Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Damenbegleitung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAMENBEGLEITUNG ÎN GERMANĂ

Damenbegleitung  Da̲menbegleitung [ˈdaːmənbəɡla͜itʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMENBEGLEITUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMENBEGLEITUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Damenbegleitung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Damenbegleitung în dicționarul Germană

însoțită de o femeie care însoțește pe cineva. Însoțită de o femeie jucătoare a fost în doamnă escorta. das Begleitetwerden durch eine Frau Frau, die jemanden begleitet. das Begleitetwerden durch eine FrauBeispieler war in Damenbegleitung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Damenbegleitung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMENBEGLEITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAMENBEGLEITUNG

Damenbad
Damenbadeanzug
Damenbart
Damenbekanntschaft
Damenbesuch
Damenbinde
Damenbluse
Damendoppel
Dameneinzel
Damenfahrrad
Damenfriseur
Damenfriseurin
Damenfußball
Damengedeck
Damengesellschaft
damenhaft
Damenhandtasche
Damenhut
Damenkapelle
Damenkleid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMENBEGLEITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Sinonimele și antonimele Damenbegleitung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Damenbegleitung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAMENBEGLEITUNG

Găsește traducerea Damenbegleitung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Damenbegleitung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Damenbegleitung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女士们伴奏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

señoras de acompañamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ladies accompaniment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देवियों संगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرافقة السيدات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Дамы сопровождение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ladies acompanhamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মহিলা সঙ্গত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Mesdames accompagnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ladies iringan
190 milioane de vorbitori

Germană

Damenbegleitung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レディース伴奏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여성 반주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ladies iringan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ladies đệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெண்கள் அழகுக்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

महिला साथीदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bayanlar eşlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

signore accompagnamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

akompaniament panie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дами супровід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Doamnelor acompaniament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κυρίες συνοδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dames begeleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ladies ackompanjemang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ladies akkompagnement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Damenbegleitung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMENBEGLEITUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Damenbegleitung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Damenbegleitung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Damenbegleitung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAMENBEGLEITUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Damenbegleitung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Damenbegleitung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Damenbegleitung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMENBEGLEITUNG»

Descoperă întrebuințarea Damenbegleitung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Damenbegleitung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alma Zombie
... aber der Coloneloffenbar gegen Dienstvorschriften. Jedenfalls wurdeervon den «Schergen» samt «Damenbegleitung» fotografiert, waswirderzeit noch nicht wussten. Ich hatte seinerzeit dasGlück,in derSchweiz dreiHäuser zu besitzen, die  ...
Otto Hegnauer, 2011
2
Die schwarze Nonne
»In separaten Räumen mit Damenbegleitung«, fuhr der Butler mit rotem Kopf fort. »Selbstverständlich konnten prominente Gäste in separaten Zimmern speisen«, erklärte Pistoux sachlich. »Als Koch hatte ich dort naturgemäß keinen Zugang.
Virginia Doyle, 2013
3
da capo - Dynastie
Belege vor 1644, 1835), häufig mit Possessivpron. verbunden meine Dame, vgl. die Zss. Damenbegleitung, zumeist in der festen Verbindung in Damenbegleitung, Damentoilette e(festliche) Damengarderobe'; bes. auch für ' Tanzpartnerin' ...
‎1999
4
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
... wie etwa damenbe- 1076 Diese gendersymmetrische Vorgangsweise zeigt symmetrische Bezeichnung gesellschaftlich der QFrauen- und MännerbekleidungQ , Pkt. 3.2.8 Mode, S. 304 such, damenbegleitung und damengesellschaft oder ...
Maria Pober, 2007
5
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Belege vor 1644, 1835), häufig mit Possessivpron. verbunden meine Dame, vgl. die Zss. Damenbegleitung, zumeist in der festen Verbindung in Damenbegleitung, Damentoilette '(festliche) Damengarderobe'; bes. auch für ' Tanzpartnerin' bzw ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
6
Last Exit to El Paso: Roman
Sein Debütroman "Der Weg nach Oobliadooh" erhielt in der DDR keine Druckgenehmigung und erschien 1966 im Suhrkamp Verlag (Neuauflage 2012 in der Anderen Bibliothek).
Fritz Rudolf Fries, 2013
7
Eine Frau reist durch die Welt
... sieht man nur selten eine Frau. In manchen Tea Rooms am unteren Broadway erweckt das Erscheinen eines Mannes Sensation. In die 5-Uhr-Teeräurne der eleganten Hotels darf ein Mann ohne Damenbegleitung überhaupt nicht eintreten.
Maria Leitner, 2013
8
Sturm und Sonne
Die beiden Transportführer entledigten sich schnell ihrer braunen Uniform und versteckten sich nachts mit ihrer Damenbegleitung im Wald. Wir blieben in unserem Waggon, weil es im Wald keine Schlafmöglichkeiten gab. Wir hatten auch ...
Wilhelm Straub, 2013
9
Pulver gut...?
„Ciao, mein lieber Gian Luca, Du kannst Dir nicht vorstellen, wie mühsam es ist, in Damenbegleitung Skifahren zu gehen.“ „Sicher, DJ, darum geniess' ich es auch, an diesem traumhaften 8.
Ernesto Kellenberger, 2009
10
Todeskammer: Psychothriller
... war verlockend – bestimmt waren etliche Einheimische dort, und natürlich kannte ihn jeder, so dass sein Erscheinen einigen Wirbel ausgelöst hätte. Meiner Treu, würden die Leute tuscheln, da ist ja Vincent Meade in Damenbegleitung.
Sarah Rayne, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMENBEGLEITUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Damenbegleitung în contextul următoarelor știri.
1
Die "Eisprinzessin" an Donald Trumps Seite
... versuchten. Obwohl in Damenbegleitung fragte Trump sie umgehend um ihre Telefonnummer, sie weigerte sich aber anfangs, sie ihm zu geben. «DiePresse.com, Iul 16»
2
Patrick Schwarzenegger: „Die Models laufen mir hinterher"
Davor wurde Mister Schwarzenegger Jr. aber von einem ‚TMZ'-Reporter noch auf seine hübsche blonde Damenbegleitung angesprochen. Als dieser ihn dann ... «klatsch-tratsch.de, Iul 16»
3
Editorial: Blind Date
Siri hat nicht beachtet, dass ich die Knoblauchsuppe zwar oft bestelle, wenn ich mit Harald ins Rias Baixas gehe. Aber nie in Damenbegleitung :-(. Ingo T. Storm. «c't, Iul 16»
4
Ex-Bel-Ami-Chef will wieder Käpt'n eines Bordells werden
Uhlmann 2012 in Damenbegleitung bei der Präsentation seiner Biografie im Bel Ami (Foto: picture alliance / dpa .) Aber jetzt endet seine Bewährungszeit und ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
5
Dokumentarfilm „Rabbi Wolff“ Humor, Mut und Tatkraft
Oder mit Zylinder und Damenbegleitung beim Pferderennen von Ascot, das – samt regelmäßigem Wettverlust – ein Fixpunkt in Wolffs Jahresablauf ist. «taz.de, Apr 16»
6
Weyarn: Betrüger mit Porsche von Schleierfahndern geschnappt
Der Österreicher, welcher sich bei der Polizeikontrolle wieder in Damenbegleitung befand, wurde vorübergehend festgenommen und der Porsche sichergestellt ... «rosenheim24.de, Apr 16»
7
Karsten Honhold feiert 69. Geburtstag: Meisterboxer im Lübecker ...
Solch eine schlagkräftige Runde (mit Damenbegleitung) hat im Lübecker „Blockhaus“ wohl noch nie bei Bier, Wein und Steak zusammengesessen - fünf ... «Boxen Heute Magazin, Feb 16»
8
Barkeeper nach Party fast zu Tode getreten
Der Barkeeper, der privat unterwegs war, hatte die Rudas Studios in Damenbegleitung verlassen, als er mit dem 31-Jährigen aneinander geriet. Der Angeklagte ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»
9
Vettel wünscht Damenbegleitung: "Hoffe ich zieh' ein Mädl!"
Sebastian Vettel sorgte bei der PK nach dem Qualifying in Brasilien wieder einmal für einen Lacher. Der Deutsche Ferrari-Pilot hofft nämlich für den Grand Prix ... «Heute.at, Nov 15»
10
Robert Plant in der Frankfurter Jahrhunderthalle: Er kann machen ...
... sonst wäre das Publikum, mehrheitlich ältere Herren in Gruppen, manche auch in Damenbegleitung, wohl maßlos enttäuscht gewesen vom einstigen Helden. «Frankfurter Neue Presse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Damenbegleitung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/damenbegleitung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z