Descarcă aplicația
educalingo
Dampf

Înțelesul "Dampf" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAMPF

mittelhochdeutsch dampf, tampf, althochdeutsch damph, zu mittelhochdeutsch dimpfen , ursprünglich = Dunst, Nebel, Rauch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DAMPF ÎN GERMANĂ

Dạmpf 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMPF ÎN GERMANĂ?

abur

Aburul este ales în domeniul științei și tehnologiei naturale ca termen pentru o substanță gazoasă chimic pură atunci când este privită în raport cu starea sa agregată lichidă sau solidă. Vaporii pot fi produși prin evaporarea lichidului sau sublimarea solidului și pot fi transformați înapoi în acesta din urmă prin condensare. Vaporii se referă de obicei la un amestec de aer, care este vizibil prin faptul că substanța este parțial sub formă de picături mici, adică în formă lichidă.

Definiția Dampf în dicționarul Germană

vizibilă umezeală umedă datorată acțiunii căldurii din starea obișnuită de agregare într-o stare a gazelor, impulsul forței, forța. De exemplu, bucătăria era plină de vapori din vale, înălțându-se vaporii în creștere.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMPF

Abstiegskampf · Arbeitskampf · Bundestagswahlkampf · Dreikampf · Endkampf · Kampf · Klassenkampf · Kohldampf · Konkurrenzkampf · Kulturkampf · Machtkampf · Mehrkampf · Nahkampf · Preiskampf · Schwertkampf · Volldampf · Wahlkampf · Wettkampf · Zweikampf · Überlebenskampf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAMPF

Dampfabzug · Dampfantrieb · Dampfbad · Dampfbehandlung · Dampfboot · Dampfbügeleisen · Dampfdom · Dampfdruck · Dämpfe · dampfen · dämpfen · Dampfentwicklung · Dampfer · Dämpfer · Dampferfahrt · Dampferlinie · Dampferzeuger · Dampfhammer · Dampfheizung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMPF

Boxkampf · Existenzkampf · Freiheitskampf · Fünfkampf · Häuserkampf · Kommunalwahlkampf · Krampf · Lachkrampf · Landtagswahlkampf · Luftkampf · Pampf · Pulverdampf · Schaukampf · Siebenkampf · Stierkampf · Titelkampf · Todeskampf · Vierkampf · Wasserdampf · Zehnkampf

Sinonimele și antonimele Dampf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DAMPF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dampf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Dampf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAMPF

Găsește traducerea Dampf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dampf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dampf» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

蒸汽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vapor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

steam
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بخار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vapor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাষ্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vapeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

wap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dampf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スチーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

증기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

uap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hơi nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நீராவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्टीम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

buhar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vapore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

parowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

abur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ατμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stoom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ånga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

damp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dampf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMPF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dampf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dampf».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dampf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DAMPF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dampf.
1
Christian Dietrich Grabbe
Wenn die Religion von dem vielen Dampf, den sie machen muß, nur nicht bald selbst verdampft!
2
Detlev Albers
Ich würde mir wünschen, dass sich mehr junge Leute in unseren Parteien gegen Verkrustungen stemmen und uns lang gedienten Funktionären Dampf machen.
3
Johannes Ewald
Herr Christian stand am hohen Mast In Rauch und Dampf, Sein Schwert traf wie des Hammers Last, Bis Helm und Haupt des Goten barst.
4
Maria Edgeworth
Hans Dampf in allen Gassen und Meister in keinem Fach.
5
Charles Baudelaire
Theorie der wahren Zivilisation: Sie liegt weder im Gras noch im Dampf noch im Tischerücken, sondern einzig und allein in der Verminderung der Erbsünde.
6
Victor Hugo
Die Liebe gleicht dem Dampf, je mehr Druck herrscht, um so stärker wird sie.
7
Heinrich Zschokke
Hans Dampf in allen Gassen.
8
Anton Tschechow
Eine Erzählung ohne Frau ist eine Maschine ohne Dampf.
9
Peter Altenberg
Mehr Dampf in einer Lokomotive erzeugen, als nötig ist für ihre höchste Bewegung, ist die Tat eines wahnsinnig gewordenen Maschinenführers. So ist der Mensch! Er rast dahin den Weg des Lebens und wird zu Brei zermalmt auf seiner Strecke!
10
Blaise Pascal
Der Mensch ist nur ein Schilfrohr, das schwächste der Natur; aber er ist ein denkendes Schilfrohr. Es ist nicht nötig, dass das ganze Weltall sich waffne, ihn zu zermalmen: Ein Dampf, ein Wassertropfen genügen, um ihn zu töten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMPF»

Descoperă întrebuințarea Dampf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dampf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch Zum Entwerfen Regelspuriger Dampf-Lokomotiven
Georg Lotter gibt mit diesem Buch von 1909 allen Interessierten sowie jenen, die sich beruflich mit dem Entwerfen und der Konstruktion von regelspurigen Dampflokomotiven beschaftigen, ein Nachschlagwerk an die Hand, das alle wichtigen ...
Georg Lotter, 2012
2
Hans Dampf in allen Gassen
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Heinrich Zschokke, 2011
3
Töpfe unter Dampf: Eine kulinarische Reise zu historischen ...
Wir können gefahrlos behaupten, dass alle zu empfehlen sind, weil sie ihre Töpfe ständig unter Dampf haben. Für Sie! Insofern wünschen wir nicht nur viel Spaß, sondern auch einen guten Appetit - Isabeau Wagner und Eberhard Traum
Vulkan Autorenteam, 2011
4
Unter Dampf im Golf von Mexiko: Die Reisen eines jungen Kapitäns
1976 hat Hans Kronberger das Berufsziel erreicht und ein Kommando als Kapitän bekommen.Er fliegt nach Mexiko und findet einen Weltkriegsveteranen als Schiff vor.
Hans Kronberger, 2013
5
Der ?berhitzte Dampf
Die Kesselbesitzer hatten demnach die klare Erkenntnis, dass je „nasser“ der Dampf, desto geringer seine Leistung sei und sie bemühten sich, möglichst „ trockenen“ Dampf zu erhalten. Hier werde der Begriff „trockener und nasser“ Dampf ...
R. Schenkel
6
Dampf in Südwest - Eisenbahnbau zur Kolonialzeit in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Sonstiges, Note: gut bis sehr gut, Universite de Fribourg - Universitat Freiburg (Institut fur Geografie (Prof.
Bruno Wägli, 2008
7
Handbuch Rohrleitungsbau: Berechnung
Das Ausblasen mit Dampf ist ein gebräuchliches Reinigungsverfahren, das häufig bei Dampfleitungen angewendet wird. Der Reinigungseffekt beim Ausblasen mit Dampf beruht einerseits auf der Impulswirkung des strömenden Dampfes, ...
Günter Wossog, 2003
8
Ein Hamburger Beitrag zur Entwicklung des Welthandels im 19. ...
1 l.S. 1873 HAPAG G. H. L. Schmidt Dampf. Borussia aus Colön 20.8. 1873 20.8. 1873 HAPAG F. G. Kcyn Dampf. Bavaria aus Puerto Cabello 8. 9. 1873 10.9. 1873 HAPAG F. G. Keyn Dampf. Bavaria aus Colön 10.10.1873 HAPAG C. Ludwig ...
Annette Christine Vogt, 2003
9
Die Unanwendbarkeit der englischen Eisenbahnen auf ...
... ihren Werth erhöhen und dadurch deren Verbesserung und Veredlung veranlassen, somit dadurch zugleich dem übrigen Fuhrwesen auf- und nachhelfen, um noch eine Zeitlang wenigstens mit dem Dampf- fuhrwerk concurriren zu können, ...
Alexander Lips, 1833
10
Kurze Nachrichten über die Mineral-Quellen, kohlensauren ...
nebst einer Anleitung zum Gebrauch des versendeten Rakoczy Franz Anton Balling. C. In Krankheiten der Haut, bei zurückgetretenen Krankheltsprocessen. Kiiie hohe Wirksamkeit gewähren hier die mlzsauren Dampf- und Schlammbäder , ...
Franz Anton Balling, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dampf în contextul următoarelor știri.
1
„Aufguss“ im Winterhuder Fährhaus: Schlüpfrige Dampf-Plaudereien
Zwei Stunden geht die anzügliche Dampf-Plauderei, bis endlich alle merken, wer was weshalb gemeint hat. Doch der Reihe nach. Im Wellness-Bereich einer ... «Hamburger Morgenpost, Iul 16»
2
Meister-Titel: Aufguss-Experten kämpfen bei Dampf und Hitze
Vier Tage lang Hitze und Dampf: In einer Bad Mergentheimer Sauna (Main-Tauber-Kreis) kämpfen 46 Aufguss-Experten ab Donnerstag um den Deutschen ... «Wetter.de, Iul 16»
3
Traditionsschiff "Prinz Heinrich" ist wieder unter Dampf
Jahrzehntelang befuhr das Dampfschiff die Route Emden - Borkum. Im Herbst soll der ehemalige Versorger noch einmal auf Jungfernfahrt gehen. «Emder Zeitung, Iul 16»
4
Vulkan schleudert Dampf- und Aschewolke zwei Kilometer hoch in ...
Einer der aktivsten Vulkane der Philippinen hat sich mit einer riesigen Dampf- und Aschewolke zurückgemeldet. Der Bulusan schleuderte die Asche 2000 Meter ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
5
Schockbilder auf Zigarettenschachteln: Dampf ist nicht Rauch
... so genannte E-Zigarette, die ohne den eigentlichen Verbrennungsprozess auskommt. Ihr Konsument inhaliert lediglich erhitzten, teils nikotinhaltigen Dampf. «Tagesspiegel, Mai 16»
6
Pensionärin unter Dampf
Die normalspurige Zahnrad-Dampflokomotive Rosa ist 65 geworden: Seit 1998 klettert der Verein Eurovapor aus Sulgen mit ihr jeweils am ersten Sonntag im ... «St. Galler Tagblatt, Mai 16»
7
Mit Dampf durch den Gotthard
Mit Dampf durch den Gotthard: Die SBB wird im Rahmen des Gesamtprojekts «Swiss Rail Park St. Gotthard» auf der Gotthard-Bahnstrecke historische ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
8
Alte Damen unter Dampf - Sachsens Schmalspurbahnen
Acht Schmalspurbahnen fahren durch Sachsen. Fünf davon stehen wie die Fichtelbergbahn täglich unter Dampf. Das ist in Deutschland einzigartig, betont ... «GMX.ch, Apr 16»
9
Die E-Zigarette und ihr gefährlicher Dampf
Doch Forscher des Universitätsklinikums Schleswig-Holstein (UKSH) in Lübeck schlagen Alarm. Der Dampf der E-Zigarette sei alles andere als ungefährlich, ... «NDR.de, Mar 16»
10
Kampagne Macht Dampf für Kita- und Schulessen ist "Luftnummer"
"Macht Dampf" sei reine Geldverschwendung und eine "Luftnummer" zulasten der Steuerzahler, sagt Maisch. So zeigte die Antwort von Schmidts Ministerium ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dampf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dampf>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO