Descarcă aplicația
educalingo
dispensabel

Înțelesul "dispensabel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPENSABEL

lateinisch-neulateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISPENSABEL ÎN GERMANĂ

dispensa̲bel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPENSABEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPENSABEL ÎN GERMANĂ?

Definiția dispensabel în dicționarul Germană

iertata.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPENSABEL

Anschlusskabel · Babel · Gabel · Isabel · Kabel · Label · Schnabel · Verlängerungskabel · Vokabel · akzeptabel · amortisabel · indispensabel · indossabel · irresponsabel · komfortabel · organisabel · passabel · portabel · responsabel · variabel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISPENSABEL

dispensieren · Dispensierung · Dispergator · Dispergens · dispergieren · Dispermie · dispers

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPENSABEL

Fabel · Glasfaserkabel · Koaxialkabel · Netzkabel · Starthilfekabel · Stromkabel · Telefonkabel · Verbindungskabel · Zabel · demontabel · formidabel · inakzeptabel · kapabel · kommutabel · miserabel · praktikabel · profitabel · rentabel · sanabel · transportabel

Sinonimele și antonimele dispensabel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DISPENSABEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dispensabel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dispensabel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISPENSABEL

Găsește traducerea dispensabel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dispensabel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispensabel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

dispensabel
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dispensabel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dispensabel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

dispensabel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dispensabel
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

dispensabel
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dispensabel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

dispensabel
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dispensabel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dispensabel
190 milioane de vorbitori
de

Germană

dispensabel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

dispensabel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

dispensabel
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dispensabel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dispensabel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

dispensabel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

dispensabel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dispensabel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dispensabel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dispensabel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

dispensabel
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dispensabel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dispensabel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dispensabel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dispensabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dispensabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispensabel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPENSABEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispensabel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispensabel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dispensabel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPENSABEL»

Descoperă întrebuințarea dispensabel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispensabel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
März 1798 namentlich als dispensabel erklärt worden." (A. a. O. S. 765 not.) Und aus dem Umstand, daß jetzt die landesherrliche DispensabilitZt z„ gesetzlicher Anerkennung vorgelegt wird, geht hervor, daß die gegenwärtige Regierung den  ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1855
2
Handbuch der Württembergischen Ehe-Gesetze nach dem ...
Umfang der für dispensabel erklärten Verwandtschaftsgrade. 24) M.Verf. 5. Nov. 1855. S. l. Rbl. 256. Handb. II. 48. 49. Kirchliche Beziehung. Handb. II. 50. L.. Zur evang. Kirche. Handb. II. 52. 23) Für die kirchl. Berechtigung zur Verweigerung.
Gustav A. Süskind, G. Werner, 1863
3
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Nach den Grundsätzen der katholischen Kirche ist die Ehe in dem ersten Grade der illegitimen Schwägerschaft ohne Anstand dispensabel und namentlich wurde die Ehe mir der Schwester der noch im Leben befindlichen vitisls immer für ...
August Ludwig Reyscher, 1835
4
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
... vorhanden war (§. 1305desb. G. B.). Jst dasHin- derniß hingegen dispensabel (nach Verschiedenheit obwaltender Umstän« de), so kann der Schade, den ein Theil wegen des Rücktrittes aus dem Grunde dieses Ehehindemisses ...
5
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
dispensabel, lat., erlaßbar, zulaßig. Dispensation, lat., die Frcysprechung, Erlassung, Zu« laffling, Austheilung; von: dispcnsiren. lat., freysprechen, zulassen, vergünstigen, austh eilen. Disponent, lat., der Verfüger, Anordner. disponibel, lat., ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
6
Kirchliche Gerichtsbarkeit in der Diözese Rottenburg im 19. ...
B. die Verwandtschaft (indispensabel in gerader Linie und bis zum zweiten Grad der Seitenlinie nach heutiger Zählung, dispensabel bis zum sechsten Grad der Seitenlinie), die Schwägerschaft (indispensabel in gerader Linie, dispensabel bis  ...
Stefan Ihli, 2008
7
Lehrbuch des allgemeinen und österreichischen ...
Das Princip der Entscheidung, welche verbotenen Verwandtschaftsund Schwägerschaftsgrade dispensabel und welche nicht dispensabel seien, kann kein anderes sein noch dafür erachtet werden, als eben der Grund, aus welchem man ...
Karol Kuzmány, 1855
8
Mosaisches Recht
E. siehalten die Ehe mit der T^nle für verboten, weil Moses sie verbietet, die hingegen mit der Niece, ungeachtet sie eden so na» he ist, für eine von Mose nicht verbotene Ehe, folglich, für dispensabel. Dieser Meinung trete ich , in Absicht auf ...
Johann David Michaelis, 1777
9
Erläuterungen der Pandekten nach Hellfeld
Adolph Dietrich Weber, August Wilhelm Ludwig Weber. ' s. Oder ob die Verbindung zu den Fällen gehört, die man als dispensabel anzusehen pflegt. Hier wird die Uebertretung des Gesetzes zwar gestraft, übrigens aber die Ehe nicht getrennt.
Adolph Dietrich Weber, August Wilhelm Ludwig Weber, 1820
10
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
... als daß er ungegrundeten seiner verstorbenen Frauen Schwester )ure oüvino Argwohn nachhanget? warum einschlägt er sich zuläßig und dispensabel sey? Hierbey habe ich an- Kilce circumttanriis. da es schon zum Schrift- fangö gedacht : ...
‎1749
REFERINȚE
« EDUCALINGO. dispensabel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dispensabel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO