Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Daubel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAUBEL

zu ↑tauchen und mundartlich ber = Netz zum Fischfang < mittelhochdeutsch bēr.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DAUBEL ÎN GERMANĂ

Daubel  [Da̲u̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAUBEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAUBEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Daubel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Daubel

Daubel

Daubel

Daubel sau plasa de ridicare este o plasă pătrată, care este tensionată pe tije elastice. Aceste tije sau foi sunt mai lungi decât diagonala rețelei și pe de o parte atașat la rețea patru colțuri, pe de altă parte, acestea sunt blocate în cele patru mînecile așa-numitele eco. În funcție de dimensiunile dispozitivului, se diferențiază dumbbell-ul de pește-momeală, gantera de mână, macara de teren sau Zillenkran. Cele mai mari dovezi au o lungime netă de 4 x 4 metri. În Austria Inferioară este necesară o lățime a ochiurilor de cel puțin 40 mm. Pentru a prinde peștele, plasa este pur și simplu coborâtă în bazinul hidrografic și după o anumită perioadă de timp ridicată, peștii chiar deasupra plaselor sunt prinși în sacul net. Ridicarea rețelei are loc, de obicei, printr-un troliu de cablu și o rolă de deformare, care este montată la partea superioară a unei macarale simple. Pentru a spori succesul încurcării, plăcile scurte de garduri perpendiculare pe malul râului sunt adesea blocate deasupra platformei Daubelplatz, creând un stativ de pește artificial, unde se adună peștele. Daubelfischerei este operat în Austria. Die Daubel oder das Hebenetz ist ein quadratisches Netz, das auf elastische Stäbe gespannt wird. Diese Stäbe oder Bögen sind länger als die Diagonalen des Netzes und einerseits an den vier Netzecken befestigt, andererseits stecken sie in den vier Hülsen des sogenannten Kreuzes. Je nach der Größe des Gerätes unterscheidet man Köderfischdaubel, Handdaubel, Landkran oder Zillenkran. Die größten Daubeln haben eine Netzseitenlänge von 4·4 Metern. In Niederösterreich ist eine Maschenweite von mindestens 40 mm vorgeschrieben. Zum Fang der Fische wird das Netz einfach auf den Flussgrund abgesenkt und nach einiger Zeit wieder aufgehoben, wobei die gerade über dem Netz befindlichen Fische im Netzsack gefangen werden. Das Aufheben des Netzes geschieht üblicherweise über eine Seilwinde und eine Umlenk-Rolle, die an der Spitze eines einfachen Kranes montiert ist. Um den Fangerfolg zu erhöhen, werden oft oberhalb des Daubelplatzes kurze Bretterzäune senkrecht zum Flussufer in die Strömung geheftet, wodurch ein künstlicher Fischeinstand entsteht, wo sich die Fische sammeln. Die Daubelfischerei wird in Österreich betrieben.

Definiția Daubel în dicționarul Germană

Fishnet. Fischnetz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Daubel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAUBEL


Beifallsjubel
Be̲i̲fallsjubel [ˈba͜ifalsjuːbl̩]
Deubel
De̲u̲bel
Fastnachtstrubel
Fạstnachtstrubel [ˈfastnaxt͜struːbl̩]
Jubel
Ju̲bel 
Karnevalstrubel
Kạrnevalstrubel [ˈkarnəvalstruːbl̩]
Rubel
Ru̲bel
Schraubel
Schra̲u̲bel
Siegesjubel
Si̲e̲gesjubel
Trubel
Tru̲bel [ˈtruːbl̩]
dissolubel
dissolu̲bel
insolubel
insolu̲bel
solubel
solu̲bel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAUBEL

Dau
Daube
Daubenholz
daubieren
Dauer
Dauerackerland
Dauerarbeitslose
Dauerarbeitsloser
Dauerarbeitslosigkeit
Dauerauftrag
Dauerausscheider
Dauerausstellung
Dauerausweis
Dauerbackware
Dauerbad
Dauerbelastung
Dauerbeschäftigung
Dauerbetrieb
Dauerbombardement
Dauerbrandofen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAUBEL

Abel
Anschlusskabel
Babel
Bibel
Fröbel
Gabel
Gartenmöbel
Isabel
Kabel
Kindermöbel
Label
bel
Nebel
Nobel
Vokabel
akzeptabel
flexibel
kompatibel
nobel
variabel

Sinonimele și antonimele Daubel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Daubel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAUBEL

Găsește traducerea Daubel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Daubel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Daubel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Daubel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Daubel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Daubel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Daubel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Daubel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Daubel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Daubel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Daubel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Daubel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Daubel
190 milioane de vorbitori

Germană

Daubel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Daubel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Daubel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Daubel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Daubel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Daubel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Daubel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Daubel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Daubel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Daubel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Daubel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Daubel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Daubel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Daubel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Daubel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Daubel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Daubel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAUBEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Daubel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Daubel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Daubel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Daubel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAUBEL»

Descoperă întrebuințarea Daubel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Daubel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
tub«,. (Vrust-). Brust-. Daubel,. s.TH.Vll,S.,zl.' «<7«,, siehe Möhre. »uen. Unter diesem Worte, welches nur bey ewige» Arten von Gärbern üblich ist, besonders bey solchen, welche Corduan bereiten, wird die ganz« Zubereitung der gefärbten ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776
2
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
aube,. (Vrufi-). Brusi^Daubel,. sTH. vil,. S. 135. l«ctt/> siehe Möhre. aue«. Unter diesem Worte , welches nur bey einigen Arten von Gärbcrn üblich ist, besonders bey solchen, welche Corduan bereiten, wird die ganze Zubereitung der gefärbten ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Feldweibel Hurenweibel Kantonsweibel Gerichtsweibel /'falbel/ Falbel Felbel Präambel Bembel Zimbel Klavizimbel FV Tobel Dobel Precancel dissolubel Rubel Trubel F aschingstrubel Kamevalstrubel Daubel Schraubel Träubel FV Teufel ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Oedenburgisches tägliches Früh- und Abend-Gebeth: dabey ...
... wohnet: Das ander ift deryHollen Pfort, da man den Sunden. lohnet, Dort geht es wohl i daubel iii-Da ift vielPein Dort hatinan Roh-:Deer lacht mani da '|*Weine. n,-. . : - _ ' - _ .3- O! Hbllel welch ein Wort 1|* das! Nichts _wird dadurcdbedeuin ...
[Anonymus AC02955211], 1794
5
Karsthans mit vier Personen so vnder inen selbst ein ...
Lol'en du daubel'c ellige murin'aw/du falfcher rdlling . :ich "ag/wo der glaub niet richt [einlgeegenetwascdas man glauben ['ol. Aberdas ['o' mäglau ' ' noch kayferrfimd'er Chriflus-Jefits/der lebendig ['un 'ger' tes/dem' .difi'er fel's/da'ranlf ...
Ulrich von Hutten, 1521
6
Ecclesiastes: D.i. Der Prediger Salomo in unterschiedenen ...
... thun/ «tn Tag nur ,n als aUnn auffein Buch scnen /das du vor dir hettest / was würde dir diß für eine beschwerliche ^jk «^?ff/!.?^seynfDuwurdestgewM^ dlriLmc. bel/Nadel/Fingerhut/^ailt/Daubel/Schabmesser/Cartstangen/ ec. in die Handt ...
Conrad Dieterich, 1642
7
Die Verwandtschaft der Sprachen, insbesondere der ...
S. t»»U«r, io»nll»< , «ultül» > b«»lli , pz)le>. vonv«, l. Dal!be° (am Fasse )^ 6u ^ ouv,in , Dan, ben - Holz ; «„« tlouvölo-, 'äouöl«, vlg. eine Danfei, Daubel, Dauchcl , <!ocu«, 3o»«l, von <^ix«. ^a^<l< (nehmen, fassen), daher wohl auch die Dotte, ...
L. Weinhart, 1821
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Verschlusskurbel übel kotzübel speiübel sterbensübel Übel Augenübel Blutungsübel Erbübel Erzübel Fallübel Grundübel Hauptübel Krebsübel Magenübel Nachübel Daubel Schraubel Dübel Holzdübel Plastedübel Spreizdübel Steindübel ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Frauenzimmer-Lexicon
... unter allen die kleinste ist , und allein einen bleuen Kopf hat; 4) die Kohl « Weise , weil sie mehr schwartzes auf dem Kopf hat, alS die andern Geschlechte ; 5) die daubel» Meise, weil sie auf dem Kopf ein StrZuß» lein oderFeder»Haube hat.
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Brust- Daube, Srust-Daubel, heißt, bei den Bött« chern, das Brett, welches sie vor der Brust haben, da» mit sie sich wider das Abspringen desSchniktmessers »er« wahren. Brust Velgen , flehe unter Helgen. Brust- Fleck, siehe Brust -Keder.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAUBEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Daubel în contextul următoarelor știri.
1
Spannendes Wakebaord-Festival am Lorenziweiher
Bei den Damen lag Laura Bartl ganz vorn, gefolgt von Erna Stangl, Andrea Kämmerer und Verena Daubel. Insgesamt gab es heuer Preisgelder in Höhe von ... «hallertau.info, Iul 16»
2
Nötting: Tausende Besucher beim Speed-Pilots-Festival
Den Sieg bei den Damen holte sich in überlegener Weise Laura Bartl vor Erna Stangl, Andrea Kämmerer und Verena Daubel. "SUP ist ein Trendsport, der ... «donaukurier.de, Iul 16»
3
Reisecenter im Salzufler Bahnhof schließt Ende Juni
Besitzer Thomas Daubel hat mit dem historischen Gebäude noch einiges vor. Er steht mit Agenturen im Gespräch, die ein mobiles Büro anbieten könnten. «Lippische Landes-Zeitung, Iun 16»
4
Schötmaraner Schützen ziehen durch die Begastraße
Anke Daubel-Wiele, Leiterin der Grundschule Ahornstraße, begrüßte den Aufruf der Schötmaraner Schützen ebenfalls: „Unsere Anstrengungen laufen in ... «Lippische Landes-Zeitung, Mar 16»
5
慈善捐赠是否应该期待获得回报?
纽约城高管培训师阿里森·德贝尔(Allison Daubel) 认为,明智的做法是质疑这种行为。她通过电子邮件表示:“筹款最基本的原则是,捐赠人必须真实地放弃这笔钱财, ... «中国版, Feb 16»
6
Jika orang kaya memberi, apakah mereka mengharapkan balasan?
Anda bijaksana untuk mempertanyakan praktik ini, kata Allison Daubel, seorang pelatih eksekutif di New York. "Aturan yang paling dasar dari penggalangan ... «BBC Indonesia, Ian 16»
7
Ins Netz gegangen
Dort betreibt Horst Steffek gemeinsam mit seiner Frau Silvia eine Daubelfischerei Die Daubel ist ein quadratisches Hebenetz, das auf elastische Stäbe gespannt ... «Wiener Zeitung, Iun 14»
8
Edward Daubel identified as driver who died in motor home crash
Emergency crews used hydraulic tools to free the driver and passenger of a motor home that crashed on Old Bethpage Road and Round Swamp Road in Old ... «Newsday, Mai 14»
9
"Das Futterhaus" begrüßte fünf junge Leute zum Zukunftstag
Finn Kröger, Finn Lüth, Bill Tristan Börner, Angelika Daubel und Leona Luthermann (Foto: oh). bim. Buchholz. Kassieren, Regale aufräumen, packen und fegen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Mar 14»
10
70 Kilo Marihuana: Augsburger legen Drogen-Plantage an
... ihre Verteidiger wesentliche Teile der Anklage. Der mit 50 Jahren älteste der Angeklagten, ein gelernter Kaufmann und zuletzt arbeitslos, hatte das in Daubel, ... «Augsburger Allgemeine, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Daubel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/daubel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z