Înțelesul "Damenbinde" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DAMENBINDE ÎN GERMANĂ

Damenbinde  [Da̲menbinde]

CE ÎNSEAMNĂ DAMENBINDE ÎN GERMANĂ?

șervețel igienic

Damenbinde

Șervețelele sanitare, servetelele sanitare, bandajele menstruale, bandajele lunare sau bandajele scurte reprezintă un mijloc de menținere a fluidului menstrual sau a secrețiilor vaginale, care sunt purtate în chiloți și colectează secreția în afara vaginului. Șervețele sanitare autoadezive au existat abia în anii 1970. Anterior, femeile în timpul perioadei lor purtau o bumbac sau bumbac centura, care a fost fixat cu curele în jurul picioarelor sau burta. În plus, s-au folosit facturi lunare, în care bandajul a fost apăsat. Bites există în diferite variante: mai groase și mai subțiri pentru rezistențe diferite la sângerare și mai lungi pentru noapte. Mai mult decât atât, există așa-numitele "aripi", care servesc la fixarea în siguranță a cămășii și la prevenirea scurgerilor laterale. În culturi de tip religios-tradițional, acestea sunt adesea mai răspândite decât tamponul, care se teme că ar putea afecta hameiul. Alte articole de igienă pentru femei, cum ar fi căptușelile, sunt folosite ca protecție a hainelor în zilele în afara sângerării regulate.

Damenbinden, Hygienebinden, Menstruationsbinden, Monatsbinden oder kurz Binden sind Auffangmittel für Menstruationsflüssigkeit oder Scheidensekret, welche in der Unterhose getragen werden und das Sekret außerhalb der Vagina auffangen. Selbstklebende Damenbinden existieren erst seit den 1970er-Jahren. Vorher trugen Frauen während ihrer Periode einen Baumwollstoff- oder Wattegurt, der mit Riemen um die Beine oder den Bauch befestigt wurde. Außerdem wurden Monatshöschen verwendet, in die die Binde eingeknöpft wurde. Binden existieren in verschiedenen Ausführungen: dickere und dünnere für verschiedene Blutungsstärken und längere für die Nacht. Des Weiteren existieren Binden mit so genannten „Flügeln“, die dazu dienen, die Binde sicher im Slip zu befestigen und seitliches Auslaufen zu verhindern. In Kulturen religiös-traditioneller Prägung sind sie oft verbreiteter als der Tampon, von dem man fürchtet, er könne das Hymen beschädigen. Andere Hygieneartikel für Frauen wie zum Beispiel Slipeinlagen werden als Wäscheschutz an den Tagen außerhalb der Regelblutung verwendet.

Definiția Damenbinde în dicționarul Germană

Bandaj material absorbit pentru sângerare menstruală; Forma scurtă: bandaj.

aus saugfähigem Material bestehende Binde für die Monatsblutung; Kurzform: Binde.

SINONIMELE «DAMENBINDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Damenbinde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Damenbinde

Binde · Monatsbinde

TRADUCEREA DAMENBINDE

Găsește traducerea Damenbinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Damenbinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Damenbinde» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 卫生巾
• Traducător din Germană - Spaniolă: compresa
• Traducător din Germană - Engleză: sanitary napkin
• Traducător din Germană - Hindi: सैनिटरी नैपकिन
• Traducător din Germană - Arabă: فوط صحية
• Traducător din Germană - Rusă: гигиеническая прокладка
• Traducător din Germană - Portugheză: modess
• Traducător din Germană - Bengali: স্যানিটারি ন্যাপকিন
• Traducător din Germană - Franceză: serviette hygiénique
• Traducător din Germană - Malaeză: tuala wanita
• Germană: Damenbinde
• Traducător din Germană - Japoneză: 生理ナプキン
• Traducător din Germană - Coreeană: 생리대
• Traducător din Germană - Javaneză: napkin sanitary
• Traducător din Germană - Vietnameză: khăn vệ sinh phụ nữ
• Traducător din Germană - Tamilă: சுகாதார துடைக்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: स्वच्छताविषयक मोठा हात रुमाल
• Traducător din Germană - Turcă: temizlik mendili
• Traducător din Germană - Italiană: assorbente igienico
• Traducător din Germană - Poloneză: podpaska higieniczna
• Traducător din Germană - Ucraineană: гігієнічна прокладка
• Traducător din Germană - Română: șervețel igienic
• Traducător din Germană - Greacă: σερβιέτες
• Traducător din Germană - Afrikaans: maandverband
• Traducător din Germană - Suedeză: sanitetsbinda
• Traducător din Germană - Norvegiană: sanitetsbind

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMENBINDE»

Descoperă întrebuințarea Damenbinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Damenbinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Träume zeigen neue Wege: Lexikon des Unbewußten

Vorkommen: selten (29 Träume von 45 000) Damenbinde Zumeist steht die Damenbinde für das männliche Glied. Sie ver- körpert auch Weiblichkeit und weibliche Intimität. Die Binde ist zudem ein Bild für weibliche Selbstfindung oder für eine ...

Holger Bertrand Flöttmann, 2011

Der Sprachführer Tschechisch.: Mehr Kontakt zu Land und Leuten.

... Alkohol Brandsalbe udschiewat alkohol mast na popäleniny Elastikbinde alkohol maßt na popahleniny pruzne obinadlo Antibabypille Damenbinde prudschneh obinadlo antikoncepeni pilulka dämske vlozky Fiebermittel antikontseptschnie ...

Ethem Yilmaz, 1998

Der Sprachführer Brasilianisch

Abführmittel Brandsalbe Elastikbinde o laxante a pomada para a atadura elästica o laschantschi queimadura a atadura elastschika Alkohol a pomada para Fiebermittel o älcool käimadura o antitermico o äukou Damenbinde o antschitärmiko ...

Dagmar Dasgupta, Ethem Yilmaz, 1998

Der Sprachführer Portugiesisch

Bürste Nagelschere Rasierwasser escova ischkowa tesoura para cortar unhas after shave Creme tesora para kortar unjasch Schere ereme kräme Papiertaschentuch tesoura tesora Damenbinde penso lengo de papel Schwamm higenico ...

‎1996

Gurski Park

... Kleider und in seine Haare. Mit einem leisen Gefühl von Wehmut schritt Gurski über seine vereinsamte Kuhweide. Schokoladenpapiere und Zigarettenkippen, eine Sandwichverpackung und eine Damenbinde lagen innerhalb des Zauns.

Tamara Hofmann

Duits

... lunch lunchpakket Lunchpaket o lunchpakeet maag Magen m maaghen maagpijn Magenschmerzen mmv maaghensjmertsen maagzuur Magensäure v maaghenzoire maand Monat m moonaat maandverband Damenbinde v daamenbinde ...

Hans Hoogendoorn, Linda Gräfe, Dick van Ouwerkerk, 2004

Italienisch: mehr Kontakt zu Land und Leuten

tr Ah una forbi-tschi'na per un'gje...? Wortliste Drogerieartikel Bürste spazzola Upa'izoia Creme erema kre'ma Damenbinde assorbenti(m/pl) aßorbe'nti Deodorant deodorante(m) deodora'nte Duschgel gel(m)perladoccia dsche' lperlado'tscha ...

Ethem Yilmaz, 1996

Französisch: mehr Kontakt zu Land und Leuten

Droüerieartikel. Bürste brosse (f) bras Creme ereme (f) krem Damenbinde serviette (0 liygienique servjet i3jenik Dcodorant dcodorant ( m ) dcod.srü Duschgel gel ( m ) douche 3el duf Haarspray laque(f) lak ...

Ethem Yilmaz, 1996

Vorlaut ist auch nicht leise: Roman

... meiner Zahnspange immer dabeihaben musste und an der nun derKlebestreifen einer Damenbinde nebstderselben haftete. DenGriff der ZahnbürsteineinerHandhaltend,hieltsiesie sichüberden Kopfund rannte damit durchsKlassenzimmer, ...

Laurie Notaro, 2014

Forensische Geburtshilfe: Geburtshilfliche Gutachten im ...

Eine Durchsuchung der Wohnung am 16.11.1995 hatte ergeben, dass die Leiche eines Kindes sich innerhalb eines weißen Kunststoffbeutels zusammen mit anderen Gegenständen (Kleiderschürze, Handtuch, Damenbinde etc.) in der  ...

Georg J. Gerstner, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMENBINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Damenbinde în contextul următoarelor știri.

Einsatz wegen Damenbinde

Ein Beutel mit alten Taschentüchern, Pillen und einer Damenbinde hat am Montag in einer Bankfiliale in Lägerdorf bei Itzehoe (Kreis Steinburg) den ... «Kieler Nachrichten, Mar 16»

Ein Beutel Damenbinden und Taschentücher löst Bombenalarm aus

Große Aufregung in Lägerdorf: Mitarbeiter einer Bankfiliale fanden am Montagvormittag einen tickenden Gegenstand und alarmierten die Polizei. Bombenalarm! «Hamburger Morgenpost, Mar 16»

Bombenalarm in Lägerdorf: In der Bankfiliale tickte ein Paket

In dem verdächtigen Beutel befanden sich lediglich Taschentücher, Pillen und eine Damenbinde. Wer diese Dinge - und vor allem aus welchem Grund - bei der ... «shz.de, Mar 16»

Verbraucherzentrale Hamburg: "Ariel Actilift" ist Mogelpackung des ...

Auch der Preis für Damenbinden und Slipeinlagen der Marke "Always" ist laut VHZZ kräftig gestiegen, Bis zu 25 % beträgt der Preisunterschied zwischen alter ... «Web.de, Mar 16»

Menstruations-Schmuck von Lili Murphy-Johnson gegen Perioden ...

Wie wäre es mit einem Schmuckstück in Form eines Blutflecks oder einem strassbesetzten Damenbinden-Ring? Nachwuchskünstlerin Lili Murphy-Johnson hat ... «Stylebook, Nov 15»

Frühgeburt auf Kreuzfahrtschiff: Der kleine Haiden lebt

Den Kopf des Babys hielten sie mit einer Damenbinde warm. Nach der Ankunft in Puerto Rico brachten zwei Rettungswagen die Familie ins Krankenhaus. «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»

Wofür brauchte dieser Typ Damenbinden?

Dresden - Das verblüffte selbst den Ladendetektiv: Eine Damenbinde nach der anderen ließ Torsten B. (47) in seinem Jackenärmel verschwinden und wollte ... «MOPO24, Aug 15»

Schauen Sie mal, was dieser Sängerin passiert ist!

Und dann passiert DAS: Vor laufender Kamera fällt ihre Damenbinde aus dem Slip! Peinlich, peinlich! Aber Patricia ist ganz Profi, tut so, als sei nichts ... «BILD, Iul 15»

Eine mexikanische Sängerin verliert auf der Bühne ihre ...

Während ihrer Performance im mexikanischen Morgenfernsehen fiel plötzlich ihre Damenbinde aus ihrem Slip heraus. Vor laufender Kamera fiel die Binde auf ... «Huffington Post Deutschland, Iul 15»

Theresa Bäuerlein notes 0 + comments

Nachdem er den Schock über Shantis scheußlichen Lappen überwunden hatte, beschloss er, einfach selbst eine preiswerte Damenbinde zu entwickeln. «Krautreporter, Iul 15»