Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Deftigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEFTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Deftigkeit  [Dẹftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Deftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Deftigkeit în dicționarul Germană

agitația și agitația a ceva consistent; declarație inimaginabilă o. violența gama fără plural. das Deftigsein etwas, was deftig ist; deftige Äußerung o. Ä. das DeftigseinGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Deftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEFTIGKEIT

Deflexionslage
Deflorant
Defloration
deflorieren
Deflorierung
Defoe
deform
Deformation
deformieren
Deformierung
Deformität
defragmentieren
Defragmentierung
Defraudant
Defraudantin
Defraudation
defraudieren
Defroster
deftig
Degagement

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Deftigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DEFTIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Deftigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Deftigkeit

Traducerea «Deftigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFTIGKEIT

Găsește traducerea Deftigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Deftigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Deftigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

下流话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

obscenidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ribaldry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फूहड़ व्यवहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فحش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непристойность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

obscenidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুকথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

paillardises
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahasa kasar
190 milioane de vorbitori

Germană

Deftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ribaldry
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ribaldry
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ribaldry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngôn ngữ thô lỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நகைச்சுவைக்காக புறக்கணிக்கப்பட்டபடியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अश्लील भाषा किंवा वागणूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soğuk şaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sguaiataggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grubiaństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непристойність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

obscenități
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αισχρολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ribaldry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ribaldry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ribaldry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Deftigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Deftigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Deftigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Deftigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Deftigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Deftigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Deftigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Deftigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Deftigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sylt für Geniesser - die feine Deftigkeit: 5 ...
5 Spitzenrestaurants und ihre besten Rezepte. Restaurant Jörg Müller, Restaurant Hinkfuss, Restaurant Sansibar, Restaurant Dirk Lässig, Restuarant Gogärtchen.
Gertrud Scharbau-Seehusen, Henning Seehusen, Stephan Abry, 1997
2
Dat Schönste am Wein is dat Pilsken danach: Die wunderbare ...
Konrad Lischka und Frank Patalong sind im Ruhrgebiet groß geworden.
Konrad Lischka, Frank Patalong, 2011
3
Neues Gesangbuch zur Ermunterung und Beförderung der ...
... die saatzeit; stärke mich: So erndt ich dort und preise dich. 5. Dürftigkeit. Mel. Wo soll ich fliehen «. ein, murren will ich nicht, Herr, meine. zu-. 414 zuversicht, ' Daß ich nur wenig habe! Des glückes größte aabe. Wohlstand. und. Deftigkeit. 4^ 3.
‎1794
4
Die Rezeption des Broadwaymusicals in Deutschland
Was von der Schlagzeile „Eliza lernt singen“ bis zur „Lady von der Spree“ reichte, und was vor allem wohl einer ins Auge (und Ohr!) springenden provinziellen „ Deftigkeit“ galt, von der in der englischen Version (und Aufführung!) kaum eine ...
Nils Grosch, Elmar Juchem, 2012
5
Geschichte Der Holländischen Baukunst und Bildnerei
Nur „Deftigkeit“ des Aussehens erstrebten diejenigen, welche damals das alte malerische Rathaus zu Leeuwarden durch das geistlose Werk des Zimmermeisters Balck ersetzten (1715). Und diese Deftigkeit, dieses kunstverlassene Ideal der ...
Georg Galland, Paul Brandt, 2012
6
Chronik des neunzehnten Jahrhunderts
Die Deftigkeit des gemeinschaftliche« Bandes, welches alle Spanier umschließt, hat aber keinesweges eine politische Idee, sondern bloß der auf längst veralteten Ruhm gegründete Rationalftolz erzeugt. Spanien zertheilr unter fremder ...
Gabriel Gottfried Bredow, Karl Venturini, 1810
7
Ausführliche Arzneimittellehre: ein Handbuch für praktische ...
nigstens die Deftigkeit der Anfälle mindern, -wenn er sie nicht ganz zu heben vermag. Auch beim Bluthusten der Lungen, bei Blähungsbeschwerden , als Antheluiinthicum wird dieses Mittel gepriesen. 11) Radix Armoraciae t. Raphani rusti- ...
Georg August Richter, 1832
8
Schicksal der Protestanten in Frankreich
Wir wurden nach dem Peters- thurm, der in der Stadt lag, geführet, der wegen seiner Deftigkeit zum ordentlichen Gefangniß der Verurteiltem bestirnt war. Als wir hineingetreten waren, durch- siichre uns der Stockmeister sehr genau ; und da ...
Friedrich Eberhard Rambach, Jean-Pierre-François ¬de Ripert de Monclar, 1760
9
Skizzen aus den Hanse-Städten
M die M«tt Achaten, sie ^»stehen noch rüstig und kräftig auf dem alten Grund und Boden, welchen BürgersinqnndZdi^ Deftigkeit ihrer republikanischen Regierungen,' he.r heptsche . Bundestag und ^ das europäische Gleichgewicht Hn<n.
Eduard Beurmann, 1836
10
Hamburgisches Magazin, oder gesammlete Schriften, aus der ...
Xlll. 19«. ihre Starke und Deftigkeit. Xlll. 190. Aenderung ihrer Farbe und Grauwerden, xin. ig,. 192. grün? Haare. Xlll. ,9,. milchfarbige. Xlll. 191. zwey Haare in Einem Schweislo,che. Xlll. 19z. wie die gallischen Priester ihre Haare getragen.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Deftigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Deftiges von Polt und den Wells
Zwei, drei solcher Deftigkeiten, und die Halle tobt. Auf grandios-diffizile Weise schafft es Polt, ganz beiläufig alltägliche Themen wie Korruption, Vorurteile und ... «Derwesten.de, Mar 16»
2
Dorff feiert bei bester Stimmung im proppenvollen Schützenheim
... Lars I. (Plum), ihre Lieblichkeit Jungfrau Conchita (Etienne Plum) und seine Deftigkeit Bauer Frank (Mangels) sind als Dorffer Dreigestirn proklamiert worden. «Aachener Zeitung, Feb 16»
3
Prinz Heiko übernimmt das Zepter
... seine Lieblichkeit Jungfrau Reinhild (Reinhard Barzog), seine Herrlichkeit Prinz Heiko I (Heiko Altendorf) und seine Deftigkeit Bauer Ralf (Ralf Kiesewetter). «Remscheider General-Anzeiger, Oct 15»
4
Dalai Lama: Glückwunsch, eure Deftigkeit!
Mit seiner guten Laune hat der Dalai Lama den Buddhismus in Deutschland populär gemacht – und uns mehr geprägt als der Papst. Nun wird er 80 Jahre alt. «ZEIT ONLINE, Iul 15»
5
Dreigestirn an Bord
Das Holzentroper Dreigestirn: Prinz Thomas I. (Hömberg), seine Deftigkeit Bauer Marco I. (Rinscheid) und seine Lieblichkeit, Jungfrau Petra I. (Meyer). «SauerlandKurier, Feb 15»
6
Kinderprinz und Dreigestirn regieren Dorff
Prinz Frank I., Seine Deftigkeit Bauer Bernd und Ihre Lieblichkeit Prinzessin Rosanna sind gemeinsam mit dem ersten Kinderprinzen in der Dorffer Geschichte ... «Aachener Zeitung, Feb 15»
7
Session mit stimmungsvoller Prinzenproklamation eröffnet
Ihre Lieblichkeit Jungfrau Pascale (Pascal Linhart), Prinz Marc II. (Marc Neupert) und seine Deftigkeit Bauer Simon I. (Simon Schweda) regieren die Lindlarer ... «Anzeigen-Echo, Nov 14»
8
Sonntagsessen: Zuckersüße Deftigkeit
Der New Yorker Paul Einlyng veröffentlicht auf seinem Blog "Sweet Paul" einfache Gerichte mit süßer Überraschung. Das Kochen lernte er von seiner ... «ZEIT ONLINE, Oct 14»
9
Waldshut-Tiengen Mundstuhl zeigen sich in der Stadthalle bissig ...
Wer Mundstuhl nicht kannte und blauäugig in die Stadthalle gekommen war, dürfte über die sprachliche Deftigkeit und Direktheit allerdings erst einmal ... «suedkurier.de, Mar 14»
10
Seine Deftigkeit ist noch zu dünn
Und das, obwohl Jungfrau Angelika (Pankow) bei den vielen Vorbereitungstreffen alles gegeben hat, damit seine Deftigkeit in den Wochen vor der Proklamation ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deftigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/deftigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z