Înțelesul "Verzierung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERZIERUNG ÎN GERMANĂ

Verzierung  [Verzi̲e̲rung]

CE ÎNSEAMNĂ VERZIERUNG ÎN GERMANĂ?

decorare

Verzierung

Un ornament servește ornamentului, ornamentarea unei suprafețe, a unei clădiri sau a unui obiect. Acesta este scopul ornamentelor artistice, artistice sau artistice. În acest scop, tratamentul suprafețelor metalice, de piatră sau de sticlă este de asemenea calculat prin tehnici de măcinare. Decoratiuni ornamentale se gasesc si in horticultura, cum ar fi proiectarea si constructia de parcuri si gradini. Decorurile reprezintă un criteriu central de examinare și de clasificare a stilului. Este deschisă în măsura în care decorarea în ambarcațiunile favorizează producția sau utilizarea piesei din punct de vedere tehnic.

Eine Verzierung dient dem Schmuck, der Verschönerung einer Fläche, eines Gebäudes oder Gegenstandes. Das ist der Zweck der künstlerischen, kunsthandwerklichen oder kunstgewerblichen Ornamentik. Dazu wird ebenfalls die Behandlung metallischer, steinerner oder gläserner Oberflächen durch Schleiftechniken gezählt. Ornamentale Verzierungen gibt es auch in der Gartenbaukunst, etwa bei der Gestaltung und Anlage von Parks und Gärten. Die Verzierungen bilden ein zentrales Untersuchungs- und Einordnungskriterium der Stilkunde. Offen ist, inwieweit das Verzieren im Handwerk die Fertigung, oder den Gebrauch des Stückes technisch begünstigt.

Definiția Verzierung în dicționarul Germană

decorarea; ornamentarea ceva cu care este decorat ceva este; Ornament. decorarea; ornamentarea ceva cu care este decorat ceva este; Ornamentele pentru ornamente atașează ornamentele unui capital gotic.

das Verzieren; das Verziertwerden etwas, womit etwas verziert wird, ist; Ornament. das Verzieren; das Verziertwerden etwas, womit etwas verziert wird, ist; OrnamentBeispieleVerzierungen anbringendie Verzierungen eines gotischen Kapitells.

SINONIMELE «VERZIERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verzierung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Verzierung

Agrément · Arabeske · Ausschmückung · Besatz · Dekor · Dekoration · Dessin · Garnierung · Garnitur · Muster · Ornament · Schnörkel · Triller · Zierde · Zierrat

TRADUCEREA VERZIERUNG

Găsește traducerea Verzierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verzierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verzierung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 装饰
• Traducător din Germană - Spaniolă: decoración
• Traducător din Germană - Engleză: ornament
• Traducător din Germană - Hindi: सजावट
• Traducător din Germană - Arabă: وسام
• Traducător din Germană - Rusă: украшение
• Traducător din Germană - Portugheză: decoração
• Traducător din Germană - Bengali: প্রসাধন
• Traducător din Germană - Franceză: décoration
• Traducător din Germană - Malaeză: hiasan
• Germană: Verzierung
• Traducător din Germană - Japoneză: デコレーション
• Traducător din Germană - Coreeană: 장식
• Traducător din Germană - Javaneză: hiasan
• Traducător din Germană - Vietnameză: trang trí
• Traducător din Germană - Tamilă: அலங்காரம்
• Traducător din Germană - Marathi: सजावट
• Traducător din Germană - Turcă: dekorasyon
• Traducător din Germană - Italiană: decorazione
• Traducător din Germană - Poloneză: dekoracja
• Traducător din Germană - Ucraineană: прикраса
• Traducător din Germană - Română: decorare
• Traducător din Germană - Greacă: διακόσμηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: versiering
• Traducător din Germană - Suedeză: dekoration
• Traducător din Germană - Norvegiană: dekorasjon

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERZIERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verzierung.

1

Otto Weiß

Was ich so hübsch finde: wenn eine illustrierte Zeitschrift – als Verzierung – auch etwas Text enthält.

2

Wilhelm Busch

Kunst: Verzierung dieser Welt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERZIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Verzierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verzierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Winke f?r die Anfertigung und Verzierung der Paramente

Pulle: Stoff, Größe, Kartoneinlage 68, Verzierung 69, Waschen 86. Pantograph 158. Paramente: Begriff l, Einteilung 2, Segnung 86, Anfassen 87, Aufbewahrung 88 fi', Restaurierung 89 fl', Verwendung unbrauchbar gewordener Paramente 91  ...

J. Braun

bd. Enthält die königreiche Schweden, Dänemark, der ...

eine Kugel auslaufende Verzierung„dieselbe, jedoch ganz klein,«_'ist auch ober I und ist an derselben hier rechts und links je ein kleiner Zweig. Gr. 8. Elm dritter mit I | RAPEN | .1797 hat ober und neben dieser Aufschrift drel balbrunde ...

Josef Neumann, 1861

Die Keramik des "Roten Hauses" von Tall Šēh ̮Hạmad, ...

95/6545/0110/001: Verzierung 50 Hirbat Qasrïg: Curtis (1989): Fig. 36, Nr. 222 37,2 02.05.3.26310 8 98/6751/0266/007: Verzierung 50 ! m 02.05.3.26600 3 94/ 6147/0174/011 37,4 02.05.3.26610 Í3 94/6345/0151/001: Verzierung 50 Hirbat ...

Florian Janoscha Kreppner, Małgorzata Daszkiewicz, Ewa Bobryk, 2006

Verzeichniss der antiken Denkmäler im Antiquarium des ...

У, Durchmesser 5\". Einfache Verzierung, schwarz auf gelben Grunde, v. K. S. 963. (Form 13.) mit Deckel, aber spitz tem Kopfe. Höhe 4", Durchm. 3". Schwarze und weifse einfache Verzierungen auf gelben Grunde. v.K.S. 964. (— 3.) ...

Die Nadeln in Hessen und Rheinhessen

Zwingend wäre diese Vermutung aber nur, wenn es aus der Oberpfalz eine Reihe anderer Nadeln oder sonstiger Bronzen mit entsprechender Verzierung gäbe, was augenscheinlich nicht der Fall ist." LOCHHALSNADELN VOM TYP ...

Wolf Kubach, 1977

musikalische zeitung

Verzierung, wie sie auch übrigeus besclialFeu Sßji 4arl? g£gen die reine Ua^ moniq Verstössen. Das braucht gar keines Erweises. Reine Harmonie ist das Erste und Notwendigste , Verzierung das Letzte und Zufalligste : ""esTsTTniffim ...

sechzehnter jahrgang, 1814

Oekonomische encyklopädie

Selbst die Bildhauer/ Kunst, die von der Architektur, zur Verzierung des Innern und der Aussen .'Seiten der Gebäude, als eine gefällige Gehülfinn herbey gerufen wird, darf sich auf den Plätzen zeigen, die Lust .- Schlösser, prächtige und edle ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1793

Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...

Reliefdekor fusen топ ШШЗС Verzierung aus schmalen Tonleisten fusen amijô топ ШШШШЗС netzartige Verzierung (Netzmuster) aus schmalen Tonleisten fukuha топ ШШЗС Wellenlinienornament, aus mehr als 2 Wellen fukusen топ ЩдШШ ...

Werner Steinhaus, 2010

Der bronzezeitliche Arm- und Beinschmuck in der Schweiz

Eine engere Datierung der Mehrheit der fünf- und sechskantigen Armringe mit rein geradliniger Verzierung als in die mittlere/jüngere Urnenfelderzeit ist nicht möglich. Eine sichere Grundlage für die Datierung bietet die für die jüngere Stufe  ...

Katharine Pászthory, 1985

Lehrbuch der höheren Baukunst für Deutsche

Ganz von der Notwendigkeit des fisischen Bedürfnisses frei ist aber die Verzierung, und wir können sie in diesem Sinne einem Spiele vergleichen. So wenig jedoch die Konstrukzion bei ihrem Ernste die Anmuth und Heiterkeit entbehrt, ...

Karl M. Heigelin, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERZIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verzierung în contextul următoarelor știri.

Pelze sind wieder populär

Dabei dienen die Pelze oft als Verzierung von Mänteln und Jacken. Ganze Pelzmäntel seien zwar weiterhin unpopulär, doch «die Schweiz liebt pelzige Bommel ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»

Simonetti-Jubiläum in Coswig Meister der Verzierung

Simonetti-Jubiläum in Coswig: Meister der Verzierung. Von. Ilka Hillger; 03.11.16, 08:52 Uhr. email · facebook · twitter. 2007 übernahm der Verein „Schloss ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»

Graffiti-Verzierung für Schuhbecks Teatro

(17.10.2016) Das Spiegelzelt in Riem, in dem Fernsehkoch Alfred Schuhbeck seine erfolgreichen Teatro-Shows veranstaltet, hat eine besondere Renovierung ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Oct 16»

Niederländer malt Auto komplett mit Edding an

Niederländer malt Auto komplett mit einem Edding an. 13. August 2016 08:41 Uhr. Künstlerische Verzierung. Niederländer malt Auto komplett mit Edding an. «STERN, Aug 16»

Heimatverein erneuert mit Jugendlichen Buswartehäuschen Bunte ...

Dazu kam eine besondere Verzierung aus bunten Kinderhänden. | Artikel veröffentlicht: 04. August 2016 20:00 Uhr. Wandgestaltung der besonderen Art: Luisa ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»

SPD fordert niedrige Eintrittspreise am Halensee

Rettungsring mit goldener Verzierung: Der „Ku'damm-Beach“ am Halensee präsentiert sich als edle Strandbar.Foto: Cay Dobberke. Seit Anfang Mai lädt das ... «Tagesspiegel, Mai 16»

Barocke Verzierung entdeckt

Barocke Verzierung entdeckt. 25.04.2016. Von Margit Bach. Region Weilburg und Limburg. Barocke Verzierung entdeckt. BAUWERK Evangelische Kirche in ... «mittelhessen.de, Apr 16»

Konditorin weist Landfrauen in das Handwerk der Verzierung ein

Eystrup - „Torte herstellen und verzieren mal anders“ lautete der Titel eines vierstündigen Landfrauen-Kurses unter Leitung der Eystruper Konditorin Linda ... «kreiszeitung.de, Mar 16»

„Die Flöten sind nur Verzierung“

Billerbeck. Schon von Weitem sind sie zu hören. Zuerst aber nur ganz leise. Je näher man sich dem neuen Gebäude der Jugendbildungsstätte an der Abtei ... «Allgemeine Zeitung, Ian 16»

Must Have: Mütze mit Verzierungen – Trend-Accessoire mit Warm ...

Mit einer trendigen Strickmütze mit Verzierungen kann man nämlich Fashion und Funktionalität ohne Probleme unter einen Hut bringen. Ob Perlen, Pailletten ... «klatsch-tratsch.de, Oct 15»