverständnis ... «derStandard.at, Iul 16»
4
Leser-Fotos und die Geschichten dahinter
Mit einem einzigen Satz bringt Sigrid Berg aus Wedel auf den Punkt, was ihr Foto ausdrückt: „Die Königin unter den Blumen ist immer noch die Rose. «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
5
Mann heiratet Smartphone - das steckt dahinter
Manche Nutzer hegen eine innige Beziehung zu ihrem Smartphone. Auf die Spitze treibt es ein Mann aus Los Angeles: Er fuhr in das Spielerparadies Las ... «AreaMobile, Iul 16»
6
Ursula Karven - Krasse Typveränderung: Das steckt dahinter!
Bei kaum einer Show drängten sich die Stars so eng auf dem roten Teppich der Berliner Fashion Week wie bei der Präsentation der neuen Kollektion von „Minx ... «BUNTE.de, Iun 16»
7
Zürcher Kraftspritze für Bündner Repower – was steckt dahinter?
Die Zürcher Elektrizitätswerke und die UBS steigen gross beim Bündner Stromkonzern Repower ein. Eine Investition, die sich mittel- bis längerfristig durchaus ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iun 16»
8
Mord an Nemzow: Steckt der ukrainische Geheimdienst dahinter?
Hinter der Ermordung des russischen Oppositionspolitikers Boris Nemzow steckt der ukrainische Geheimdienst. Mit dieser Behauptung trat heute die ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
9
Zähneknirschen und Kieferknacken - das steckt dahinter
Es knirscht, knackt, und schmerzt im Kiefer. Den Namen dieser Störung kennt fast niemand: Craniomandibuläre Dysfunktion. Die Beschwerden sind aber weit ... «DIE WELT, Iun 16»
10
Formel 1 Monaco 2016: Silberpfeile wieder top, Vettel knapp dahinter
Das Mercedes-Team hat beim ersten freien Training zum Großen Preis von Monaco gleich ein Ausrufezeichen gesetzt. Weltmeister Lewis Hamilton holte in ... «t-online.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. dahinter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dahinter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO