Descarcă aplicația
educalingo
dandyhaft

Înțelesul "dandyhaft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DANDYHAFT ÎN GERMANĂ

dandyhaft


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANDYHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANDYHAFT ÎN GERMANĂ?

Definiția dandyhaft în dicționarul Germană

în modul în care un dandy a avut un exemplu de îmbrăcăminte dandy care se comporta dandy.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DANDYHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Wirtschaft · Wissenschaft · dauerhaft · rowdyhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DANDYHAFT

dandyistisch · Dandytum · Däne · daneben · danebenbenehmen · danebenfallen · danebengehen · danebengelingen · danebengeraten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANDYHAFT

Abfallwirtschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Nationalmannschaft · Ortschaft · Personengesellschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft · Weltmeisterschaft · ernsthaft · fehlerhaft · mangelhaft · vorteilhaft

Sinonimele și antonimele dandyhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DANDYHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dandyhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dandyhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DANDYHAFT

Găsește traducerea dandyhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dandyhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dandyhaft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

dandyhaft
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dandyhaft
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dandyhaft
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

dandyhaft
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dandyhaft
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

dandyhaft
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dandyhaft
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

dandyhaft
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dandyhaft
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dandyhaft
190 milioane de vorbitori
de

Germană

dandyhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

dandyhaft
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

dandyhaft
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dandyhaft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dandyhaft
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

dandyhaft
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

dandyhaft
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dandyhaft
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dandyhaft
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dandyhaft
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

dandyhaft
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dandyhaft
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dandyhaft
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dandyhaft
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dandyhaft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dandyhaft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dandyhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANDYHAFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dandyhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dandyhaft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dandyhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANDYHAFT»

Descoperă întrebuințarea dandyhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dandyhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
da capo - Dynastie
Als gemarterten Heiligen stellt er sich dar, als .. Dandy, Denker und immer wieder als Doppelgänger seiner selbst. dandyhaft: Zobeltitz 1902 Papierene Macht I 39 mit äußerster Sorgfalt, fast dandyhaft gekleidet; Brod 1910 Sturm I 253c Wenn ...
‎1999
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Als gemarterten Heiligen stellt er sich dar, als . . Dandy, Denker und immer wieder als Doppelgänger seiner selbst. dandyhaft: Zobeltitz 1902 Papierene Macht l 39 mit äußerster Sorgfalt, fast dandyhaft gekleidet; Brod 1910 Sturm I 253c Wenn ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Gymnasiale Bildung zwischen Kompetenzorientierung und ...
Ist es der schick gekleidete Mitdreißiger mit seiner dandyhaft wirkenden nasalen Sprechweise, dem man den Berufstraum des Försters nun wirklich nicht zugetraut hätte, oder die bieder anmutende Dame mit Hut, die vor laufender Kamera ...
Dorit Bosse, 2009
4
Franz Kafka: der ewige Sohn : eine Biographie
Zeitlebens legt er auf Kleidung großen Wert, trägt elegante, bisweilen dandyhaft wirkende Anzüge mit vorzüglichem Schnitt, geschmackvolle Krawatten und Manschettenknöpfe. Max Brod erinnert sich, daß Kafka bisweilen sonntägliche ...
Peter-André Alt, 2008
5
Brausepulver für den Papst:
Der Mann war auf die Minute pünktlich. Hinter dem Diener erschien eine hochgewachsene Gestalt in einem tadellos sitzenden, grauen Zweireiher mit passender Weste. Das schie- fergraue Hemd mit den Rüschen wirkte etwas dandyhaft.
Jutta Ahrens, 2013
6
Überbürdung - Subversion - Ermächtigung: Die Schule und die ...
Die Schule bereitet insofern mitnichten auf das moderne Großstadtleben außerhalb ihrer Mauern vor. Jakob bewegt sich auf seinen Spaziergängen vielmehr als distanzierter Flaneur, der mit dandyhaft—aristokratischer Erhabenheit auf das ...
Gwendolyn Whittaker, 2013
7
Kulturelle Grenzgänge: Festschrift für Christa Ebert zum 65. ...
Das Dandyhaft-Theatralische in seinem Verhalten entsprach in vieler Hinsicht der Theatralität im Kulturverhalten der Epoche.“ Gegenüber den Damen spielte er eine Doppelrolle: Er sah sich einerseits als ihr Lehrer und Berater, als Prediger ...
Agnieszka Brockmann, Jekatherina Lebedewa, Maria Smyshliaeva, 2012
8
Glutnester: Elsa Wegeners zweiter Fall
Seine Bartstoppeln kommen ihm plötzlich viel zu lang und irgendwie dandyhaft vor. Höchste Zeit, sich wieder mal ein anständiges Äußeres zu verpassen. Er wird zu seinem Ursprung zurückkehren und sich wieder rasieren. »Sie ist noch nicht ...
Gabriele Diechler, 2011
9
Das Inselmädchen: Novelle
... Amerikanem, zwischen khakifarbenen Kolonialsoldaten liefen dunkelhäutige Seeleute und Maschinemneister durch und dandyhaft aufgestutzte Prir1zen der eingeborenen Bevölkerung, mit deren Hilfe der Gouvemeur Politik machte; 38.
Robert Müller, Wolfgang Reif, 1994
10
Disziplin und Moderne: zu einer kulturellen Konstellation in ...
Walser bzw. seine Figuren36 inszenieren im „Spiel der symbolischen Formen“37 dandyhaft Charisma. Jedoch ist freilich auch dieses Charisma lediglich eine Geste, Teil der Inszenierung um die verschwindende (und ggf. wiederkehrende)  ...
Jens Dreisbach, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANDYHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dandyhaft în contextul următoarelor știri.
1
Auf den Spuren eines zerbrechenden Tänzers
Der muskulös strenge Nijinsky von Rosario Guerra trägt mal eine weiße Clownskrause, Diaghilev (David Rodriguez) schreitet dandyhaft überheblich im ... «DIE WELT, Iul 16»
2
"Flambieren ist eine Peepshow am Tisch"
Es war viel Weltläufigkeit um diesen immer etwas dandyhaft auftretenden Mann, der eine Vorliebe für das leuchtende Sonnenblumengelb der Provence hatte, ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Umfrage: Was trägt der Mann in diesem Sommer?
Ich würde der Stil macho-/dandyhaft bezeichnen. Es ist ein Stil mit Standing, der aus der Masse herausragt, sich unterscheidet und Einzigartigkeit mit einem ... «schwulissimo, Iul 16»
4
Wir graturilieren: Hugh Hefner wird 90.
Bekannt ist Hefner als lüsternder Womanizer im Morgenmantel, der ganz dandyhaft lieber ein paar mehr als zu wenig Frauen um sich scharrt. Drei Ehen hat ... «turi2, Apr 16»
5
Literaturmuseum der Moderne in Marbach Benutzt, bewegt, bekritzelt
Auf der Eröffnungsveranstaltung wurde von Kracht und Nickel dandyhaft palavert und vom Bücherklau auf der Buchmesse berichtet. Und man konnte erfahren, ... «Deutschlandfunk, Nov 15»
6
Philosophie - Paradiese sind kein Jagdrevier
Er ist also wie prädestiniert, ein Buch zu schreiben, das mit einer manchmal fast dandyhaft vorgeführten sprachlichen und stilistischen Eleganz erzählt, wie sie ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
7
Das Unbehagen der Gewänder
Wer sich für Krawatten, Schnürschuhe und Hüte interessiert, wird in der Regel als geschmackvoll, dekadent und dandyhaft gelesen. Eine Vorliebe für gutes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»
8
Ein eigenes Gespenst für die Burg
Dandyhaft ausstaffiert im karierten Anzug mit fein gestutztem Schnauzbart, gibt Schindler einen erfrischend humorvollen und gar nicht snobistischen ... «Badische Zeitung, Iun 15»
9
Mein Klassiker "You Really Got Me, das hat einen einfach ...
... dunkelbraune Jackets, also sie waren wie die frühen Beatles, die ja auch in ihren Anzügen aufgetreten sind, kamen die Kinks ein bisschen dandyhaft daher, ... «Deutschlandfunk, Feb 15»
10
5 Zimmer, Küche, Sarg: Dieser Film wird Vampiren nicht gefallen
Der 379 Jahre alte Viago (wunderbar dandyhaft dargestellt von Ko-Regisseur Taika Waititi) ist die Seele der Vampir-WG. Er versucht meist vergeblich, für ein ... «DiePresse.com, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. dandyhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dandyhaft>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO