Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Damenbekanntschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAMENBEKANNTSCHAFT ÎN GERMANĂ

Damenbekanntschaft  Da̲menbekanntschaft [ˈdaːmənbəkantʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMENBEKANNTSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMENBEKANNTSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Damenbekanntschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Damenbekanntschaft în dicționarul Germană

Cunoscută, prietena unui exemplu de bărbat a cunoștințelor doamnelor sale, a tăcut. Bekannte, Freundin eines MannesBeispielüber seine Damenbekanntschaften schwieg er sich aus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Damenbekanntschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMENBEKANNTSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAMENBEKANNTSCHAFT

Damenbad
Damenbadeanzug
Damenbart
Damenbegleitung
Damenbesuch
Damenbinde
Damenbluse
Damendoppel
Dameneinzel
Damenfahrrad
Damenfriseur
Damenfriseurin
Damenfußball
Damengedeck
Damengesellschaft
damenhaft
Damenhandtasche
Damenhut
Damenkapelle
Damenkleid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMENBEKANNTSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Damenbekanntschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DAMENBEKANNTSCHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Damenbekanntschaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Damenbekanntschaft

Traducerea «Damenbekanntschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAMENBEKANNTSCHAFT

Găsește traducerea Damenbekanntschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Damenbekanntschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Damenbekanntschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女士相识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tener conocidos damas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ladies acquaintance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देवियों परिचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التعارف السيدات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Дамы знакомство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conhecimento das senhoras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মহিলা জানাশোনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

connaissance dames
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ladies kenalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Damenbekanntschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レディース知人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여성 지인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ladies kenalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ladies quen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மகளிர் அறிமுகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

महिला परिचित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bayanlar tanıdık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

signore conoscente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

znajomy panie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дами знайомство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Doamnelor cunoștință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κυρίες γνωριμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dames bekendes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ladies bekantskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ladies bekjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Damenbekanntschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMENBEKANNTSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Damenbekanntschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Damenbekanntschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Damenbekanntschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAMENBEKANNTSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Damenbekanntschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Damenbekanntschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Damenbekanntschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMENBEKANNTSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Damenbekanntschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Damenbekanntschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
ldie Bekanntschaft eines Malers/... machen ta make the acquaintance af a gentleman _Ii=‚_p: renbekanntschaft: eine Herrenbekanntschaft machen ta make the acquaintance af a lady Damenbekanntschaft: eine Damenbekanntschaft machen ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... sich mit ihnen zu unterhalten; Die Frau Lang fühlt sich schon unwohl, wenn sie ein Mitglied unseres elenden Gemeinderats zu Gast hat. Damenbekanntschaft: eine Damenbekanntschaft machen form od. iron So, so, unser Emil, sagst du ...
Hans Schemann, 2011
3
Rotfuchs kommt nach Krasnopol
Grzegosz machtezwarsomanche nette Damenbekanntschaft, aber wenn »was Festes« daraus zu werden drohte: Pustekuchen, wegwaren sie wieder. Eine feste Bindung kamnicht zustande. Die Aussicht,ohneAusnahme täglichvon früh ...
Uwe Legahn, 2009
4
Der zweckmäßige Meyer und andere Geschichten
Ich dachte: Es ist nicht gut, dass der Stichling allein sei, und verschaffte ihm passende Damenbekanntschaft. Sofort fing er an, ein Nest zu bauen, und übernahm alle häuslichen Pflichten. Er hütete die Eier, entfernte faule, ließ das Wasser über ...
Hermann Löns, 2013
5
Eulenpfingsten
... Zeitung setzte mit achttausend Gulden jährlichen Einkommens und einem versorgten Kinde – was unser Professor war – und wegen Schüchternheit und Mangel an Damenbekanntschaft sich aus Spaß eine Photographiesammlung anlegte ...
Wilhelm Raabe, 2012
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Mann, Yang Damenbart/Bart Damenbekanntschaft/Herrenbekanntschaft Damenbekleidung/Herrenbekleidung Damenbesuch/Herrenbesuch Damenfriseur/Herrenfriseur Damenfußball/Fußball er wohnt da, ich wohne hier bleib da!
Wolfgang Müller, 2000
7
Wilde Grenze: Krals zweiter Fall
Die vorsichtige Frage Brückners, ob er sich denn vielleicht noch an eine Damenbekanntschaft und den anschließenden Gang in eine Wohnung erinnernkönne, verneinte er entschieden und betonte dann ausdrücklich, dasser esnicht ...
Rainer König, Birgit König, 2010
8
Der Chaoskater: Besser eine Katze im Auto als ein Jaguar in ...
Sie nehmen Sir Henry auf den Arm und tragen ihn auf die andere Straßenseite, damit er endlich einmal Damenbekanntschaft machen kann. Als Miss Lucy den fremden Kater sieht, huscht sie unter ein geparktes Auto und kauert sich zierlich ...
Isabella Renitente, 2011
9
Das Zweite Gesicht
... er schreibt: Die Hirsche schreien, wenn auch nicht, wie es fälschlich in der Bibel heißt, nach frischem Wasser, sondern nach passender Damenbekanntschaft, aber auch nach dir, vorzüglich der Schadhirsch vom Schandenholz, der 89.
Hermann Löns, 2012
10
Die englische Farce im frühen 20. Jahrhundert
Dieser hatte sie der Tänzerin Mamie Scott, Johns Damenbekanntschaft des vergangenen Abends, geliehen. Mamie erscheint und verlangt die Kette von John zurück. In seiner Not verspricht John, ein identisches Schmuckstück zu kaufen.
Dirk Quaschnowitz, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMENBEKANNTSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Damenbekanntschaft în contextul următoarelor știri.
1
Sozialbetrug im Liebestaumel
... zwar strafmildernd, jedoch sei es nur eine Teil- und kein reumütiges Geständnis, da der Angeklagte, die Schuld auf seine Damenbekanntschaft abschiebe. «Liechtensteiner Volksblatt, Iul 16»
2
Mann auf Heimweg von Lokal geschlagen
Kam es wegen einer Damenbekanntschaft in Waldmünchen zum Streit? Ein 36-Jähriger musste mit dem Sanka ins Krankenhaus. 18. Juli 2016 08:54 Uhr. «Mittelbayerische, Iul 16»
3
Lamar Odom im Stripclub - und hat er eine neue Freundin?
Probleme, neue Damenbekanntschaften zu schließen, scheint der Herr auf jeden Fall nicht zu kennen. Wie das US-Klatschportal ‚TMZ' berichtet, hätte er dann ... «klatsch-tratsch.de, Iul 16»
4
Werktägliche Bahnreise: Im Zug
Vom Ex-Partner, der noch im gleichen Haus wohnt, schon mit neuer Damenbekanntschaft, und sie siezt, wenn er ihr mit der Neuen im Treppenhaus begegnet. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
5
Poker Gossip – Matthew Hauge tot im Rios gefunden
Ob die Damenbekanntschaft Matthew Hauge zum Verhängnis wurde, muss sich allerdings zeigen. Ein toxikologischer Bericht soll klären, ob beziehungsweise ... «PokerFirma - Die ganze Welt ist Poker, Iul 16»
6
Twitter-Highlight: Frau vergisst Date nach One-Night-Stand in der ...
... aus dem Fenster zu springen, verwarf der unfreiwillig Gefangene dann wohl doch lieber und inspizierte stattdessen die Wohnung seiner Damenbekanntschaft ... «DIE WELT, Iul 16»
7
Talge Open Air: Go Go Berlin, East Cameron Folkcore
Doch ihnen geht es nicht um Lockenwickler und Damenbekanntschaften, sondern um Rock'n'Roll. Nicht mehr und nicht weniger. Zwar schauen sich die Dänen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
8
Cristiano Ronaldo - Die andere Seite des Superstars
Mit seinen wechselnden Damenbekanntschaften sorgt er für Aufsehen und seinen braun gebrannten Luxus-Body präsentiert er in jeder Lebenslage. Auch wenn ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
9
Wiener Blut beim Operettenfestival Marchfeld
... wird getanzt und gefeiert und bei jedem Fest wartet schon eine neue Damenbekanntschaft. Doch die schwerste Eroberung ist wohl seine eigene Ehefrau. «events.at, Iun 16»
10
Leonardo DiCaprio: Wer darf sein nächstes Herzblatt sein?
Hollywoodstar Leonardo DiCaprio (41) scheint, was Damenbekanntschaften angeht, weiterhin recht flexibel zu sein. Laut ,Daily Mail' wurde er nämlich diese ... «klatsch-tratsch.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Damenbekanntschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/damenbekanntschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z